本文關(guān)鍵詞：試論文化差異與文學(xué)語言表述上的區(qū)別

  更多相關(guān)文章： 東西方藝術(shù)表現(xiàn) 文學(xué)體裁和文學(xué)理論差異 語言文化差異

【摘要】：中國與西方的文學(xué)作品,因各自文學(xué)觀念的差異,在題材和寫作中表現(xiàn)出各自獨(dú)有的特點(diǎn)。中國文學(xué)推崇意境和神念,將"言不盡意、言外之意"運(yùn)用到文學(xué)當(dāng)中。而西方文學(xué)的運(yùn)用是將事物的實(shí)體以真實(shí)表述為主,形成中西方在文學(xué)上表現(xiàn)上的差異表現(xiàn)。
【作者單位】： 燕山大學(xué)里仁學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 東西方藝術(shù)表現(xiàn) 文學(xué)體裁和文學(xué)理論差異 語言文化差異
【基金】：河北省社會科學(xué)發(fā)展研究課題,項(xiàng)目編號:2014031022,課題名:文化差異視野下的中西方文學(xué)作品比較與翻譯
【分類號】：I106;H0-05
【正文快照】： 引言東西方文學(xué)在觀念和表述上,都有各自獨(dú)特的藝術(shù)形式。在我國,傳統(tǒng)思想文化一直成為中國人的行為準(zhǔn)則,影響長達(dá)數(shù)千年。這種影響也輻射到周邊一些國家,它已經(jīng)深入到我們?nèi)粘Ｐ袨橹?成為具有東方特色的思想文化。西方的文化是建立在宗教和歷史文化上,在兩種不同思想觀念的影

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟慶樞;;小森陽一關(guān)于《浮云》的新闡釋[J];外國問題研究;2009年03期

2 范金宏;張雪梅;;說不盡的“棄嬰”故事[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

3 張躍;;簡析西方文學(xué)理論發(fā)展歷程及形態(tài)轉(zhuǎn)向[J];海外英語;2011年07期

4 謝·涅博里辛;周啟超;;俄羅斯形式論學(xué)派在西方文論界的“旅行”[J];馬克思主義美學(xué)研究;2008年02期

5 Shayne Bowman;Chris Willis;歐陽俊杰;;哈代與批評理論[J];中華文化論壇;2009年S1期

6 方衛(wèi)平;;童年:兒童文學(xué)理論的邏輯起點(diǎn)[J];浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1990年02期

7 ;文訊[J];文藝?yán)碚撗芯?2001年05期

8 劉海英;;一部文學(xué)理論的寓言——解讀《約翰福音》[J];文教資料;2008年23期

9 楊梅;;論歷史與文學(xué)——從《克萊芙王妃》想到的[J];長治學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

10 周啟超;;在“開放”與“開采”中自我更新——蘇聯(lián)解體以來俄羅斯文論氣象手記[J];俄羅斯文藝;2011年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 林恒青;;武者小路實(shí)篤的“新村”運(yùn)動對周作人后期思想、文學(xué)理論的影響[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

2 于壯;;作為文學(xué)理論媒介的書信——以簌石、子規(guī)通信為例[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會年會論文摘要集[C];2012年

3 曾軍;;問題意識的對話——關(guān)于中國巴赫金接受30年的回顧與反思[A];生命、知識與文明：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

4 何云波;;蘇聯(lián)模式與中國文論話語轉(zhuǎn)型[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

5 黃書泉;;不朽的“時文”——重讀別林斯基[A];“新中國文學(xué)理論五十年”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1999年

6 聶珍釗;;全國外國文學(xué)研究會副會長聶珍釗教授在閉幕式上的發(fā)言[A];當(dāng)代美國戲劇研究——第14屆全國美國戲劇研討會論文集[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 揚(yáng)州大學(xué)外國語學(xué)院 秦旭　顧明棟;理論和消失的未來[N];文匯報(bào);2011年

2 錢中文 中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所;理論是可以常青的[N];中國社會科學(xué)報(bào);2010年

3 錢志富;魯?shù)稀ね幨沸≌f的價值[N];文藝報(bào);2006年

4 楊乃喬邋鐘厚濤;比較詩學(xué)研究的困境及其策略性突圍[N];中華讀書報(bào);2007年

5 ;關(guān)于當(dāng)前外國文學(xué)研究的幾點(diǎn)思考[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2006年

6 ;中印古代文化和詩學(xué)[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2007年

7 梁工;透視《圣經(jīng)》文學(xué)[N];中華讀書報(bào);2005年

8 王光林;他始終是個邊緣人[N];文藝報(bào);2007年

9 北京外國語大學(xué)英語學(xué)院教授 馬海良;悲�。阂粋�不能放下的話題[N];中國圖書商報(bào);2008年

10 劉建軍;圣經(jīng)文學(xué)研究的新收獲[N];中國圖書商報(bào);2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇擘;作為文學(xué)理論新范式的批判心理學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2013年

2 王麗;喬納森·多利莫爾的政治文化文學(xué)批評思想研究[D];山東大學(xué);2008年

3 李煒;伊格爾頓的解構(gòu)思想研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2008年

4 郭艷娟;閱讀的倫理：希利斯·米勒批評理論探幽[D];北京語言大學(xué);2009年

5 宗圓;批評史的多重啟示——試論韋勒克的《近代文學(xué)批評史》[D];吉林大學(xué);2009年

6 王敬民;喬納森·卡勒詩學(xué)研究[D];四川大學(xué);2005年

7 部鐵軍;鄭振鐸與外國文學(xué)[D];吉林大學(xué);2013年

8 張小玲;夏目漱石與近代日本的文化身份建構(gòu)[D];北京語言大學(xué);2007年

9 歐榮;戴維·洛奇作品中的“危機(jī)”母題研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

10 閻偉;薩特的敘事之旅[D];華中師范大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 炎萍;異質(zhì)性[D];河南大學(xué);2006年

2 郭潔;紀(jì)伯倫文學(xué)與繪畫藝術(shù)[D];天津師范大學(xué);2008年

3 王芳;波伏娃的女性主義文學(xué)理論及其影響[D];湘潭大學(xué);2002年

4 劉偉;想象與關(guān)懷[D];南京師范大學(xué);2006年

5 賀麗;諾思洛普·弗萊：文學(xué)理論視域中的文化批評[D];湘潭大學(xué);2007年

6 姜輝;性別的二元對立與消解[D];西北大學(xué);2009年

7 曾素君;文學(xué)性問題與現(xiàn)代主義文學(xué)的異化現(xiàn)象分析[D];四川大學(xué);2004年

8 董月華;T.S艾略特文學(xué)理論中傳統(tǒng)的概念[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

9 汪玲;跨境者的歷程[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

10 薛蓉;《呼嘯山莊》的敘述策略[D];上海外國語大學(xué);2007年

，

本文編號：826445