本文關(guān)鍵詞：漢英反義詞共現(xiàn)構(gòu)式的認(rèn)知解讀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：反義詞是語(yǔ)言中意義相反或相對(duì)的能體現(xiàn)反義關(guān)系的詞。反義詞相互對(duì)立、相互矛盾。反義詞共現(xiàn)是指一對(duì)反義詞共同存在于一個(gè)具體的語(yǔ)言單位內(nèi),該語(yǔ)言單位依據(jù)研究范圍而定,可以是詞、短語(yǔ)和句子。反義關(guān)系不僅是人類(lèi)語(yǔ)言中非常重要的一種語(yǔ)義關(guān)系,也是客觀世界本質(zhì)屬性和規(guī)律在人腦中的反映,對(duì)反義現(xiàn)象的思考一直是人類(lèi)知識(shí)和生活的一部分。反義詞共現(xiàn)是反義關(guān)系研究的一個(gè)新趨向。漢語(yǔ)中反義詞共現(xiàn)的表現(xiàn)形式非常豐富：復(fù)合反義詞、短語(yǔ)和習(xí)語(yǔ)。英語(yǔ)反義詞共現(xiàn)多出現(xiàn)在短語(yǔ)和句子中。反義詞共現(xiàn)往往可以產(chǎn)生一種從字面難以推斷的語(yǔ)義信息。以往反義詞共現(xiàn)的研究大多集中在對(duì)其描述性介紹,以及共現(xiàn)頻率和語(yǔ)用功能等方面,對(duì)反義詞共現(xiàn)的擴(kuò)展意義和語(yǔ)義的解讀不盡全面。反義詞共現(xiàn)除了有成分可推導(dǎo)的意義之外,還有一些語(yǔ)義是無(wú)法從詞匯層面解讀的。這是構(gòu)式語(yǔ)法最關(guān)注的現(xiàn)象和其理論起源。本文從構(gòu)式語(yǔ)法角度分析漢英反義詞共現(xiàn)現(xiàn)象,得出反義詞共現(xiàn)是獨(dú)立構(gòu)式的結(jié)論,并證明反義詞共現(xiàn)的語(yǔ)義構(gòu)建過(guò)程遵循兩個(gè)重要的認(rèn)知原則,隱喻和轉(zhuǎn)喻。
【關(guān)鍵詞】：反義詞 反義詞共現(xiàn) 構(gòu)式語(yǔ)法 隱喻 轉(zhuǎn)喻
【學(xué)位授予單位】：天津工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類(lèi)號(hào)】：H136;H313
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-6
• 摘要6-9
• Chapter 1 Introduction9-13
• 1.1 Research Objective9-11
• 1.1.1 Definition of Antonym Co-occurrence9-10
• 1.1.2 Antonym co-occurrence in Chinese and English10-11
• 1.2 Methodology and Data Collection11
• 1.3 Significance of the Study11
• 1.4 Organization of the Thesis11-13
• Chapter 2 Literature Review13-17
• 2.1 The Study on Chinese Antonym Co-occurrence13-14
• 2.2 The Study on English Antonym Co-occurrence14-16
• 2.3 Limitations of Previous Studies16-17
• Chapter 3 Theoretical Background17-29
• 3.1 Construction Grammar17-21
• 3.1.1 Main ideas of Construction Grammar18-20
• 3.1.2 Concepts in Construction Grammar Related to Antonym Co-occurrence20-21
• 3.2 Metaphor and Metonymy21-27
• 3.2.1 Metaphorical Conception22-25
• 3.2.2 Metonymic Conception25-26
• 3.2.3 Metaphor and Metonymy in Antonyms26-27
• 3.3 Summary27-29
• Chapter 4 Chinese and English Antonym Co-occurrence Constructions29-39
• 4.1 Chinese Antonym Co-occurrence Constructions29-35
• 4.1.1 Antonym Compounds29-32
• 4.1.2 Embedded Antonym Constructions32-33
• 4.1.3 Chinese Antonym Co-occurrence Constructions in Phrases and Idioms33-34
• 4.1.4 Chinese Antonym Co-occurrence Constructions in Oxymoron34-35
• 4.2 English Antonym Co-occurrence Constructions in Phrases and Idioms35-37
• 4.2.1 X and Y36-37
• 4.2.2 X or Y37
• 4.2.3 from X to !X37
• 4.3 Summary37-39
• Chapter 5 Interpretation of Chinese and English Antonym Co-occurrence Constructions39-53
• 5.1 Interpretation of Chinese Antonym Co-occurrence Constructions39-50
• 5.1.1 Interpretation of Antonym Compounds39-44
• 5.1.2 Interpretation of Embedded Antonyms Constructions44-49
• 5.1.3 Interpretation of Idiomatic Constructions49-50
• 5.2 Interpretation of English Antonym Co-occurrence Constructions50-53
• 5.2.1 Metonymic Interpretation of English Antonym Co-occurrence Constructions50-51
• 5.2.2 Metaphorical Interpretation of English Antonym Co-occurrence Constructions51-53
• Chapter 6 Conclusion53-55
• Works Cited55-58
• 發(fā)表論文和參加科研情況58

