本文關(guān)鍵詞：基于標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù)的給予類(lèi)動(dòng)詞的“詞匯—句法語(yǔ)義”銜接研究

  更多相關(guān)文章： 給予類(lèi)動(dòng)詞 標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù) 詞匯語(yǔ)義 句法語(yǔ)義 銜接 互動(dòng)制約

【摘要】：世界范圍內(nèi)的自然語(yǔ)言處理,經(jīng)過(guò)字處理、詞處理之后先后進(jìn)入句處理階段。無(wú)論是基于規(guī)則還是基于統(tǒng)計(jì)的處理策略,都面臨“句法—語(yǔ)義”接口或界面問(wèn)題(孫道功,2011)。語(yǔ)義語(yǔ)法學(xué)理論強(qiáng)調(diào)人類(lèi)語(yǔ)言的本質(zhì)屬性是語(yǔ)義性,而自然語(yǔ)言系統(tǒng)是建立在認(rèn)知符號(hào)的范疇化和關(guān)聯(lián)化基礎(chǔ)上的語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)(李葆嘉,2007)。本文基于語(yǔ)義語(yǔ)法學(xué)理論,借鑒孫道功(2011)構(gòu)建的《詞匯義征標(biāo)記集》和《句法范疇義征標(biāo)記集》,以典型的三價(jià)給予類(lèi)動(dòng)詞為研究對(duì)象,從詞匯語(yǔ)義和句法語(yǔ)義兩個(gè)維度,分析了給予類(lèi)動(dòng)詞的“詞匯—句法語(yǔ)義”銜接問(wèn)題,揭示了三價(jià)動(dòng)詞的銜接特點(diǎn)和銜接機(jī)制。首先,在詞匯語(yǔ)義層面,基于《詞匯義征標(biāo)記集》,對(duì)篩選出的給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)中的10個(gè)典型詞元進(jìn)行詞匯語(yǔ)義分析,形成了給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)的義征分析序列模式和詞匯義征集。在句法語(yǔ)義層面,基于《句法范疇義征標(biāo)記集》,分析了給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)在組合中所搭配的語(yǔ)義角色和句法范疇義征。其次,基于給予類(lèi)動(dòng)詞標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù),分析給予類(lèi)動(dòng)詞的詞匯單位—語(yǔ)義角色(包括內(nèi)層和外層)的銜接情況,驗(yàn)證并完善詞匯單位憑借句法范疇義征轉(zhuǎn)化為句法語(yǔ)義范疇的銜接機(jī)制,即相同的范疇義征決定相同的句法表現(xiàn),相異的詞匯義征制約具體的組合對(duì)象；詞匯單位—外層角色銜接時(shí),表現(xiàn)為范疇義征的制約性趨強(qiáng),詞匯義征的制約性減弱(孫道功,2011)。再次,基于給予類(lèi)動(dòng)詞標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù),歸納提取了給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)詞元的語(yǔ)義角色的排序模型,統(tǒng)計(jì)并分析原型句模和派生擴(kuò)展句模,揭示該類(lèi)動(dòng)詞對(duì)應(yīng)句模的衍生機(jī)制。統(tǒng)計(jì)歸納給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)中的詞元,共涵蓋15大類(lèi)60種句模形式。同時(shí),基于標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù),探究給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)語(yǔ)義角色映射情況和句型句模對(duì)應(yīng)關(guān)系,考察角色句法實(shí)現(xiàn)的優(yōu)先序列。最后,基于給予類(lèi)動(dòng)詞標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù),從詞匯語(yǔ)義對(duì)句法結(jié)構(gòu)的制約以及句法結(jié)構(gòu)對(duì)詞匯語(yǔ)義的反制約探討了詞匯語(yǔ)義與句法語(yǔ)義的互動(dòng)關(guān)系。給予類(lèi)動(dòng)詞的詞匯—句法語(yǔ)義銜接中,無(wú)論是詞匯到語(yǔ)義角色的銜接還是語(yǔ)義角色到句法成分的投射,詞匯語(yǔ)義都會(huì)發(fā)揮底層制約作用。同時(shí),句法語(yǔ)義(或句法結(jié)構(gòu))對(duì)詞匯語(yǔ)義(或詞匯單位)產(chǎn)生反制約。本文屬于基于標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù)對(duì)典型義場(chǎng)的個(gè)案研究。由于時(shí)間、能力以及語(yǔ)料庫(kù)規(guī)模等方面的限制,研究比較粗淺。這一領(lǐng)域還有相當(dāng)多的選題,特別是詞匯與句法語(yǔ)義層面的互動(dòng)關(guān)系、句法語(yǔ)義范疇的語(yǔ)用實(shí)現(xiàn)等都亟待探索。
【關(guān)鍵詞】：給予類(lèi)動(dòng)詞 標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù) 詞匯語(yǔ)義 句法語(yǔ)義 銜接 互動(dòng)制約
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H146
