本文關(guān)鍵詞：論80年代中國(guó)先鋒小說(shuō)的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

首頁(yè) > 專(zhuān)家 > 內(nèi)容

文獻(xiàn)名稱(chēng)：論80年代中國(guó)先鋒小說(shuō)的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)

    前言：本文以20世紀(jì)80年代中國(guó)先鋒小說(shuō)為研究對(duì)象，將其置于世界文學(xué)的廣闊視野中，通過(guò)中外文學(xué)的比較，從國(guó)外語(yǔ)言學(xué)敘述學(xué)理論及現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義文學(xué)思潮對(duì)中國(guó)小說(shuō)界的影響，來(lái)論述先鋒小說(shuō)的緣起、變化和發(fā)展及其對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)敘述觀念的沖擊與顛覆。論文主要從先鋒小說(shuō)的語(yǔ)言層面切入，通過(guò)大量的小說(shuō)文本細(xì)讀，，著重于對(duì)語(yǔ)言實(shí)證作較為細(xì)致的辨析，并以此為基礎(chǔ)來(lái)討論先鋒小說(shuō)文本中所呈現(xiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象和先鋒小說(shuō)家們所刻意嘗試的敘述技巧。 全文由五個(gè)部分組成。緒論部分概述先鋒小說(shuō)得以產(chǎn)生的復(fù)雜文化、文學(xué)環(huán)境，論及80年代出現(xiàn)的先鋒小說(shuō)家在其語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中表現(xiàn)出挑戰(zhàn)與叛逆、勇氣與冒險(xiǎn)、獨(dú)特與創(chuàng)新的先鋒姿態(tài)，和其時(shí)學(xué)界對(duì)先鋒小說(shuō)的反應(yīng)和所作過(guò)的研究。第一章論述新時(shí)期之初以來(lái)西方語(yǔ)言敘事學(xué)理論在國(guó)內(nèi)的譯介概況，西方理論書(shū)籍的大量譯介促進(jìn)了西方文學(xué)思潮廣泛而深入地在國(guó)內(nèi)傳播，為封閉多年之后的中國(guó)文壇提供了新鮮和豐富的理論資源和思想資源，思想活躍的年輕一代先鋒小說(shuō)家從中得到深刻啟迪，他們以其獨(dú)特的小說(shuō)面貌對(duì)西方理論、思潮的巨大影響作出了積極的回應(yīng)，同時(shí)，先鋒小說(shuō)文本的出現(xiàn)也觸發(fā)了小說(shuō)批評(píng)理論中的有關(guān)敘事學(xué)理論的新一輪譯介。本章大略地從敘述觀...
    The thesis is as the research object with Chinese avant-garde novel of the eighties of the 20th century .By the comparison of Chinese and foreign literature ,put it with the wide field of vision of the whole world literature.Then it discusses the orignal appearing .changing and development of Chinese native avant-garde novel which was under the influence of foreign linguitics and narratoloie theories and literature trend of western modernism and post-modernism, and its impact and subversion of the narration...

文獻(xiàn)名稱(chēng) 論80年代中國(guó)先鋒小說(shuō)的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)

Article Name
英文(英語(yǔ))翻譯 On the Language Experiment of the Chinese Avant-Garde Novel in the 1980's;

作者 翟紅; 導(dǎo)師:朱棟霖;

Author

作者單位
Author Agencies 蘇州大學(xué);

文獻(xiàn)出處
Article From 中國(guó)科學(xué)院上海冶金研究所; 材料物理與化學(xué)(專(zhuān)業(yè)) 博士論文 2000年度

關(guān)鍵詞 先鋒小說(shuō); 語(yǔ)言實(shí)驗(yàn); 80年代;

Keywords avant-garde novels;language experiment;1980's;

朦朧詩(shī)與西方現(xiàn)代主義詩(shī)歌比較研究
龐德與中國(guó)文化
自由意志的追尋
艱難的現(xiàn)代化歷程
中國(guó)新時(shí)期小說(shuō)情愛(ài)敘事研究
明中葉吳中派研究
孫詒讓訓(xùn)詁研究
王昭君故事傳承與嬗變
性愛(ài)問(wèn)題：20年代中國(guó)小說(shuō)的現(xiàn)代性闡釋
唐宋禮制研究

  本文關(guān)鍵詞：論80年代中國(guó)先鋒小說(shuō)的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。