本文選題：《一千零一夜》　切入點：《一千個故事》　出處：《國外文學》2015年01期

【摘要】：《一千零一夜》的主線故事,即開篇"山魯亞爾與山魯佐德"的故事,可概括為一句話的核心內(nèi)容,即妃子給國王講故事以拯救他人。一般認為,這一主線故事是一個地道的波斯故事,可以在伊朗神話傳說和歷史傳說中找到若干原型或影子。然而,若仔細考察,我們還可以發(fā)現(xiàn)其中蘊含著很深的印度故事文學的因子,源自印度的可能性很大,當然也明顯經(jīng)過了波斯文人的加工處理,附會上了波斯自己的民間傳說或歷史傳說,再加上阿拉伯民間說書人的加工改造,整個主線故事由此顯得豐腴飽滿、扣人心弦。
[Abstract]:The main story of "one thousand and one night", that is, the opening story of "Shanruyar and Shanluzod", can be summed up as the core of a sentence, that is, the concubine tells the king a story to save others.The main story is generally considered to be an authentic Persian story, and several archetypes or shadows can be found in Iranian myths, legends and historical legends.However, if we look closely, we can also find that there are deep elements of Indian story literature, which are very likely to originate from India, and of course they have obviously been processed by the Persian literati.Attached to the Persian folklore or historical legends, plus the processing and transformation of Arab folk storytellers, the whole main story is full and full, exciting.
【作者單位】： 中國社會科學院外國文學研究所;
【分類號】：I106.7

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王立;;隱忍母題與外來影響[J];長江學術(shù);2008年03期

2 張燕花;;東西方文化中貓頭鷹意象的新認識——以魯迅詩歌《我的失戀》為例[J];傳奇.傳記文學選刊(理論研究);2011年03期

3 李祖義;;略論老撾《休沙瓦》對古印度宗教文化的“拿來”[J];東南亞縱橫;2009年08期

4 王立;中古樹神禁忌母題及其文化傳播意義[J];東南大學學報(哲學社會科學版);2001年04期

5 王立;;《金瓶梅詞話》 “偷聽”母題的佛經(jīng)和印度來源[J];廣東培正學院學報;2010年04期

6 董曉萍;;貓鼠型故事的跨文化研究——兼論鐘敬文與季羨林先生關(guān)于同型故事的研究方法[J];廣西師范大學學報(哲學社會科學版);2012年06期

7 李俊璇;影響與再創(chuàng)造——《五卷書》與《一千零一夜》之比較[J];解放軍外國語學院學報;2002年03期

8 薛克翹;;許地山、鄭振鐸和季羨林與印度民間文學[J];黑龍江社會科學;2010年01期

9 巴圖;《五卷書》蒙譯考[J];蒙古學信息;1997年04期

10 盛競凌;;土家織錦“老鼠嫁女”圖紋的意義解讀[J];民族論壇;2010年06期

相關(guān)博士學位論文 前2條

1 崔斯琴;蒙古族動物故事研究[D];內(nèi)蒙古大學;2010年

2 金毅;中韓日繼母型故事比較研究[D];延邊大學;2014年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 陳岳純;寓言：一種重要的語文課程資源[D];廣西師范大學;2011年

2 吳志旭;比較視野下的印度與希臘史詩[D];內(nèi)蒙古師范大學;2005年

3 黃善子;《五卷書》與中朝日民間故事比較故事[D];延邊大學;2008年

4 蔡曉菁;藏族格言詩哲理新探[D];中央民族大學;2009年

5 O醇宴，

本文編號：1701421