本文關(guān)鍵詞：中美空難新聞報道的批評話語分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：作為話語分析的一個重要分支,批評話語分析出現(xiàn)于20世紀70年代。批評話語分析以韓禮德的系統(tǒng)功能語法為分析工具,致力于探究語言、意識形態(tài)和權(quán)力之間的關(guān)系,從而揭示意識形態(tài)對語篇的影響。新聞?wù)Z篇作為傳播信息的一種極其重要的媒介,必定帶有特定的意識形態(tài),因此一直是批評話語分析領(lǐng)域?qū)W者們的研究興趣所在。諸多學(xué)者和研究者們從批評話語分析角度分析了包括政治語篇、政治演講、經(jīng)濟語篇在內(nèi)的各種題材的語篇,然而對看似公正客觀的空難新聞的研究較少。本文立足于批評話語分析理論,嘗試將批評話語分析運用到空難新聞?wù)Z篇的研究當中,主要從詞匯選擇、及物性、情態(tài)三個方面對從《中國日報》和《紐約時報》中選取的共十七篇空難新聞報道的語言特征進行分析,試圖回答以下兩個問題：(1)這些空難新聞報道是否含有某種意識形態(tài)?如果答案是肯定的,那么對于同一事件的報道,《中國日報》和《紐約時報》所體現(xiàn)的意識形態(tài)差異以及差異產(chǎn)生的原因有哪些?(2)《中國日報》和《紐約時報》的記者是如何表達隱含的意識形態(tài)的?當報道同一事件時,《中國日報》和《紐約時報》喜愛采用何種語言手段?本研究從《中國日報》和《紐約時報》中共選取十七篇2014年的空難新聞報道進行批評話語分析。在文本描寫階段,主要通過韓禮德系統(tǒng)功能語法中的詞匯選擇、及物性、情態(tài)三個方面分析空難新聞?wù)Z篇的語言特征。在語篇闡釋階段,從信息來源分析空難語篇的生成與話語實踐的關(guān)系。在語篇解釋階段,從《中國日報》和《紐約時報》兩個新聞媒體的機構(gòu)背景,空難對兩國造成的社會影響來探究意識形態(tài)差異產(chǎn)生的原因。通過對十七篇空難新聞報道的批評話語分析,有以下幾點發(fā)現(xiàn)：首先,看似公正客觀的空難新聞報道實則被記者嵌入了隱含的觀點態(tài)度和意識形態(tài)。《中國日報》和《紐約時報》的機構(gòu)背景、空難造成的社會影響以及其他的社會文化因素的綜合導(dǎo)致了不同意識形態(tài)的產(chǎn)生。其次,在新聞?wù)Z篇制作的過程中,記者通過選擇詞匯,及物系統(tǒng)的六大過程,情態(tài)動詞以及消息來源將隱含的意識形態(tài)嵌入語篇中�！吨袊請蟆泛汀都~約時報》記者均靈活地運用各種語言手段,以保證新聞報道里所傳遞出的信息符合他們所代表的觀點和立場。本文在理論和應(yīng)用上都具有十分重要的意義。本研究的理論意義在于提供了一個研究空難新聞?wù)Z篇的新視角,并擴大了批評話語分析的研究范圍。應(yīng)用意義在于此研究有助于培養(yǎng)和提高讀者的批評閱讀意識。
【關(guān)鍵詞】：批評話語分析 系統(tǒng)功能語法 空難新聞報道 意識形態(tài) 《中國日報》 《紐約時報》
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H315;H15
【目錄】：

• Acknowledgments4-5
• Abstract5-7
• 摘要7-12
• Chapter One Introduction12-17
• 1.1 Research Background12-13
• 1.2 Research Significance13-14
• 1.3 Research Purposes and Questions14-15
• 1.4 Thesis Structure15-17
• Chapter Two Literature Review17-27
• 2.1 Previous Studies on CDA17-23
• 2.1.1 Studies on CDA abroad17-21
• 2.1.2 Studies on CDA at Home21-23
• 2.2 Studies on News Reports from CDA Perspective23-27
• 2.2.1 Previous Studies on News Reports from CDA Perspective Abroad23-25
• 2.2.2 Previous Studies on News Reports from CDA Perspective at Home25-27
• Chapter Three Theoretical Framework27-37
• 3.1 The Connection between CDA and SFG27-28
• 3.2 Fairclough's Three-dimensional Framework28-31
• 3.3 Halliday's Systemic Functional Grammar31-32
• 3.4 Analytic Tools32-37
• Chapter Four Research Design37-42
• 4.1 Data Collection37-39
• 4.2 Research Procedures39-42
• Chapter Five Critical Analysis of Sample News Reports42-71
• 5.1 Descriptive Stage42-64
• 5.1.1 Lexical Choice42-50
• 5.1.2 Transitivity50-61
• 5.1.3 Modality61-64
• 5.2 Interpretive Stage64-68
• 5.3 Explanative Stage68-71
• Chapter Six Conclusion71-75
• 6.1 Major Findings71-73
• 6.2 Limitations and Suggestions for Further Study73-75
• Works Cited75-79
• Publications79

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳宗杰;侯松;;批評話語研究的超學(xué)科與跨文化轉(zhuǎn)向——以文化遺產(chǎn)的中國話語重構(gòu)為例[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2012年06期

2 吳宗杰;;話語與文化遺產(chǎn)的本土意義建構(gòu)[J];浙江大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2012年05期

3 丁建新;廖益清;;斷裂的語篇:童話敘事中隱性對話的批評性分析[J];外語學(xué)刊;2007年05期

4 支永碧;;批評話語分析研究新動態(tài)[J];外語與外語教學(xué);2007年03期

5 辛斌;;《中國日報》和《紐約時報》中轉(zhuǎn)述方式和消息來源的比較分析[J];外語與外語教學(xué);2006年03期

6 辛斌;批評性語篇分析方法論[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2002年06期

7 丁建新,廖益清;批評話語分析述評[J];當代語言學(xué);2001年04期

8 辛斌;語言、權(quán)力與意識形態(tài):批評語言學(xué)[J];現(xiàn)代外語;1996年01期

9 陳中竺;語篇與意識形態(tài)：批評性語將分析──對兩條罷工新聞的分析[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1995年03期

10 陳中竺;批評語言學(xué)述評[J];外語教學(xué)與研究;1995年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉文娟;災(zāi)難新聞?wù)Z篇的批評性話語分析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：中美空難新聞報道的批評話語分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：435898