本文關(guān)鍵詞：評價(jià)理論視角下“中國夢”新聞?wù)Z篇中態(tài)度資源的積極話語分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隨著中國政治經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,“中國夢”口號在國內(nèi)外產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的社會影響,與“中國夢”相關(guān)的社論新聞也得到了學(xué)術(shù)界不同學(xué)科研究者的廣泛關(guān)注。從語言學(xué)視角看,“中國夢”新聞?wù)Z篇包含豐富的評價(jià)資源,表達(dá)了評論者自身和所代表社會團(tuán)體的態(tài)度傾向,對正能量的傳播具有一定的積極意義。從國家話語體系建設(shè)角度來看,“中國夢”新聞?wù)Z篇中語言的積極話語建構(gòu)模式對中國國家國家話語的建設(shè)具有重要的參考價(jià)值。目前,已有學(xué)者對“中國夢”的隱喻特征和國家身份建構(gòu)過程進(jìn)行了初探。在前人研究基礎(chǔ)上,本文將繼續(xù)從系統(tǒng)功能語言學(xué)人際意義中的評價(jià)意義出發(fā),通過分析“中國夢”新聞?wù)Z篇中態(tài)度資源的實(shí)現(xiàn)方式和分布情況,深入探究“中國夢”的內(nèi)涵和社會意義。在系統(tǒng)功能語言學(xué)人際意義基礎(chǔ)上,Martin(2000)提出了語言評價(jià)系統(tǒng)。評價(jià)系統(tǒng)視角下的語篇分析接觸了語言元功能不能完全闡釋的人際成分,能夠深入探究語言背后評價(jià)主體的情感和態(tài)度,為話語分析提供了新的嘗試。其中,態(tài)度是評價(jià)系統(tǒng)的核心,包含情感、評判和鑒賞三個(gè)子系統(tǒng),三者分別從不同視角反映評價(jià)主體的態(tài)度傾向。而在本研究中,評價(jià)系統(tǒng)為“中國夢”新聞?wù)Z篇價(jià)值取向的研究提供了重要依據(jù),進(jìn)一步增強(qiáng)了語篇分析的理據(jù)性。鑒于評價(jià)理論和積極話語分析存在著共同基礎(chǔ),本研究將評價(jià)理論應(yīng)用于積極話語分析,以新的視野探究新聞?wù)Z篇的和諧意義。本研究選取2013年至2015年期間于英文版China Daily和Xinhua News Agency上的發(fā)表的30篇評論類新聞?wù)Z篇作為語料,以評價(jià)理論為框架,在積極話語分析視角下,結(jié)合定性和定量分析方法,探究新聞?wù)Z篇中“中國夢”的內(nèi)涵和社會意義。首先,本研究借助詞頻檢索、詞性標(biāo)注等手段,結(jié)合語義和語境分析,從詞法、句法、語義、修辭等不同維度識別語料中的態(tài)度資源,分析“中國夢”新聞話語的建構(gòu)模式。然后,本研究運(yùn)用評價(jià)標(biāo)注工具UAM corpus tool對態(tài)度資源進(jìn)行多次標(biāo)注,對態(tài)度資源的整體特征、極性和顯性/隱性分布情況進(jìn)行定量統(tǒng)計(jì)。最后,在定性識別和定量統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上深入分析“中國夢”新聞?wù)Z篇的價(jià)值取向,總結(jié)新聞?wù)Z篇中“中國夢”的內(nèi)涵和社會意義,探究評價(jià)主體如何在讀者和作者的互動中推銷評價(jià),向社會傳遞正能量。研究發(fā)現(xiàn),語料中態(tài)度資源占總評價(jià)資源的68.53%,主要通過詞匯、句法、語義、修辭等顯性和隱性等手段來實(shí)現(xiàn)。態(tài)度子系統(tǒng)中,鑒賞資源為69.97%,比例最大,評判資源占23.11%,僅涉及較少的情感資源。語料匯中大量的正面態(tài)度資源肯定了“中國夢”的積極意義。雖然,語篇中有較少的負(fù)面評價(jià)詞匯,但基本出現(xiàn)在否定句式中,反而加強(qiáng)了正面評價(jià)的力度,傳達(dá)了“中國夢”的積極話語意義,與正面評價(jià)共同建構(gòu)了語篇的積極話語模式,闡釋了英語新聞?wù)Z篇中“中國夢”在集體主義關(guān)照下“富強(qiáng)、文明、和諧、美麗”的內(nèi)涵,體現(xiàn)“中國夢”重要的社會價(jià)值和意義。本研究從評價(jià)視角分析“中國夢”新聞?wù)Z篇的積極意義,從語言層面挖掘評論類新聞的意識形態(tài)價(jià)值,為中國特色和諧社會的構(gòu)建尋求語言學(xué)依據(jù)。今后的研究將進(jìn)一步深化研究視角,借鑒國內(nèi)外對“中國夢”國家話語新的研究成果,嘗試從修辭、語用,乃至是傳播學(xué)角度,多層次、多維度地探究“中國夢”新聞的社會意義。
【關(guān)鍵詞】：中國夢 新聞?wù)Z篇 評價(jià)理論 積極話語分析
【學(xué)位授予單位】：鄭州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H05
【目錄】：