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 前言8-15
• 0.1 理論背景和研究?jī)r(jià)值8-10
• 0.2 研究思路和研究方法10-12
• 0.3 語(yǔ)料來(lái)源和標(biāo)注說(shuō)明12-13
• 0.4 結(jié)構(gòu)安排和基本術(shù)語(yǔ)13-15
• 第1章 研究現(xiàn)狀回溯15-30
• 1.1 “詞匯—句法語(yǔ)義”銜接研究現(xiàn)狀15-24
• 1.2 給予類(lèi)動(dòng)詞研究現(xiàn)狀24-29
• 1.3 小結(jié)29-30
• 第2章 給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)的語(yǔ)義分析30-45
• 2.1 給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)研究對(duì)象的篩選30-37
• 2.1.1 篩選原則31-32
• 2.1.2 給予類(lèi)動(dòng)詞詞表建構(gòu)32-37
• 2.1.3 詞語(yǔ)篩選37
• 2.2 給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)的詞匯義征分析37-44
• 2.2.1 “給”類(lèi)動(dòng)詞的義征分析38-41
• 2.2.2 “通知”類(lèi)動(dòng)詞義征分析41-44
• 2.3 小結(jié)44-45
• 第3章 給予類(lèi)動(dòng)詞的“詞匯-語(yǔ)義角色”銜接45-63
• 3.1 給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)的范疇義征分析45-51
• 3.1.1 句法范疇義征的相關(guān)研究45-48
• 3.1.2 給予類(lèi)動(dòng)詞的句法范疇義征提取48-51
• 3.2 “給”類(lèi)動(dòng)詞的“詞匯—語(yǔ)義角色”銜接研究51-56
• 3.2.1 詞匯語(yǔ)義和范疇義征的銜接51-55
• 3.2.2 范疇義征和語(yǔ)義角色的銜接55-56
• 3.3 “通知”類(lèi)動(dòng)詞的“詞匯—語(yǔ)義角色”銜接研究56-61
• 3.3.1 詞匯語(yǔ)義和范疇義征的銜接56-60
• 3.3.2 范疇義征和語(yǔ)義角色的銜接60-61
• 3.4 小結(jié)61-63
• 第4章 給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)的語(yǔ)義角色排序63-121
• 4.1 標(biāo)注體系63-67
• 4.1.1 語(yǔ)義詞類(lèi)標(biāo)注規(guī)范63-64
• 4.1.2 句法語(yǔ)義范疇標(biāo)注規(guī)范64-67
• 4.2 “給”類(lèi)動(dòng)詞的語(yǔ)義角色排序模式67-96
• 4.2.1 “給”的句模67-71
• 4.2.2 “借”的句模71-76
• 4.2.3 “送”的句模76-83
• 4.2.4 “賣(mài)”的句模83-89
• 4.2.5 “還”的句模89-96
• 4.3 “通知”類(lèi)動(dòng)詞的語(yǔ)義角色排序模式96-119
• 4.3.1 “通知”的句模96-101
• 4.3.2 “告訴”的句模101-106
• 4.3.3 “回答”的句模106-111
• 4.3.4 “教”的句模111-116
• 4.3.5 “指導(dǎo)”的句模116-119
• 4.4 小結(jié)119-121
• 第5章 給予類(lèi)動(dòng)詞義場(chǎng)語(yǔ)義角色的句法實(shí)現(xiàn)121-135
• 5.1 給予類(lèi)動(dòng)詞語(yǔ)義角色的句法映射規(guī)律121-130
• 5.1.1 “給”類(lèi)動(dòng)詞的語(yǔ)義角色句法映射考察121-126
• 5.1.2 “通知”類(lèi)動(dòng)詞的語(yǔ)義角色映射考察126-130
• 5.2 給予類(lèi)動(dòng)詞語(yǔ)義句型與句模的對(duì)應(yīng)考察130-134
• 5.2.1 “給”類(lèi)動(dòng)詞的句型與句模的對(duì)應(yīng)規(guī)律130-132
• 5.2.2 “通知”類(lèi)動(dòng)詞的句模與句型的對(duì)應(yīng)規(guī)律132-134
• 5.3 小結(jié)134-135
• 第6章 給予類(lèi)動(dòng)詞詞匯—句法的互動(dòng)關(guān)系135-145
• 6.1 詞匯語(yǔ)義對(duì)句法結(jié)構(gòu)的制約135-140
• 6.1.1 詞匯語(yǔ)義對(duì)組合對(duì)象的制約135-137
• 6.1.2 詞匯語(yǔ)義對(duì)組合框架的制約137-140
• 6.2 句法結(jié)構(gòu)對(duì)詞匯語(yǔ)義的制約和影響140-143
• 6.2.1 句法結(jié)構(gòu)對(duì)詞匯語(yǔ)義的需求限制140-142
• 6.2.2 句法結(jié)構(gòu)引發(fā)的詞匯語(yǔ)義變化142-143
• 6.3 小結(jié)143-145
• 結(jié)語(yǔ)145-148
• 參考文獻(xiàn)148-155
• 致謝155

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 高明樂(lè);聯(lián)接理論的發(fā)展與現(xiàn)狀[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年02期

2 孫英杰;;句法與詞匯語(yǔ)義接口[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;2007年01期

，

本文編號(hào)：767912