本文關(guān)鍵詞：中法體態(tài)語在表達(dá)問候上的異同

  更多相關(guān)文章： 中法問候體態(tài)語 對比 語境 合作原則

【摘要】：體態(tài)語是一種既簡單又有效的交流工具。在會(huì)話中,體態(tài)語發(fā)揮著它強(qiáng)大的作用,例如,問候功能,會(huì)話開展功能,情感表達(dá)功能和禮儀表達(dá)功能。本文旨在介紹體態(tài)語的定義和分類,并將體態(tài)語界定到語言學(xué)和語用學(xué)范疇中；為體態(tài)語的研究提供一個(gè)嶄新的視角：問候體態(tài)語。問候體態(tài)語在社會(huì)關(guān)系中作為一種會(huì)話慣例受到社會(huì)語境的制約；在交際中,對話雙方都不可避免的會(huì)使用到問候體態(tài)語,這種使用是普遍的,然而不同語境下的問候體態(tài)語又具有不同的價(jià)值編碼和不同的語義編碼。本文在歷史文化語境,宗教語境,性別語境以及外來語境下研究問候體態(tài)語的形成、發(fā)展、文化價(jià)值以及現(xiàn)實(shí)評(píng)價(jià),以此來研究中法問候體態(tài)語的差異和相同處；并在GRICE合作原則下研究中法問候體態(tài)語的對比結(jié)果。通過對中法問候體態(tài)語的對比分析,來更好的了解體態(tài)語的交流功能,以及重視傳統(tǒng)體態(tài)語的保護(hù)和傳承問題。我們希望可以在保護(hù)傳統(tǒng)體態(tài)語的基礎(chǔ)上,建立既簡單又有效的問候體態(tài)語以適應(yīng)新時(shí)代的交際需要。
【關(guān)鍵詞】：中法問候體態(tài)語 對比 語境 合作原則
【學(xué)位授予單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H126.3;H32
【目錄】：

• 摘要6-7
• 中文摘要7-8
• 目錄8-10
• 中文目錄10-12
• 正文12-53
• 參考文獻(xiàn)53-55
• 附件55-58

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉晶;;身勢語與非語言交際芻議[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

，

本文編號(hào)：921681