• Abstract in Chinese4-6
• Abstract in English6-13
• Chapter One Introduction13-19
• 1.1 Research Background13-14
• 1.2 Research Purpose and Significance14-15
• 1.3 Research Questions15
• 1.4 Research Methodology15-17
• 1.5 Structure of the Thesis17-19
• Chapter Two Literature Review19-27
• 2.1 Previous Studies on News Discourse19-21
• 2.2 Previous Studies on Chinese Dream21-23
• 2.3 Previous Studies on Positive Discourse Analysis23-27
• Chapter Three Theoretical Framework27-42
• 3.1 A Brief Introduction to Appraisal Theory27-31
• 3.2 Attitude System31-39
• 3.2.1 Subsystem of Attitude32-36
• 3.2.2 Explicitness/Implicitness36-38
• 3.2.3 Polarity38
• 3.2.4 Interaction38-39
• 3.3 Appraisal Theory and Positive Discourse Analysis39-42
• Chapter Four A Positive Discourse Analysis of Attitudinal Resources inChinese Dream News Discourses42-68
• 4.1 The Realizations of Attitudinal Resources42-52
• 4.1.1 The Realizations of Affect Resources48-49
• 4.1.2 The Realizations of Judgement Resources49-50
• 4.1.3 The Realizations of Appreciation Resources50-52
• 4.2 The Distribution of Attitudinal Resources in the Selected News Discourses52-57
• 4.2.1 The Distribution of the Subsystem of Attitudinal Resources53-54
• 4.2.2 The Polarity Distribution of the Attitudinal Resources54-56
• 4.2.3 The Implicit/Explicit Distribution of Attitudinal Resources56-57
• 4.3 The Connotations and Social Values of Chinese Dream in the Selected NewsDiscourses57-68
• 4.3.1 The Connotations of Chinese Dream in the Selected Discourses58-62
• 4.3.2 The Social Values of Chinese Dream in the Selected Discourses62-68
• Chapter Five Conclusion68-72
• 5.1 Research Findings68-70
• 5.2 Research Implications70-71
• 5.3 Limitations and Suggestions71-72
• Bibliography72-75
• Acknowledgements75-76
• About the Author76

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張頤武;;《春天里》《老男孩》:中國夢在期待新的高度[J];中關(guān)村;2011年01期

2 郁茂;詠梅;;我的中國夢[J];中國人才;2013年01期

3 張瑩;;電影里的“中國夢”[J];對外傳播;2013年02期

4 郁茂;詠梅;;我的中國夢[J];人事天地;2013年04期

5 一清;;我的夢——中國夢[J];石油瀝青;2013年03期

6 ;“中國夢”的暢想[J];文史春秋;2013年04期

7 李少金;;美麗中國夢[J];黑龍江省社會主義學(xué)院學(xué)報(bào);2013年01期

8 于運(yùn)全;孫敬鑫;;做好“中國夢”的中國解讀[J];對外傳播;2013年07期

9 一清;;我的夢——中國夢[J];商周刊;2013年14期

10 關(guān)世輝;;祝福中國夢[J];民族音樂;2013年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郝儒杰;;發(fā)展與公正:實(shí)現(xiàn)偉大中國夢的價(jià)值取向[A];“公平、公正、平等：世界社會主義的理論與實(shí)踐”學(xué)術(shù)研討會暨當(dāng)代世界社會主義專業(yè)委員會2013年年會論文集[C];2013年

2 韓慶祥;王海濱;;中國夢:根本前提、精神實(shí)質(zhì)和實(shí)現(xiàn)路徑[A];2013·學(xué)術(shù)前沿論叢——中國夢：教育變革與人的素質(zhì)提升（上）[C];2013年

