本文關(guān)鍵詞：外國留學(xué)生漢語中介語依存性小句研究

  更多相關(guān)文章： 小句依存性 非自立謂詞小句 關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句

【摘要】：本文通過梳理漢語本體依存性小句的規(guī)則確立了兩類依存性小句作為研究對象：非自立謂詞小句和關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句。同時本文對中介語語料庫中兩類依存性小句進(jìn)行定量分析,得出以下結(jié)論：(1)在兩類依存性小句中最主要的影響因素都是主語的非獨立性,這說明主語的非獨立性是留學(xué)生依存性小句最傾向于使用的依存手段,也就是說對學(xué)生而言,主語零形式造成的小句依存關(guān)系是最自然的。同時此類影響因素也是正確率最高的,并且隨著等級的提高偏誤率不斷減少。在零形式的主語小句中又分為零形回指小句和零形反指小句,并且回指數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于反指,這是符合人類認(rèn)知規(guī)律的現(xiàn)象。(2)時體范疇是留學(xué)生學(xué)習(xí)中的難點,并且是伴隨初、中、高三個等級的。偏誤現(xiàn)象主要集中在冗余和遺漏兩種類型。留學(xué)生對時體范疇的不當(dāng)運用造成的小句依存關(guān)系并未引起充分的重視,在有關(guān)聯(lián)詞語的情況下,此類影響因素的正確率會相對更高。所以本文認(rèn)為關(guān)聯(lián)詞語對依存性小句的合法性有很大的幫助。(3)賓語壓制的小句偏誤較少。留學(xué)生語料中把復(fù)雜賓語壓制為簡單賓語的情況幾乎沒有,較多出現(xiàn)的是賓語缺省的情況。出現(xiàn)偏誤的原因多是因為學(xué)生不能充分考慮到動詞的及物性造成的。(4)兩類依存性小句中非自立謂詞小句的數(shù)量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句,學(xué)生在表述過程中對關(guān)聯(lián)詞語的使用情況并不理想,邏輯銜接常常通過語義連接來體現(xiàn)。這就很容易出現(xiàn)復(fù)雜句內(nèi)部語義混亂的現(xiàn)象,尤其是高年級的學(xué)生,為了追求表義的豐富性,而忽略了小句之間正確的依存關(guān)系。
【關(guān)鍵詞】：小句依存性 非自立謂詞小句 關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 緒論7-12
• 0.1 選題理由與選題意義7-8
• 0.1.1 選題理由7
• 0.1.2 選題意義7-8
• 0.2 研究目標(biāo)、方法8
• 0.2.1 研究目標(biāo)8
• 0.2.2 研究方法8
• 0.3 語料來源與已有研究成果8-12
• 0.3.1 語料來源8-9
• 0.3.2 小句的界定標(biāo)準(zhǔn)9
• 0.3.3 漢語依存性小句的已有研究成果9-12
• 第1章 漢語依存性小句的本體研究12-19
• 1.1 漢語依存性小句12-14
• 1.1.1 關(guān)聯(lián)詞語+自立小句12-13
• 1.1.2 非自立謂詞小句13
• 1.1.3 關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句13-14
• 1.2 小句依存性的影響因素14-19
• 1.2.1 主語的非獨立性14-16
• 1.2.2 時體范疇16-17
• 1.2.3 賓語壓制17-19
• 第2章 中介語中非自立謂詞小句的依存關(guān)系分析19-37
• 2.1 主語為零形式的小句依存關(guān)系19-27
• 2.1.1 正確情況19-24
• 2.1.2 偏誤情況24-27
• 2.2 和時體范疇相關(guān)的小句依存關(guān)系27-33
• 2.2.1 正確情況27-31
• 2.2.2 偏誤情況31-33
• 2.3 賓語壓制造成的小句依存關(guān)系研究33-37
• 2.3.1 正確情況33-35
• 2.3.2 偏誤情況35-37
• 第3章 中介語中關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句的依存關(guān)系分析37-60
• 3.1 內(nèi)部的影響因素37-42
• 3.1.1 主語零形式37-39
• 3.1.2 時體范疇使用不當(dāng)39-41
• 3.1.3 賓語壓制41-42
• 3.2 外部的組合關(guān)系42-60
• 3.2.1 自立小句和關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句的搭配42-46
• 3.2.2 含關(guān)聯(lián)詞的自立依存小句和關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句的搭配46-52
• 3.2.3 非自立謂詞小句和關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句的搭配52-56
• 3.2.4 關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句和關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句的搭配56-60
• 第4章 小句依存關(guān)系的使用情況對比及教學(xué)建議60-72
• 4.1 兩種類型的依存性小句使用情況對比分析60-64
• 4.1.1 主語零形式60-62
• 4.1.2 和時體范疇相關(guān)62-63
• 4.1.3 賓語壓制63-64
• 4.2 初、中、高三個等級使用的情況對比分析64-69
• 4.2.1 主語零形式65-66
• 4.2.2 和時體范疇相關(guān)66-68
• 4.2.3 賓語壓制68-69
• 4.3 關(guān)聯(lián)詞語非自立謂詞小句組合情況的對比分析69-70
• 4.4 教學(xué)建議70-72
• 結(jié)論72-74
• 參考文獻(xiàn)74-80
• 致謝80

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張春燕;;“介詞+小句”結(jié)構(gòu)的功能分析[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年01期

2 呂映;無條件句的語義特征[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報;1992年01期

3 宋玉柱;再談關(guān)聯(lián)詞語在單句成分間的連接作用——從“卻”字連接主、謂談起[J];漢語學(xué)習(xí);1990年03期

4 肖奚強(qiáng);外國學(xué)生照應(yīng)偏誤分析——偏誤分析叢論之三[J];漢語學(xué)習(xí);2001年01期

5 殷志平;不能成句的主謂短語[J];漢語學(xué)習(xí);2002年06期

6 劉哲;論話語的銜接手段與話語的連貫及語義分層[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1994年03期

7 章婧;;動態(tài)助詞“著”的成句條件研究[J];山東行政學(xué)院山東省經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報;2007年02期

8 劉月華;;關(guān)于敘述體的篇章教學(xué)——怎樣教學(xué)生把句子連成段落[J];世界漢語教學(xué);1998年01期

9 許余龍;英漢指稱詞語表達(dá)的可及性[J];外語教學(xué)與研究;2000年05期

10 呂冀平;;兩個平面,兩種性質(zhì):詞組和句子的分析[J];學(xué)習(xí)與探索;1979年04期

，

本文編號：683871