本文關鍵詞：論文學語言的變遷與中國現(xiàn)代文學形式的發(fā)展，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

2008年9月第5期南京師大學報(社會科學版)

JournalofNanjingNormalUniversity(SocialScience)Sep,2008

No.5

論文學語言的變遷與中國現(xiàn)代文學形式的發(fā)展

朱曉進,何 平

研究文學語言的變遷與中國現(xiàn)代文學形式發(fā)展的關系,具有重要的文學史意義。中

國現(xiàn)代文學史是現(xiàn)代漢語的變革史。文學語言的變遷與中國現(xiàn)代文學形式的發(fā)展,決不是文學

摘 要:

形式對文學語言一邊倒的簡單順應,而是文學不斷以自身語言的/文學性0推動了現(xiàn)代語言的豐富和發(fā)展。從文學語言的變遷與中國現(xiàn)代文學形式發(fā)展關系的角度,能夠觀察和揭示白話文運動到底以何種方式,到底在何種程度上或直接或間接地導致了中國的現(xiàn)代文學形式的變化,文學語言在不同歷史時期的變遷,如何左右、影響乃至決定了文學形式的基本走向以及文學形式的基本的甚至是主要的狀況和特征,從而能更好地把握中國現(xiàn)代文學發(fā)展規(guī)律。

關鍵詞:

文學語言;白話文運動;文學形式;文學體裁;文學文體

中圖分類號:I20616 文獻標識碼:A 文章編號:1001-4608(2008)05-0120-10 收稿日期:2008-06-20

朱曉進,男,博士,南京師大文學院教授,博士生導師;何平,博士,南京師大文學院副教授 210097

作者簡介:

研究文學語言的變遷與中國現(xiàn)代文學形式發(fā)展的關系,具有重要的文學史意義。中國現(xiàn)代文學是以/五四0反對文言文、提倡白話文的語言革命為起點的,這場語言革命與中國現(xiàn)代文學的整體發(fā)展、各類文學體裁的形式變遷等等有著密不可分的關系。在一定意義上,/文學語言是一種傳統(tǒng)的表達形式,它是一種殘存形式,是一代又一代積淀下來的結果狀態(tài),是語言集團所理解的文學要素的集合形態(tài),這一切奠定了有別于自發(fā)語言的共同基礎。0

[1]29-30

/反對文言文提倡白話文,是確定新的文學語言的斗爭,也就是為了反對舊文學提倡新文學而聯(lián)系到改革表達形式的斗爭0;/五四時期提倡白話文寫文章,無疑問,對于現(xiàn)代漢語就起了肯定為民族的文學語言的作用;而且經(jīng)過這一番文學語言的斗爭以后,現(xiàn)代文學語言的基礎也就逐漸奠定下來了。五四運動時期提倡白話文,不僅代表文學發(fā)展中言文一致的要求,而且標志著白話已經(jīng)是全民交際的語言了。0

[2]29

因此,/作為新文化運

因而,現(xiàn)代文學語言的變遷動的重要組成部分和前奏的新文學運動,基本內容是反對舊文學、提倡新文學,反對文言文、提倡白話文。這里所謂-舊.是指封建的內容和文言的形式;所謂-新.,是指反帝反封建的內容和白話的形式。這正是五四運動的整個精神在文學和文學語言領域的具體表現(xiàn)。0/-五四.時期的新文學運動,包括文學內容的革命與文學用語的革命。0

[3]8

和變革,意味著在文言、白話、口語、外來語的復雜語言空間中現(xiàn)代文學語言傳統(tǒng)的形成。

文學是語言的藝術,文學語言的變化對作家文學創(chuàng)作的文體選擇的實際影響力,很大程度地決定了中國現(xiàn)代文學的形式發(fā)展。既然現(xiàn)代文學產生于以反對文言文、提倡白話文為重要內容的文學革命之中,那么,/五四0初期的這場語言革命對現(xiàn)代文學形式的產生和發(fā)展也就有著決定性的意義。中國現(xiàn)代文學是這場語言革命的產物,同時它也必然地在很大程度上承擔了語言革命的后果。文學語言的差異,正是現(xiàn)代文學與傳統(tǒng)文學相區(qū)別的一個藝術形式上的最顯著的標識。)

)

一、作為語言變革史的中國現(xiàn)代

文學形式發(fā)展史

著眼于現(xiàn)代語言運動,從整個中國現(xiàn)代文學語言革命的歷史進程看,/普通話和大眾語運動

  本文關鍵詞：論文學語言的變遷與中國現(xiàn)代文學形式的發(fā)展，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。