3 許志功;;以黨的科學(xué)理論指導(dǎo)中華民族偉大復(fù)興[A];“歷史唯物主義與民族復(fù)興之路”全國理論研討會論文集[C];2013年

4 顏曉峰;;社會主義核心價(jià)值觀應(yīng)該包含倡導(dǎo)勞動[A];“歷史唯物主義與民族復(fù)興之路”全國理論研討會論文集[C];2013年

5 柳潔;;以行業(yè)夢托起中國夢[A];浙江鹽業(yè)（2013年第4期總第153期）[C];2013年

6 李仕湘;;我的中國夢[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編(第六卷)[C];2013年

7 方曉;;“中國夢”與中國外交:世界貢獻(xiàn) 中國打造[A];中國夢：道路·精神·力量——上海市社會科學(xué)界第十一屆學(xué)術(shù)年會文集（2013年度）[C];2013年

8 李德順;;中國夢的主體性意蘊(yùn)[A];2013·學(xué)術(shù)前沿論叢——中國夢：教育變革與人的素質(zhì)提升（上）[C];2013年

9 熊煒;;圍繞中國夢思想,推進(jìn)中國的外交與國際關(guān)系研究[A];第五屆外語院校繁榮發(fā)展哲學(xué)社會科學(xué)高層論壇暨全國外語院�？蒲泄芾韰f(xié)會年會會議論文集[C];2013年

10 祁敬宇;;芻議大國崛起中的金融問題——兼議金融在實(shí)現(xiàn)中國夢進(jìn)程中的作用[A];第五屆外語院校繁榮發(fā)展哲學(xué)社會科學(xué)高層論壇暨全國外語院�？蒲泄芾韰f(xié)會年會會議論文集[C];2013年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王新萍;“中國夢與和諧世界”研討會在京舉行[N];人民日報(bào);2008年

2 秦毅;1.9%絕不是中國夢[N];中華建筑報(bào);2009年

3 郭英劍;“中國夢”與“美國夢”的區(qū)別在哪里[N];中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);2010年

4 毛穎穎;讓每個(gè)人都有一個(gè)“中國夢”[N];北京日報(bào);2010年

5 張紅;呼喚“中國夢”[N];人民日報(bào)海外版;2012年

6 本報(bào)記者 張駿 王海燕;“中國夢”觸動了我們內(nèi)心激情[N];解放日報(bào);2012年

7 李思輝;溫故《一九四二》,憧憬“中國夢”[N];光明日報(bào);2012年

8 本報(bào)評論員;唯有實(shí)干，才能實(shí)現(xiàn)中國夢[N];湖南日報(bào);2012年

9 鄧佑標(biāo);“中國夢”,我們一路追逐[N];解放軍報(bào);2012年

10 本報(bào)記者 夏斌;“中國夢”必將成為時(shí)代強(qiáng)音[N];解放日報(bào);2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鐘蘋;以“中國夢”引領(lǐng)高校創(chuàng)新人才成長研究[D];中國地質(zhì)大學(xué);2015年

2 婁銀梅;中國夢與中國共產(chǎn)黨憂患意識研究[D];天津師范大學(xué);2015年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王秋山;“中國夢”的理論淵源與內(nèi)涵研究[D];青島理工大學(xué);2014年

2 韓校;“中國夢”學(xué)理框架及其實(shí)現(xiàn)路徑研究[D];天津師范大學(xué);2015年

3 高麗娜;踐行群眾路線對實(shí)現(xiàn)中國夢的當(dāng)代價(jià)值[D];長春工業(yè)大學(xué);2015年

4 李雨澤;科技因素對實(shí)現(xiàn)“中國夢”的影響研究[D];渤海大學(xué);2015年

5 李嬌;習(xí)近平的“中國夢”解析[D];渤海大學(xué);2015年

6 卞浩tD;“中國夢”的價(jià)值及其世界認(rèn)同研究[D];南京信息工程大學(xué);2015年

7 茹夢欣;大學(xué)生“中國夢”教育研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2015年

8 李慧慧;習(xí)近平群眾觀初探[D];長安大學(xué);2015年

9 閆新鴿;中國夢的大眾指向與大眾化路徑[D];云南師范大學(xué);2015年

10 邱啟光;中國夢的科學(xué)社會主義發(fā)展邏輯研究[D];云南師范大學(xué);2015年

  本文關(guān)鍵詞：評價(jià)理論視角下“中國夢”新聞?wù)Z篇中態(tài)度資源的積極話語分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：431705