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王青云;;論副詞“就”“才”和語(yǔ)氣助詞“了”的共現(xiàn)[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

2 王曉華;;漢日情態(tài)共現(xiàn)的差異與共性[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2014年02期

3 溫曉芳;;“沒(méi)(有)”和“了”共現(xiàn)問(wèn)題的研究[J];文教資料;2009年01期

4 王燦龍;;關(guān)于“沒(méi)(有)”跟“了”共現(xiàn)的問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2006年01期

5 田然;;“既A又B”格式中A、B共現(xiàn)的條件[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2007年04期

6 葉蘭;;淺談“剛”與“了”的共現(xiàn)問(wèn)題[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年07期

7 金立鑫;“沒(méi)”和“了”共現(xiàn)的句法條件[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2005年01期

8 唐鈺明;朱玉賓;;漢語(yǔ)被動(dòng)/處置共現(xiàn)句略論[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

9 毛榮貴;雅俗共現(xiàn)的美國(guó)告示語(yǔ)[J];大學(xué)英語(yǔ);1997年02期

10 史金生;情狀副詞的類(lèi)別和共現(xiàn)順序[J];語(yǔ)言研究;2003年04期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 匡鵬飛;時(shí)間詞語(yǔ)前后分句共現(xiàn)狀態(tài)之研究[D];華中師范大學(xué);2006年

2 尹洪波;否定詞與副詞共現(xiàn)的句法語(yǔ)義研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曹龍;基于詞共現(xiàn)模型的微博熱點(diǎn)話題發(fā)現(xiàn)方法研究[D];中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(北京);2015年

2 凌穗誼;基于共現(xiàn)信息及感知?dú)w類(lèi)的衣物識(shí)別與解析[D];廣東工業(yè)大學(xué);2016年

3 張靜靜;漢英反義詞共現(xiàn)構(gòu)式的認(rèn)知解讀[D];天津工業(yè)大學(xué);2016年

4 曹婷婷;基于數(shù)字足跡的旅游目的地景觀共現(xiàn)效應(yīng)研究[D];上海師范大學(xué);2016年

5 黃倩;漢語(yǔ)共現(xiàn)空間反義詞擴(kuò)展信息的認(rèn)知研究[D];重慶大學(xué);2011年

6 徐福翠;漢語(yǔ)被動(dòng)式與處置式共現(xiàn)合用句研究[D];安徽師范大學(xué);2011年

7 王巖;基于共現(xiàn)鏈的微博情感分析技術(shù)的研究與實(shí)現(xiàn)[D];國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2011年

8 唐科;指人疑問(wèn)詞共現(xiàn)現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

9 張吉賡;基于共現(xiàn)詞的中文微博觀點(diǎn)句識(shí)別[D];安徽大學(xué);2014年

10 李敏;否定副詞“沒(méi)（有）”與“了（le）”的共現(xiàn)研究[D];吉林大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：漢英反義詞共現(xiàn)構(gòu)式的認(rèn)知解讀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：435684