本文關(guān)鍵詞：話語標(biāo)記語的順應(yīng)—關(guān)聯(lián)闡釋，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：話語標(biāo)記語是一種十分常見的話語現(xiàn)象。它們是一些用來標(biāo)示話語之間各種邏輯關(guān)系的詞語或結(jié)構(gòu)。在言語交際中,話語標(biāo)記語不直接構(gòu)成話語的命題內(nèi)容,而是通過多種方式調(diào)控話語和言語交際的互動(dòng)性(冉永平,2002:10),從局部或整體對(duì)話語的生成與理解產(chǎn)生重要的影響,實(shí)現(xiàn)不同的語用功能。由于話語標(biāo)記語在日常語言的使用中無處不在,因此對(duì)其正確的理解和恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用應(yīng)構(gòu)成語用能力很重要的一個(gè)方面。 話語標(biāo)記語的研究始于70年代,在過去的幾十年里迅速發(fā)展壯大起來。語言學(xué)家尤其是語用學(xué)家不斷對(duì)話語標(biāo)記語進(jìn)行研究探討,形成了不同的研究流派,雖然話語標(biāo)記語的研究成果頗為豐富,但還沒有哪一個(gè)流派同時(shí)從說話人和聽話人的角度對(duì)話語標(biāo)記語作出了全面的、令人滿意的闡釋。本文認(rèn)為,順應(yīng)理論和關(guān)聯(lián)理論可以構(gòu)成一個(gè)有效互補(bǔ)的整體,為話語標(biāo)記語的闡釋提供理論框架。因此,本文嘗試性地提出順應(yīng)—關(guān)聯(lián)理論模式,對(duì)話語標(biāo)記語進(jìn)行語用闡釋,以期對(duì)話語標(biāo)記語的研究有所貢獻(xiàn)。 全文共分五部分: 第一部分是引言,簡(jiǎn)要介紹話語標(biāo)記語,闡明本文研究的目的,并勾勒出全文的框架。 第二部分對(duì)話語標(biāo)記語研究的主要流派進(jìn)行概覽,指出各大流派都有優(yōu)點(diǎn)和缺陷,還沒有哪一個(gè)流派同時(shí)從說話人和聽話人的角度對(duì)話語標(biāo)記
【關(guān)鍵詞】：話語標(biāo)記語 話語生成 話語理解
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號(hào)】：H030
【目錄】：

• 1 Introduction9-11
• 2 Literature Review11-19
• 2.1 Previous Studies of Discourse Markers11-17
• 2.1.1 The Coherence-based Approach13-14
• 2.1.2 The Grammatical-pragmatic Approach14-15
• 2.1.3 The Cognitive-pragmatic Approach15-16
• 2.1.4 The Adaptation-based Approach16-17
• 2.2 Working Definition17-18
• 2.3 Summary18-19
• 3 Theoretical Framework19-28
• 3.1 A Sketch of Linguistic Adaptation Theory19-23
• 3.1.1 Verschueren's Pragmatic Perspective19
• 3.1.2 Making Choices19-20
• 3.1.3 Three Properties of Language20
• 3.1.4 Four Angles of Pragmatic Investigation20-22
• 3.1.5 Meaning Generation22-23
• 3.1.6 Verschueren's Statement of Discourse Markers23
• 3.2 A Sketch of Relevance Theory23-28
• 3.2.1 Sperber and Wilson's Approach to Human Communication23-24
• 3.2.2 Human Communication24-25
• 3.2.3 Ostensive-inferential Communication25-26
• 3.2.4 The Principle of Relevance26-27
• 3.2.5 Interpretation of Implicature27-28
• 4 An Adaptation—Relevance Interpretation of Discourse Markers28-57
• 4.1 Pragmatic Factors of Using Discourse Markers28-38
• 4.1.1 Discourse Markers as Result of Linguistic Choice-making28-31
• 4.1.2 Discourse Markers as Means of Linguistic Adaptation31-35
• 4.1.3 Discourse Markers as means of Pragmatic Constraints35-38
• 4.2 Pragmatic Functions of Discourse Markers38-57
• 4.2.1 Discourse Markers as Indicators of Metapragmatic Awareness in Utterance Production...........................................................................................3038-47
• 4.2.1.1 Discourse Markers Highlighting Propositions40-41
• 4.2.1.2 Discourse Markers Strengthening the Force of Propositional Content41
• 4.2.1.3 Discourse Markers Weakening the Force of Propositional Contents41-42
• 4.2.1.4 Discourse Markers Confirming the Prior Propositional Content42
• 4.2.1.5 Discourse Markers Inferring from the Prior Propositional Content42-43
• 4.2.1.6 Discourse Markers Supplementing the Prior Propositional Content43
• 4.2.1.7 Discourse Markers Repairing the Prior Propositional Content43-44
• 4.2.1.8 Discourse Markers Contradicting the Prior Propositional content44
• 4.2.1.9 Discourse Markers Expressing Attitudes towards Propositional Contents44-45
• 4.2.1.10 Discourse Markers Avoiding Commitment to Propositional Contents45
• 4.2.1.11 Discourse Markers Increasing Involvement of Hearers45-46
• 4.2.1.12 Discourse Markers Delaying Speech Acts46
• 4.2.1.13 Discourse Markers Opening or Closing a topic46-47
• 4.2.1.14 Summary47
• 4.2.2 Discourse Markers as Signals of Discourse Relationships in Utterance Interpretation47-57
• 4.2.2.1 Discourse Markers Strengthening Existing Assumptions48-52
• 4.2.2.2 Discourse Markers Introducing Inconsistency52-54
• 4.2.2.3 Discourse Markers Introducing Contextual Implications54-57
• 4.2.2.4 Summary57
• 5 Conclusion57-59
• Bibliography59-63
• Acknowledgements63-64
• Papers Published during the Study for M. A. Degree64

