本文關(guān)鍵詞：19世紀(jì)西方傳教士編撰的三種漳州方言辭書音系比較研究

  更多相關(guān)文章： 世紀(jì) 西方傳教士 方言辭書 音系比較

【摘要】：近年來,筆者先后發(fā)現(xiàn)了19世紀(jì)西方傳教士編撰的三種漳州方言辭書,本文著重比較研究其方言音系。全文分為四個(gè)部分:一、西方傳教士編撰的三種漳州方言辭書簡(jiǎn)介;二、三種漳州方言辭書聲母系統(tǒng)比較研究;三、三種漳州方言辭書韻母系統(tǒng)比較研究;四、三種漳州方言辭書聲調(diào)系統(tǒng)比較研究。據(jù)考證,《福建方言字典》反映的是19世紀(jì)福建漳州府漳浦方言音系,《福建漳州方言詞匯》和《荷華文語類參》則反映的是19世紀(jì)福建漳州府薌城方言音系。
【作者單位】： 福建師范大學(xué)文學(xué)院/語言研究所;
【關(guān)鍵詞】： 世紀(jì) 西方傳教士 方言辭書 音系比較
【基金】：國家社科基金重大項(xiàng)目《海峽兩岸閩南方言動(dòng)態(tài)比較研究》(編號(hào):10ZD&128)
【分類號(hào)】：H177
【正文快照】： -西方傳教士編撰的三種漳州方言辭書簡(jiǎn)介鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后,由于西方殖民者大肆入侵中國,外國傳教士一批又一批地來到中國沿海各個(gè)通商口岸進(jìn)行傳教,繼而滲透到全國各地。福建廈門、漳州、泉州以及粵東潮汕地區(qū)也不例外。傳教士在閩南一帶傳播天主教和基督教教義。他們的傳教活動(dòng)大

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 馬重奇;;英國傳教士戴爾《福建漳州方言詞匯》研究——19世紀(jì)初葉閩南漳州方言音系及其詞匯研究[J];古漢語研究;2013年04期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 馬重奇;;漳州方言同音字匯[J];方言;1993年03期

2 曾南逸;;閩南方言“裘_(■)hiu”之本字考釋[J];語文研究;2013年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史丁;關(guān)于近代中國教案性質(zhì)的討論——十九世紀(jì)中國教案——義和團(tuán)學(xué)術(shù)討論會(huì)述要[J];東岳論叢;1987年06期

2 師彥靈;西方傳教士在甘肅的活動(dòng)[J];絲綢之路;1999年S1期

3 王春瑜;;李自成、張獻(xiàn)忠與傳教士[J];文史知識(shí);1999年03期

4 趙曉蘭;;傳教士中文報(bào)刊辦刊宗旨的演變[J];文史知識(shí);2009年02期

5 翁飛;張勤;;西方傳教士在安徽的早期活動(dòng)[J];安徽史學(xué);1985年06期

6 佘年;十九世紀(jì)中國教案——義和團(tuán)學(xué)術(shù)討論會(huì)述要[J];學(xué)術(shù)界;1987年06期

7 梁碧瑩;美國傳教士與近代中西文化交流[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1989年03期

8 陳衛(wèi)平;明清之際西方傳教士的天主教儒學(xué)化[J];文史哲;1992年02期

9 萬明;;從八封信簡(jiǎn)看耶穌會(huì)士入華的最初歷程[J];文獻(xiàn);1993年03期

10 許敏;西方傳教士對(duì)明清之際中國婚姻的論述[J];中國史研究;1994年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 石艷霞;;從《苗族救星》的復(fù)制整理談西方傳教士在石門坎的活動(dòng)[A];貴州省檔案學(xué)會(huì)第五次檔案學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

2 孫石月;;淺析早期傳教士在西學(xué)東漸中的作用[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會(huì)教育等）[C];2009年

3 劉清華;;試論傳教士對(duì)晚清教育改革的參與及影響[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

4 吳洪成;;西方傳教士與中國近代教育改革[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

5 沈德溶;;差會(huì)、傳教士及傳教運(yùn)動(dòng)[A];“傳教運(yùn)動(dòng)與中國教會(huì)”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 莫小也;;18世紀(jì)清宮廷“海西派”繪畫的時(shí)代背景[A];明清之際中國和西方國家的文化交流——中國中外關(guān)系史學(xué)會(huì)第六次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1997年

