本文關(guān)鍵詞：1990-2010年中國(guó)的托爾斯泰小說(shuō)研究　出處：《華東師范大學(xué)》2013年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 列夫·托爾斯泰 作品 翻譯 研究

【摘要】：以列夫·托爾斯泰為代表的19世紀(jì)俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了巨大影響,中國(guó)學(xué)者對(duì)托爾斯泰學(xué)的研究也早已起步,至今走過(guò)了百余年的發(fā)展歷程,到目前為止有關(guān)托爾斯泰的研究著述可謂是浩如煙海,產(chǎn)生了大量的研究成果。但是對(duì)中國(guó)的托爾斯泰研究成果進(jìn)行全面梳理的文章較為少見(jiàn),本文試圖對(duì)20世紀(jì)90年代至21世紀(jì)頭十年國(guó)內(nèi)托爾斯泰研究情況,尤其是對(duì)托爾斯泰小說(shuō)研究情況進(jìn)行較為全面、細(xì)致的梳理,以期為我國(guó)今后的托爾斯泰研究提供借鑒和參考。 本論文由導(dǎo)論、正文、結(jié)論三部分組成。導(dǎo)論部分,對(duì)托爾斯泰自傳入我國(guó)到90年代之前的研究情況進(jìn)行了簡(jiǎn)單回顧。正文部分共有兩章：第一章對(duì)近二十年來(lái)中國(guó)的托爾斯泰譯介與研究史進(jìn)行了簡(jiǎn)單回顧,同時(shí)對(duì)該時(shí)期中國(guó)的托爾斯泰研究情況——生平創(chuàng)作研究、哲學(xué)美學(xué)思想研究、藝術(shù)創(chuàng)作研究、托爾斯泰與中國(guó)古典文化的關(guān)系研究——進(jìn)行了梳理和總結(jié)；第二章對(duì)中國(guó)的托爾斯泰小說(shuō)研究進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理和總結(jié),分別對(duì)作家的三大部小說(shuō)《安娜·卡列尼娜》、《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《復(fù)活》,以及中短篇小說(shuō)在我國(guó)的研究情況進(jìn)行了論述,這是本文的重點(diǎn)。最后是結(jié)論、參考文獻(xiàn)及致謝。
[Abstract]:In 19th century, Russian critical realism, represented by Leo Tolstoy, had a great impact on the development of modern Chinese literature, and the study of Tolstoy by Chinese scholars had already begun. So far has gone through more than 100 years of development, so far the study of Tolstoy can be described as vast. A large number of research results have been produced, but the comprehensive review of the results of Tolstoy research in China is relatively rare. This paper attempts to study Tolstoy in the first ten years from 1990s to 21th century, especially on Tolstoy's novels. In order to provide reference and reference for the future study of Tolstoy in China. This paper consists of three parts: introduction, text and conclusion. There are two chapters in the text: the first chapter is a brief review of the translation and research history of Tolstoy in China in the past 20 years. At the same time, the author summarizes the study of Tolstoy's life creation, philosophy and aesthetics, art creation, and the relationship between Tolstoy and Chinese classical culture. The second chapter systematically combs and summarizes the study of Tolstoy's novels in China, including the three major novels, Ana Karenina, War and Peace, Resurrection. And the research situation of short and medium novels in China is discussed, which is the focus of this paper. Finally, the conclusion, references and thanks.
【學(xué)位授予單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：I512.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 冷滿冰;“托爾斯泰主義”和托爾斯泰的文學(xué)創(chuàng)作[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年04期

2 王永奇;;天使與妖婦——談《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中的兩類女性形象[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

3 屠茂芹;俄羅斯民族信仰的特點(diǎn)與托爾斯泰的宗教觀[J];東方論壇(青島大學(xué)學(xué)報(bào));2003年03期

4 陳q，

本文編號(hào)：1422919