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧榆梅;;論關(guān)聯(lián)推理中話語標(biāo)記語的語用功能[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

2 盧義娟;傅福英;;話語標(biāo)記語的研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

3 王茜;;跨文化交際中常見漢語話語標(biāo)記語使用研究[J];商業(yè)文化(學(xué)術(shù)版);2007年12期

4 李茹;;多維視角下的話語標(biāo)記語研究[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

5 張奕;喬琳;;話語標(biāo)記語研究現(xiàn)狀與展望[J];深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

6 袁家蘭;胡志勇;;關(guān)聯(lián)理論視角下話語標(biāo)記語的語用制約性[J];承德石油高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年01期

7 尹莉;;話語標(biāo)記語語用制約的關(guān)聯(lián)論研究[J];科技信息;2010年05期

8 覃德英;周桂香;陳紅玉;;話語標(biāo)記語誤用的語料庫調(diào)查和原因分析[J];廣西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào);2006年S1期

9 趙宏偉;;英語話語標(biāo)記語語用石化與口語教學(xué)[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

10 閆濤;;話語標(biāo)記的動(dòng)態(tài)分析[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 陳君均;;話語標(biāo)記語研究綜述[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

2 王娟;;從關(guān)聯(lián)理論角度探討話語標(biāo)記語well的語用功能[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

3 高紅;;提高大學(xué)生口語能力的課堂實(shí)踐[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王敦 中山大學(xué)中文系;聲音的風(fēng)景[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

2 浙江大學(xué)當(dāng)代中國話語研究中心 施旭;中國話語:對(duì)中國自身的特殊關(guān)切[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李欣;英語話語標(biāo)記語的語用翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 高紅云;《推銷員之死》中話語標(biāo)記語之語用研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語標(biāo)記研究[D];山東大學(xué);2006年

4 楊一飛;語篇中的連接手段[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 任曉霏;“譯者登場(chǎng)”——英若誠戲劇翻譯系統(tǒng)研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 馬國彥;篇章的組塊：標(biāo)記與管界[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

7 楊彬;話題鏈語篇構(gòu)建機(jī)制的多角度研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

8 黃友;轉(zhuǎn)述話語研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

9 李咸菊;北京口語常用話語標(biāo)記研究[D];北京語言大學(xué);2008年

10 鄭志進(jìn);模糊限制語的語用功能及其在話語生成和理解中的認(rèn)知語用學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李倩梅;話語標(biāo)記語的順應(yīng)—關(guān)聯(lián)闡釋[D];廣西大學(xué);2005年

2 魏莉莉;中學(xué)英語教師話語標(biāo)記語的語用功能研究[D];東北師范大學(xué);2010年

3 馮永娜;高中生英語寫作中話語標(biāo)記語使用情況研究[D];東北師范大學(xué);2010年

4 董青;奧巴馬演講中話語標(biāo)記語的功能分析[D];四川師范大學(xué);2010年

5 王淑芳;話語標(biāo)記語的認(rèn)知語用功能研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

6 王穎;話語標(biāo)記語語用研究概觀[D];西南師范大學(xué);2003年

7 朱蘭;關(guān)聯(lián)理論視角下的中學(xué)英語教師話語標(biāo)記語的使用研究[D];東北師范大學(xué);2010年

8 劉斌;關(guān)于言語交際的話語標(biāo)記分析[D];上海師范大學(xué);2004年

9 張艷雷;關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的應(yīng)用——英語演講中話語標(biāo)記語的處理[D];哈爾濱工程大學(xué);2004年

10 李曉玲;話語標(biāo)記語的語料庫研究：對(duì)“ so”的調(diào)查[D];河北大學(xué);2005年

  本文關(guān)鍵詞：話語標(biāo)記語的順應(yīng)—關(guān)聯(lián)闡釋，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：470518