本文關(guān)鍵詞：中英文動物諺語探究　出處：《才智》2015年11期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 動物 諺語 文化

【摘要】：諺語是人類智慧的精華。它精煉生動,蘊含著豐富的哲理,在群眾中廣泛流傳。不論是英語還是漢語中,我們都會發(fā)現(xiàn)大量的諺語,其中以涉及動物的諺語居多。作為文化的載體,諺語反映著各民族的文化,因此我們可以說,對動物諺語的探究,不失為一種了解中西方語言及文化的充滿趣味的捷徑。這篇論文探討了中英文里動物諺語的異同點,通過大量的例證,對動物意象進行了詳細的分析比較。該論文有利于我們加深對這兩種語言及文化的理解,有助于促進跨文化交流。
[Abstract]:Proverbs are the essence of human wisdom. They are concise and vivid, contain rich philosophy, and are widely spread among the masses. We will find a large number of proverbs in both English and Chinese. As the carrier of culture, proverbs reflect the cultures of all nationalities, so we can say that the exploration of animal proverbs. This paper explores the similarities and differences between Chinese and English animal proverbs, through a large number of examples. This paper is helpful for us to deepen our understanding of the two languages and cultures and to promote cross-cultural communication.
【作者單位】： 武漢工商學(xué)院;
【分類號】：I106.7-03
【正文快照】： 引言中文里的諺語與英語中的“proverb”是基本對等的�！冬F(xiàn)代漢語詞典》中諺語指的是,在群眾中間流傳的固定語,用簡單通俗的話反映出深刻的道理。根據(jù)朗文當(dāng)代高級英語詞典(2004:1578)的解釋,proverb被定義為“a short well-known statement thatcontains advice about life

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 郭忠才，，周蕓;英語諺語的來源及特點[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1995年04期

2 沈志和;;英語動物諺語解讀[J];柳州師專學(xué)報;2007年01期

3 伍學(xué)軍;英諺中的動物形象與文化[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年01期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 吳蘭欣;;試談中專語文教學(xué)中學(xué)生語感的訓(xùn)練[J];職業(yè)教育研究;2006年09期

2 周丹;張嶺;;從文化翻譯的角度析英語諺語中動物名稱的漢譯[J];湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2014年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 賀月娟;諺語翻譯的異化與歸化[D];河北師范大學(xué);2006年

2 韋企成;概念隱喻視野中的英壯諺語對比研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

3 鄭婷;三字格熟語的文化研究[D];上海師范大學(xué);2007年

4 鄭秀云;芻議漢語動物詞語隱喻的認知[D];暨南大學(xué);2008年

5 周瑩;英語諺語的特點及其在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[D];首都師范大學(xué);2009年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 宋京生;漢、英動物諺語比較[J];華東船舶工業(yè)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年01期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 余林,舒華;西方語言產(chǎn)生研究中的幾個主要問題[J];心理科學(xué)進展;2002年03期

2 李夢欣;從跨文化交際的角度看中西方語言與文化的差異[J];河南省政法管理干部學(xué)院學(xué)報;2003年04期

3 李艷云,鄒細華;靜與動:中西方語言的形態(tài)差異[J];南昌大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2004年04期

4 湯庭華;思維差異——中西方語言與文化的比較[J];海南師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年04期

5 劉崗;中西語言觀異同的哲學(xué)觀照[J];船山學(xué)刊;2005年03期

6 陳雅君;淺談中西方語言的文化背景知識[J];中國科技信息;2005年04期

7 陸瑤;;中西方語言與文化差異[J];電大理工;2006年02期

8 張白玉;;中西方語言文化差異對比[J];企業(yè)家天地;2006年03期

9 張艷芳;;從中西方語言的差異到思維精神的不同[J];太原理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年S1期

10 李晶;;中西方語言與文化的差異[J];成都航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年01期

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 吳錫平;帶漢語回家[N];揚州日報;2005年

2 廣東財經(jīng)大學(xué)副教授 賈未舟;喚起漢語的語感[N];深圳特區(qū)報;2013年

本文編號：1417717