本文關(guān)鍵詞：中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與基督教，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

首頁(yè) > 專家 > 內(nèi)容

文獻(xiàn)名稱：中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與基督教

    前言：基督教影響中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)有特殊的背景：其一，20世紀(jì)初的中國(guó)社會(huì)籠罩在一片基督教浸淫的圣氣靈光中，教會(huì)、教徒生活成為社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活的一部分，現(xiàn)代作家絕大多數(shù)接受《圣經(jīng)》影響或教會(huì)教育或入過(guò)教；其二，《圣經(jīng)》漢譯，成為最早的歐化漢語(yǔ)，在語(yǔ)匯和文學(xué)情感上都潛在影響白話文學(xué)。其三，直接催化中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生的西方文學(xué)給中國(guó)作家們帶來(lái)人文主義、浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義等文學(xué)思潮，，帶來(lái)自主人格、感傷、懺悔、“愛(ài)”、“神秘”象征等藝術(shù)情感時(shí)，也潛在地帶來(lái)了作為這些文學(xué)思潮與藝術(shù)情感總背景的基督教意識(shí)，并啟示中國(guó)文學(xué)思想家們認(rèn)識(shí)到：文學(xué)家也應(yīng)該是宗教家。其四，“五四”文化先驅(qū)者們?cè)诿褡逦幕此寂c西洋文化的審視中，企望以宗教的向上信仰、人格道德、博愛(ài)精神來(lái)啟蒙民心；同時(shí)，宗教（基督教）也成為“尋求精神家園”的中國(guó)作家們自我啟蒙的需要。 基于以上所述的多重背景，中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)被注入基督教文化的因素是難以避免的。正如始于20世紀(jì)及其之前較長(zhǎng)時(shí)間的中國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型與文化選擇難以避開(kāi)西方文明示范的誘惑一樣。但相對(duì)而言，基督教...
    The specific background for Christianity to influence Chinese modem literature can be generalized as the following categories: firstly, a literary background. At the beginning of the 2O~ century China was shrouded in the light and holy spirit of Christianity. Christian churches and their adherents had appeared as a part of China抯 social life. The great majority of Chinese writers had been influenced by the Bible, or received their education in schools and coll...

文獻(xiàn)名稱 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與基督教

Article Name
英文(英語(yǔ))翻譯 CHINESE MODERN LITERATURE AND CHRISTIANTY;

作者 許正林; 導(dǎo)師:黃曼君;

Author

作者單位
Author Agencies 華中師范大學(xué);

文獻(xiàn)出處
Article From 中國(guó)科學(xué)院上海冶金研究所; 材料物理與化學(xué)(專業(yè)) 博士論文 2000年度

關(guān)鍵詞 中國(guó)現(xiàn)代作家; 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué); 基督教; 文化; 影響;

Keywords Chinese modern writers;Chinese modem literature;Christianity;Culture;,,,, Influence;

中國(guó)現(xiàn)代作家與尼采
災(zāi)害與兩漢社會(huì)研究
破與立的文化激流——五四時(shí)期孔子及其學(xué)說(shuō)的歷史命運(yùn)
俄漢代詞指示語(yǔ)對(duì)比研究
江南士紳與江南社會(huì)：1368—1911
基督教在華醫(yī)療事業(yè)與近代中國(guó)社會(huì)(1835—1937)
清初金臺(tái)詩(shī)群研究
晚明詩(shī)歌研究
文化沖突與詞的演進(jìn)——唐宋詞與商業(yè)文化關(guān)系研究
文化生態(tài)演化與百年中國(guó)報(bào)告文學(xué)流變

  本文關(guān)鍵詞：中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與基督教，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。