【摘要】：正問題一:戰(zhàn)略傳播是關(guān)于戰(zhàn)略的傳播嗎?一般認為,"戰(zhàn)略傳播"是英文strategic communication(s)的漢譯,應(yīng)理解為偏正關(guān)系,而非主謂關(guān)系。嚴(yán)三九、劉峰譯為"戰(zhàn)略性傳播",這個譯法避免了歧義,很好。但因國內(nèi)已習(xí)慣并接受"戰(zhàn)略傳播"這個術(shù)語,筆者將繼續(xù)沿用這個譯名。傳播國家戰(zhàn)略是戰(zhàn)略傳播的內(nèi)容之一。"戰(zhàn)略傳播"是指維護國家戰(zhàn)略利益的傳播,它從戰(zhàn)略高度制訂傳播目標(biāo),選擇傳播對象,調(diào)
[Abstract]:Positive question 1: is strategic communication about strategic communication? It is generally believed that "strategic communication" is the translation of English strategic communication (s) into Chinese, which should be understood as a biased relationship, not a subject-predicate relationship. Yan Sanjiu, Liu Feng translated into Strategic Communication, this translation avoids ambiguity, very good. However, because the domestic has become accustomed to and accept the term "strategic communication", the author will continue to use this translation name. National strategy of communication is one of the contents of strategic communication. "Strategic communication" refers to the dissemination of safeguarding national strategic interests. It formulates communication objectives from a strategic point of view, selects the object of communication, and adjusts
【作者單位】： 海南大學(xué);國際戰(zhàn)略傳播學(xué)會;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“戰(zhàn)略傳播理論與實戰(zhàn)研究”(編號:13BXW027)階段性成果之一
【分類號】：G206
，

本文編號：2519303