本文關鍵詞：漢泰數(shù)詞對比研究

  更多相關文章： 漢語數(shù)詞 泰語數(shù)詞 文化差異 對比

【摘要】：現(xiàn)代漢語與泰語的數(shù)詞有相似性,也有相異性。本文以現(xiàn)代漢語與泰語中的數(shù)詞為研究對象,選取日常生活中常用的數(shù)詞,尤其是基數(shù)詞進行研究,旨在通過漢泰數(shù)詞的詞義、構(gòu)詞和文化引申義等的異同對比,系統(tǒng)地考察數(shù)詞在漢泰各自語言環(huán)境中的意義和作用,并闡釋數(shù)詞所蘊含的獨特文化底蘊,揭示文化因素對漢泰數(shù)詞系統(tǒng)差異的影響,以求消除第二語言學習者由于母語和目的語之間的文化差異所造成的理解上的鴻溝,減少交際失誤。本文分為五章。第一章主要是明確研究范圍和對象,對數(shù)詞的定義進行闡述,總結(jié)前人的研究成果,并闡述本文的選題意義和研究方法。第二章通過漢語與泰語數(shù)詞的表示方法的對比來區(qū)別兩者之間的異同�？傮w來看,漢泰數(shù)詞的基本構(gòu)成單位大體相同,而數(shù)詞的表示方式上存在一定的差異性。第三章對漢語與泰語數(shù)詞系統(tǒng)中,具備特殊意義的漢泰數(shù)詞詞語構(gòu)詞進行了比較。第四章對漢語與泰語的數(shù)詞所具有的豐富內(nèi)涵文化進行比較。兩國文化之間存在著明顯的差異,致使數(shù)詞獲得的文化內(nèi)涵也具有差異性。第五章對全文的主要觀點進行總結(jié),概況出漢泰數(shù)詞在表示方法上、形式上、文化上的相同與差異。
【關鍵詞】：漢語數(shù)詞 泰語數(shù)詞 文化差異 對比
【學位授予單位】：青島大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H146;H412
【目錄】：

• 摘要2-3
• Abstract3-5
• 第一章 緒論5-10
• 1.1 研究目的與意義5-7
• 1.2 漢泰數(shù)詞研究現(xiàn)狀7-8
• 1.3 主要研究內(nèi)容和解決的主要問題8-9
• 1.4 研究方法9-10
• 第二章 漢泰數(shù)詞表示法對比10-16
• 2.1 基數(shù)表示法10-12
• 2.2 序數(shù)表示法12-13
• 2.3 分數(shù)表示法13
• 2.4 小數(shù)表示法13
• 2.5 倍數(shù)表示法13-14
• 2.6 概數(shù)表示法14-16
• 第三章 漢泰數(shù)詞用法對比16-32
• 3.1 漢泰數(shù)詞在形式上的異同16-17
• 3.2 漢泰數(shù)詞在意義上的異同17-24
• 3.3 漢泰數(shù)詞構(gòu)詞比較24-32
• 第四章 漢泰數(shù)詞的文化差異32-43
• 4.1 漢泰數(shù)詞文化內(nèi)涵32-38
• 4.2 網(wǎng)絡數(shù)字38-43
• 第五章 結(jié)語43-45
• 參考文獻45-47
• 致謝47-48

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉丹;;嵌入“向”字短語“把”字句中介詞短語位序先后的制約因素[J];北京教育學院學報;2009年05期

2 邱冬梅;;談“什么”的有定替代用法及語用功能[J];長春理工大學學報(社會科學版);2012年04期

3 高寧;;“V什么V”格式對動詞的選擇[J];長春理工大學學報(高教版);2010年01期

4 閆巖;;談吉林方言中的后綴“挺”[J];長春大學學報;2008年01期

5 張琳;;否定式“把”字句的類型分析[J];滄桑;2010年10期

6 伍金輝;;論永州方言中的疑問代詞“好”[J];重慶科技學院學報(社會科學版);2008年08期

7 王華,李楨;副詞“賊”之語法特征及其他[J];重慶郵電學院學報(社會科學版);2005年05期

8 曹保平;;漢語區(qū)別詞性質(zhì)特點的考察與認識[J];重慶工商大學學報(社會科學版);2010年03期

9 朱艷華;;“動詞+數(shù)量短語”的句法屬性淺探[J];時代教育(教育教學版);2008年05期

10 王海燕;;徐州方言倒裝語序的語用考察[J];常熟理工學院學報;2011年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 陳星;;漢英定語語序的對比分析及其相關問題研究[A];江西省語言學會2008年年會論文集[C];2008年

2 陳星;;介詞短語“在+處所”結(jié)構(gòu)的分布類型及其語義研究[A];江西省語言學會2008年年會論文集[C];2008年

3 王怡妲;;“X什么X”格式的多角度分析[A];北京地區(qū)對外漢語教學研究生論壇論文集[C];2013年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學;2010年

2 郭紅;基于第二語言教學的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學;2010年

3 向二蘭;漢英助動詞句法比較研究[D];華中師范大學;2011年

4 朱艷華;載瓦語參考語法[D];中央民族大學;2011年

5 金智妍;現(xiàn)代漢語句末語氣詞意義研究[D];復旦大學;2011年

6 皇甫素飛;現(xiàn)代漢語緊縮構(gòu)式的多維研究[D];南京師范大學;2011年

7 周洪學;湖南安仁方言語法研究[D];華中師范大學;2012年

8 羅昕如;湘南土話詞匯研究[D];湖南師范大學;2003年

9 趙娟廷;漢韓公文語體對比研究[D];復旦大學;2003年

10 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學;2004年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫艷;漢語“A+過+O”結(jié)構(gòu)分析[D];遼寧師范大學;2010年

2 陳琪;留學生對漢語“誰”的非疑問用法的習得研究——語料庫途徑[D];湘潭大學;2010年

3 金燦;現(xiàn)代漢語假設復句語用研究[D];安徽師范大學;2010年

4 祖艷鳳;留學生程度副詞“比較”偏誤分析[D];暨南大學;2010年

5 孟丹;高等HSK作文中復句使用研究及教學對策[D];沈陽師范大學;2011年

6 苗艷艷;非時地名詞作狀語研究[D];首都師范大學;2011年

7 迪娜（Kojogulova Dinara）;吉爾吉斯語與漢語之比較分析[D];西北大學;2011年

8 張菊紅;《紅樓夢》重疊詞研究[D];西北大學;2011年

9 王俊;“常�！焙汀巴ǔ！钡谋容^研究[D];河南大學;2011年

10 趙麗哲;“S比NP還NP”構(gòu)式的認知研究[D];河南大學;2011年

，

本文編號：563266