本文關(guān)鍵詞：日本明治時(shí)期北京官話“會(huì)話”詞典的學(xué)術(shù)意義——以《日華會(huì)話辭典》為例

  更多相關(guān)文章： 《日華會(huì)話辭典》 “會(huì)話”詞典 北京官話 日本明治時(shí)期

【摘要】：關(guān)于日本明治時(shí)期北京官話"會(huì)話"課本的研究越來越受到重視,但是關(guān)于北京官話"會(huì)話"詞典的研究卻鮮為人知。日本明治時(shí)期,在"會(huì)話中心主義"的教學(xué)理論以及北京官話"會(huì)話"課本的雙重影響之下,一種新型的漢語詞典,即以《日華會(huì)話辭典》為代表的北京官話"會(huì)話"詞典應(yīng)運(yùn)而生。這類詞典收詞以口語會(huì)話中的常用詞為主,以詞為話題,引出會(huì)話,并配以豐富的引例來展示會(huì)話所需的基本句型。北京官話"會(huì)話"詞典打破傳統(tǒng)詞典的功能,具有實(shí)用性,并最大限度地發(fā)揮著漢語教學(xué)的作用,是對(duì)北京官話"會(huì)話"課本的概括和總結(jié),因此具有較高的學(xué)術(shù)意義。
【作者單位】： 廈門大學(xué)中文系;
【關(guān)鍵詞】： 《日華會(huì)話辭典》 “會(huì)話”詞典 北京官話 日本明治時(shí)期
【基金】：國家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“海外珍藏漢語文獻(xiàn)挖掘與明清漢語研究”(項(xiàng)目編號(hào):12&ZD178)的階段性成果
【分類號(hào)】：H164
【正文快照】： 一、引言日本明治后期,中國語教育的語言基礎(chǔ)已經(jīng)由“南京官話”轉(zhuǎn)為“北京官話”,在軍國主義擴(kuò)張的需求之下,大量北京官話“會(huì)話”課本應(yīng)運(yùn)而生。在北京官話“會(huì)話”課本的編寫實(shí)踐中,日本的會(huì)話理論逐漸發(fā)展并完善,人們對(duì)會(huì)話結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)及會(huì)話應(yīng)用的觀念發(fā)生了很大的變化并

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李無未;陳珊珊;;日本明治時(shí)期的北京官話“會(huì)話”課本[J];世界漢語教學(xué);2006年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 陳珊珊;;《語言自邇集》對(duì)日本明治時(shí)期中國語教科書的影響[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

2 李無未;許彬彬;;日本明治后期《支那語學(xué)》月刊傳播北京官話的歷史意義[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2012年03期

3 楊杏紅;張娜;;日本明治時(shí)期北京官話口語課本的編寫特點(diǎn)[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2013年06期

4 許彬彬;李無未;;日據(jù)初期臺(tái)灣閩南話會(huì)話課本教學(xué)和方言史價(jià)值[J];臺(tái)灣研究集刊;2012年02期

5 陳明娥;李無未;;清末民初北京話口語詞匯及其漢語史價(jià)值——以日本明治時(shí)期北京官話課本為例[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

6 趙金銘;;漢語句法結(jié)構(gòu)與對(duì)外漢語教學(xué)[J];中國語文;2010年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 宋桔;《語言自邇集》的文獻(xiàn)和語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 鄒德文;清代東北方言語音研究[D];吉林大學(xué);2009年

3 張金發(fā);清末民國四種國語語音教材及拼音方案比較研究[D];福建師范大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金昭希;宋憲Ym《自習(xí)完璧支那語集成》研究[D];上海師范大學(xué);2011年

2 周磊;禧在明《華英文義津逮》研究[D];上海師范大學(xué);2011年

3 王坤;俄僑漢學(xué)家卜郎特《華言拾級(jí)》研究[D];上海師范大學(xué);2011年

4 王宇宏;《支那語軍用會(huì)話》研究[D];吉林大學(xué);2007年

5 肖亞西;基于任務(wù)教學(xué)法的對(duì)外漢語口語教材研究[D];上海師范大學(xué);2007年

6 楊穎虹;《時(shí)文研究支那新聞の讀み方》的研究[D];吉林大學(xué);2008年

7 鄭文燦;19世紀(jì)中期北京話口語課本《語言自邇集》與現(xiàn)代口語課本比較研究[D];福建師范大學(xué);2008年

8 孫偉杰;“威妥瑪式”拼音研究[D];吉林大學(xué);2009年

9 顧亮;威妥瑪與《語言自邇集》[D];華東師范大學(xué);2009年

10 倪春鳳;鮑康寧《日日新》研究[D];上海師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 佚名;;雍正推行“普通話”[J];晚報(bào)文萃;2011年11期

2 賀巍;錢曾怡;陳淑靜;;河北省北京市天津市方言的分區(qū)(稿)[J];方言;1986年04期

3 張世方;;也談北京官話區(qū)的范圍[J];北京社會(huì)科學(xué);2008年04期

4 李無未;楊杏紅;;清末民初北京官話語氣詞例釋——以日本明治時(shí)期北京官話課本為依據(jù)[J];漢語學(xué)習(xí);2011年01期

5 聶志平;;東北方言中的熟語[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);1998年04期

6 王素珍;;關(guān)于北京官話朝峰片的分區(qū)[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

7 張樹錚;;山東青州北城滿族所保留的北京官話方言島記略[J];中國語文;1995年01期

8 王順洪;日本明治時(shí)期的漢語教師[J];漢語學(xué)習(xí);2003年01期

9 曹雯;;漢語會(huì)話在日本:明治早期的選擇[J];江海學(xué)刊;2010年04期

10 陳令申;;雍正帝推廣“普通話”[J];幸福(悅讀);2011年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 趙展;;紀(jì)念滿文創(chuàng)制四百一十周年[A];紀(jì)念滿文創(chuàng)制410周年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文提要[C];2009年

2 陳維娜;;沈陽市不同年齡群體人方音特征變化的調(diào)查與分析[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

3 魏偉;曹文;;太仆寺旗方言聲調(diào)調(diào)值及入聲和去聲的語音演變[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

4 張程;曹文;;阜新方言單字調(diào)的實(shí)驗(yàn)研究[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

5 韓玉華;;普通話水平測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)樣本庫采集方案初探[A];第四屆全國普通話培訓(xùn)測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 宋桔;《語言自邇集》的文獻(xiàn)和語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 秦曰龍;清抄本《五音通韻》研究[D];吉林大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張春霞;山東三大官話與北京官話的音韻比較[D];南京師范大學(xué);2013年

2 溫利燕;微席葉《北京官話：漢語初階》研究[D];上海師范大學(xué);2010年

3 趙小丹;《日清會(huì)話辭典》語音研究[D];吉林大學(xué);2006年

4 鄺立賓;皆川秀孝《清語會(huì)話》（《シソゴカイワ》）研究[D];上海師范大學(xué);2012年

5 曹陽;天津西南部方言語音的幾個(gè)問題研究[D];天津師范大學(xué);2010年

6 王歡;日本近代北京官話教本對(duì)《語言自邇集》繼承與發(fā)展研究[D];東北師范大學(xué);2011年

7 崔海燕;大連報(bào)刊題目中得方言詞匯研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

8 曹曉燕;論張店方言的幾個(gè)語音特點(diǎn)[D];天津師范大學(xué);2010年

9 司徒博文;香港學(xué)校漢語詞匯教學(xué)的選擇性[D];浙江大學(xué);2011年

10 劉賓;北京市昌平區(qū)崔村鎮(zhèn)“俺”、“`9”使用情況調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：588960