7 于作敏;;略論近世西方來華傳教士的儒學(xué)觀[A];中國近現(xiàn)代史史料學(xué)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集之七——中國近現(xiàn)代史及史料研究[C];2007年

8 毛佩琦;;從明到清的歷史轉(zhuǎn)折——明在衰敗中走向活潑開放,清在強(qiáng)盛中走向僵化封閉[A];明史研究論叢（第六輯）[C];2004年

9 張靖;;從國際性傳教大會(huì)歷史看基督教新教傳教觀的改變[A];“傳教運(yùn)動(dòng)與中國教會(huì)”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 單渭祥;;從圣經(jīng)中的傳福音原則反思——基督教在近代中國不具親和性的原因及其啟示[A];“傳教運(yùn)動(dòng)與中國教會(huì)”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 袁進(jìn);尋找失落的歷史[N];文匯報(bào);2007年

2 ;重新審視新文學(xué)的起源[N];解放日?qǐng)?bào);2007年

3 ;西方傳教士在威海衛(wèi)[N];中國檔案報(bào);2004年

4 何勤華;傳教士與上海近代法文化[N];文匯報(bào);2006年

5 劉正;海外漢學(xué)研究的新進(jìn)展[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

6 文研;陳慶浩：《明心寶鑒》及其相關(guān)問題[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2008年

7 魯東大學(xué)歷史系 胡瑞琴;近代來華傳教士對(duì)孔子的認(rèn)同[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

8 秦玉龍;“洋娃娃”在平?jīng)鯷N];平?jīng)鋈請(qǐng)?bào);2008年

9 內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古學(xué)學(xué)院 蘇德畢力格;近代邊疆地區(qū)的中西文化交流[N];中國民族報(bào);2009年

10 李渡;從先進(jìn)到落后的歷史大轉(zhuǎn)折[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳巍巍;真實(shí)與扭曲[D];福建師范大學(xué);2009年

2 趙殿紅;清初耶穌會(huì)士在江南的傳教活動(dòng)[D];暨南大學(xué);2006年

3 劉小珊;明中后期中日葡外交使者陸若漢研究[D];暨南大學(xué);2006年

4 蒙興燦;五四前后英詩漢譯的社會(huì)文化研究[D];華東師范大學(xué);2008年

5 郭雙林;晚清地理學(xué)研究[D];北京師范大學(xué);1993年

6 寧曉玉;《新法算書》中的日月五星運(yùn)動(dòng)理論及清初歷算家的研究[D];中國科學(xué)院研究生院（國家授時(shí)中心）;2007年

7 馮志杰;中國近代科技出版史研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2007年

8 劉建平;紅旗下的十字架[D];華東師范大學(xué);2008年

9 馬瓊;熊人霖《地緯》研究[D];浙江大學(xué);2008年

10 陳義海;對(duì)明清之際中西異質(zhì)文化碰撞的文化思考[D];蘇州大學(xué);2002年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 田茹;西方傳教士與早期澳門漢語傳播（16-19世紀(jì)）[D];暨南大學(xué);2010年

2 楊大勇;西方傳教士對(duì)貴州近代教育的影響[D];西南師范大學(xué);2001年

3 張禮剛;中國人視野中的古代開封猶太人[D];河南大學(xué);2005年

4 王輝;淺談西方傳教士對(duì)中國近代圖書館產(chǎn)生的影響[D];山東大學(xué);2008年

5 李雷;論西方傳教士在《中俄尼布楚條約》簽訂過程中的作用[D];外交學(xué)院;2012年

6 蘇薇;從藏書樓到近代圖書館[D];吉林大學(xué);2004年

7 潘劍芬;明清時(shí)期西方傳教士在穗澳地區(qū)的圖書出版活動(dòng)（1581-1840年代）[D];暨南大學(xué);2008年

8 黃大軍;葉兆言小說論[D];黑龍江大學(xué);2005年

9 王妍紅;近代美國北長(zhǎng)老會(huì)在山東活動(dòng)的歷史考察[D];山東師范大學(xué);2009年

10 徐賀兵;西方傳教士《論語》譯本中的基督教文化傾向[D];中國地質(zhì)大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：767949