本文關(guān)鍵詞：漢柬語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：副詞在漢語(yǔ)語(yǔ)法當(dāng)中一直受到語(yǔ)法學(xué)者們的關(guān)注,近來(lái)諸多學(xué)者對(duì)語(yǔ)氣副詞的研究不斷深入,研究的成果也日益豐碩,而且研究的歷史悠久,得到的結(jié)論越來(lái)越廣泛清晰。目前,柬埔寨語(yǔ)副詞雖然有較少的研究成果,但是其的語(yǔ)法特征以及語(yǔ)用的現(xiàn)象具有相當(dāng)?shù)闹匾Ｖ两駥?duì)柬語(yǔ)副詞研究的文獻(xiàn)極少,以往的研究?jī)H對(duì)柬語(yǔ)副詞的研究,根本沒(méi)有任何學(xué)者對(duì)兩門語(yǔ)言——漢柬副詞進(jìn)行對(duì)比。因此本文即通過(guò)語(yǔ)言類型學(xué)和對(duì)比語(yǔ)言學(xué)等理論的依據(jù)來(lái)選取了漢語(yǔ)和柬埔寨語(yǔ)語(yǔ)氣副詞為研究對(duì)象,研究的角度包括語(yǔ)義對(duì)比、句法功能對(duì)比、語(yǔ)用功能對(duì)比。另外,通過(guò)柬埔寨人的錄音對(duì)柬語(yǔ)進(jìn)行分心找出焦點(diǎn)。經(jīng)過(guò)進(jìn)行對(duì)比分析后,發(fā)現(xiàn)漢柬的語(yǔ)氣副詞之間存在的異同,得出的結(jié)論如下:第一,從語(yǔ)義上看,本文進(jìn)行對(duì)比了10個(gè)漢柬語(yǔ)氣副詞。在研究對(duì)比過(guò)程當(dāng)中總結(jié)了其副詞的用法的異同。第二,從句法功能上看,漢語(yǔ)和柬埔寨語(yǔ)的語(yǔ)氣副詞最大的共同點(diǎn)在于充當(dāng)狀語(yǔ)的句法成分。但是二者最大的不同點(diǎn)在于充當(dāng)狀語(yǔ),漢語(yǔ)副詞凡是充當(dāng)狀語(yǔ)的都是置于中心語(yǔ)的前面,不能置于中心語(yǔ)的后面,而柬埔寨副詞有時(shí)即位于中心語(yǔ)的后面,有時(shí)是位于中心語(yǔ)的前面。第三,從語(yǔ)用功能上看,漢語(yǔ)和柬埔寨語(yǔ)的語(yǔ)氣副詞都具有焦點(diǎn)、評(píng)價(jià)及強(qiáng)調(diào)功能。此外,還對(duì)柬語(yǔ)進(jìn)行找出焦點(diǎn)。從漢柬語(yǔ)氣副詞對(duì)比分析得出的結(jié)論,筆者希望此研究的成果將會(huì)對(duì)漢柬副詞研究的學(xué)者有幫助,而且對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)也有幫助。本論文總體的來(lái)說(shuō),在句法功能上的比較僅以漢柬語(yǔ)氣副詞的整體進(jìn)行比較,沒(méi)有針對(duì)語(yǔ)氣副詞里面的小類進(jìn)行深入地研究。
【關(guān)鍵詞】：漢語(yǔ) 柬埔寨語(yǔ) 語(yǔ)氣副詞 語(yǔ)義 句法 語(yǔ)用 焦點(diǎn) 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 第一章 緒論7-17
• 第一節(jié) 選題緣由及意義7-9
• 第二節(jié) 研究理論方法及創(chuàng)新9-11
• 第三節(jié) 漢柬語(yǔ)氣副詞研究綜述11-17
• 第二章 漢柬語(yǔ)氣副詞對(duì)比17-50
• 第一節(jié) 漢柬語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)義對(duì)比17-50
• 第三章 漢柬語(yǔ)氣副詞的句法和語(yǔ)用功能對(duì)比50-68
• 第一節(jié) 漢柬語(yǔ)氣副詞的句法功能對(duì)比50-53
• 第二節(jié) 漢柬語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)用功能對(duì)比53-68
• 第四章 結(jié)語(yǔ)68-70
• 一、本研究結(jié)論68-69
• 二、研究的不足之處69-70
• 參考文獻(xiàn)70-71
• 致謝71

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 向?qū)W春;選擇連詞“其”與語(yǔ)氣副詞“其”[J];承德民族師專學(xué)報(bào);2005年03期

2 李鑫;;語(yǔ)氣副詞研究綜述[J];科技信息;2009年01期

3 楊德峰;;語(yǔ)氣副詞作狀語(yǔ)的位置[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2009年05期

4 喬石豪;;語(yǔ)氣副詞“也”的來(lái)源及演變過(guò)程研究[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

5 萬(wàn)光榮;;語(yǔ)氣副詞對(duì)復(fù)句中分句語(yǔ)氣異類組配的影響[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2013年03期

6 李浚哲;;中日語(yǔ)氣副詞對(duì)照[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1989年01期

7 徐巧妹;;漢日語(yǔ)氣副詞在句中位置分布的對(duì)比研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2013年11期

8 肖應(yīng)平;;現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞研究述評(píng)[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年04期

9 馬玉鳳;;語(yǔ)氣副詞“又”與“并”、“還”對(duì)比分析[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2009年16期

10 賴琴蓮;馬貝加;;語(yǔ)氣副詞“還”的產(chǎn)生[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年07期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 湯曉林;;語(yǔ)氣副詞“一旦”及其教學(xué)[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 沈冰;;試析語(yǔ)氣副詞“并”的語(yǔ)義與語(yǔ)用[A];第七屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生論壇文集[C];2014年

3 宋t熝

本文編號(hào)：444324