本文關(guān)鍵詞：評(píng)價(jià)理論視角下的《變色龍》解析

  更多相關(guān)文章： 評(píng)價(jià)理論 態(tài)度 級(jí)差 介入 《變色龍》

【摘要】：本文在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的評(píng)價(jià)理論框架下,分析了短篇小說(shuō)《變色龍》中態(tài)度、級(jí)差和介入資源的應(yīng)用。研究發(fā)現(xiàn)評(píng)價(jià)系統(tǒng)對(duì)于我們理解小說(shuō)的人物性格、故事情節(jié)和主題思想起著至關(guān)重要的作用:態(tài)度資源可以闡釋人物性格;級(jí)差資源有助于闡釋人物的態(tài)度變化并強(qiáng)化人物的性格特點(diǎn);介入系統(tǒng)中的情態(tài)系統(tǒng)會(huì)協(xié)調(diào)人物間關(guān)系并推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展。
【作者單位】： 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院英語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：I512.074
【正文快照】： 一、引言短篇小說(shuō)《變色龍》是俄國(guó)劇作家契訶夫的代表作之一。本文選的是由世界圖書上海出版公司出版的中英對(duì)照全譯本。[1]它講述了首飾匠赫留金被一條狗咬傷手指,警官奧楚梅耶洛夫斷案過(guò)程中由于狗主人的變化六次轉(zhuǎn)變對(duì)赫留金與狗的態(tài)度的故事。以往對(duì)于這篇小說(shuō)的研究側(cè)重

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 趙先棟;;論《變色龍》的諷刺藝術(shù)——基于文藝學(xué)方法的多維度分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2013年07期

2 張艷嬌;;淺析《變色龍》中的人物與社會(huì)[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2012年11期

3 王振華;評(píng)價(jià)系統(tǒng)及其運(yùn)作——系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的新發(fā)展[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2001年06期

4 錢十慶;;奧楚蔑洛夫,“好一條小狗”——《變色龍》的諷刺藝術(shù)簡(jiǎn)析[J];語(yǔ)文天地;2011年24期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張歡雨;;基于評(píng)價(jià)理論的朝核問(wèn)題英語(yǔ)新聞報(bào)道的態(tài)度分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

2 劉娟;;基于評(píng)價(jià)理論的英語(yǔ)旅游廣告態(tài)度研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

3 張明霞;;評(píng)價(jià)理論視角下的電影評(píng)論分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年02期

4 賀鵬;;生命中無(wú)法承載的悲和喜——評(píng)價(jià)系統(tǒng)視角下《一小時(shí)的故事》中路易斯的態(tài)度分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年07期

5 張先剛;;追蹤溯源話評(píng)價(jià)[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

6 程微;;導(dǎo)游講解語(yǔ)篇的人際意義研究[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

7 張先剛;;翻譯研究的評(píng)價(jià)視角[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

8 張先剛;;恭維語(yǔ)與和諧社會(huì)——積極語(yǔ)篇分析[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

9 程微;;態(tài)度的轉(zhuǎn)渡——從評(píng)價(jià)理論到語(yǔ)篇翻譯中人際意義的傳達(dá)[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

10 趙玲;;《老友記》中的幽默現(xiàn)象——基于評(píng)價(jià)系統(tǒng)介入理論的分析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2012年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 邱姣;;態(tài)度系統(tǒng)視角下《飄》中斯嘉麗的性格特點(diǎn)分析[A];語(yǔ)言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 項(xiàng)秀珍;;外交語(yǔ)篇中模糊限制語(yǔ)的人際意義——以外交部新聞發(fā)言人答記者問(wèn)為例[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

3 陳治安;周忠杰;;詞典封面廣告語(yǔ)篇研究：一種評(píng)價(jià)視角[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 宋曉舟;;《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)華經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道的評(píng)價(jià)資源分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 楊傳智;;試用評(píng)價(jià)理論來(lái)分析“天價(jià)切糕”事件網(wǎng)友的評(píng)論[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

6 鄭丹;;評(píng)價(jià)理論視角下中西大學(xué)簡(jiǎn)介的對(duì)比分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

7 梁梅紅;;非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)日記中的評(píng)價(jià)與認(rèn)同（英文）[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)(2006年第2期)[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 胡文輝;語(yǔ)言評(píng)價(jià)理論的價(jià)值哲學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 邵春;英語(yǔ)主位化評(píng)述結(jié)構(gòu)的功能語(yǔ)言學(xué)研究[D];河南大學(xué);2011年

3 李楓;英語(yǔ)評(píng)論附加語(yǔ)的評(píng)價(jià)意義及其動(dòng)因研究[D];河南大學(xué);2011年

4 李君;評(píng)價(jià)理論視角下影評(píng)的態(tài)度特征研究[D];山東大學(xué);2011年

5 韓淑英;《都柏林人》人際意義研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

6 竇衛(wèi)霖;中美官方話語(yǔ)的比較研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 林超;俄漢圖書輔文對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

8 房紅梅;言據(jù)性的系統(tǒng)功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

9 于連江;多維視角下的文學(xué)翻譯批評(píng)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2005年

10 楊才英;新聞訪談中的人際連貫研究[D];山東大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韋萍;英語(yǔ)政治演講的評(píng)價(jià)性分析[D];河北大學(xué);2009年

2 許甲坤;從評(píng)價(jià)理論角度分析奧巴馬在上海的演講[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

3 祁芳;評(píng)價(jià)理論視角下美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)中的介入資源分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 崔糧彩;英語(yǔ)推銷信中的評(píng)價(jià)資源分析[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

5 張紅艷;評(píng)價(jià)理論視閾下《詩(shī)經(jīng)》五個(gè)英譯本的對(duì)比研究[D];河南工業(yè)大學(xué);2010年

6 胡瓊芳;當(dāng)代流行愛(ài)情歌詞中女性形象的評(píng)價(jià)研究[D];江西師范大學(xué);2010年

7 許艷婷;英語(yǔ)公益廣告中的評(píng)價(jià)資源研究[D];江西師范大學(xué);2010年

8 王慧;諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演說(shuō)的人際探討—評(píng)價(jià)分析[D];江西師范大學(xué);2010年

9 劉金娥;評(píng)價(jià)視角下的《警察與贊美詩(shī)》中索比的悲劇研究[D];江西師范大學(xué);2010年

10 范志紅;評(píng)價(jià)理論視角下英語(yǔ)商業(yè)廣告語(yǔ)篇研究[D];南昌大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 祁國(guó)江;;俄漢文化中狗的象征意義對(duì)比[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

2 李洪哲;;《變色龍》——刺向?qū)Ｖ浦髁x的利劍[J];教育革新;2008年09期

3 ;契訶夫的《變色龍》試析[J];遼寧師院學(xué)報(bào);1978年02期

4 馬玉梅;諷刺文學(xué)的明珠──淺析《變色龍》的幾個(gè)轉(zhuǎn)折[J];青海教育;2001年12期

5 潔純 ,季星;杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家契訶夫——紀(jì)念契訶夫誕辰一百二十周年[J];譯林;1980年02期

6 王立勇;;《變色龍》中狗的作用[J];文學(xué)教育(上);2008年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王巧霞;;主觀還是客觀——《變色龍》敘事學(xué)分析[J];名作欣賞;2011年03期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：1224087