本文關(guān)鍵詞：幽默隱喻的策略與應(yīng)用，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隱喻的研究有著悠久的歷史。從最早的亞里士多德提出的比較說(shuō)到替代論、互動(dòng)論,再到從認(rèn)知科學(xué)視角下的概念隱喻學(xué)說(shuō),古往今來(lái)的語(yǔ)言學(xué)家們從不同的角度對(duì)隱喻進(jìn)行了研究并嘗試著從不同的角度將隱喻與另外一種學(xué)科進(jìn)行結(jié)合,但是以往的學(xué)者研究很少關(guān)注幽默隱喻的創(chuàng)作及理解。隱喻作為一種語(yǔ)言手段和一種人們思維的方式,必然能夠在特點(diǎn)的場(chǎng)景下創(chuàng)造出幽默語(yǔ)言的特征。因此,對(duì)于隱喻和幽默的結(jié)合值得探討和研究。 本文以認(rèn)知隱喻等理論和傳統(tǒng)幽默理論為基礎(chǔ),探討如何在特定的場(chǎng)景下,為達(dá)到一定目的而創(chuàng)造一種帶有一定幽默特征的隱喻,并討論幽默隱喻在不同社會(huì)場(chǎng)景下如何實(shí)現(xiàn)特點(diǎn)的交際或語(yǔ)用意義。 全文通過(guò)分析幽默隱喻與常規(guī)隱喻的不同得出幽默隱喻的基本特征,在此基礎(chǔ)上結(jié)合幽默語(yǔ)言特點(diǎn)和隱喻運(yùn)性機(jī)制分析源于中英情景劇中的常見(jiàn)隱喻語(yǔ)料案例,得出通過(guò)隱喻創(chuàng)造出幽默效果的語(yǔ)言策略。再將這些語(yǔ)用策略運(yùn)用于不同社會(huì)場(chǎng)景進(jìn)行語(yǔ)用目的的討論。傳統(tǒng)的隱喻互動(dòng)論和概念隱喻理論很好地解釋了隱喻的機(jī)制和特征,而具有幽默性的隱喻必然具有幽默語(yǔ)言的特征,乖訛論、腳本理論和普通言語(yǔ)幽默理論則解釋了幽默隱喻中幽默的成因。幾種隱喻和幽默理論的結(jié)合可以很好地解釋幽默隱喻的創(chuàng)造和理解的機(jī)制。 本文的研究問(wèn)題有：幽默隱喻的運(yùn)作機(jī)制是什么?常規(guī)隱喻與幽默隱喻的不同在哪?如何有效地創(chuàng)造幽默隱喻?幽默隱喻可以運(yùn)用在哪些社會(huì)場(chǎng)合? 本文采取的研究方法是通過(guò)收集和分析來(lái)自于兩部具有很高收視率的場(chǎng)景喜劇中的隱喻幽默對(duì)白,總結(jié)出創(chuàng)造幽默隱喻的幾種常見(jiàn)的方式從語(yǔ)義的角度,通過(guò)更多的隱喻案例驗(yàn)證本中常用幽默隱喻案例的有效性,同時(shí)結(jié)合不同的社會(huì)場(chǎng)合論證幽默隱喻不同的隱喻目的。施喻者可以通過(guò)夸張創(chuàng)造滑稽的對(duì)比形象,通過(guò)語(yǔ)義的強(qiáng)轉(zhuǎn)折讓受喻者期待落空,通過(guò)跨語(yǔ)域的詞語(yǔ)替換或者通過(guò)委婉的語(yǔ)義表達(dá)創(chuàng)造含蓄的語(yǔ)義等幾種方式創(chuàng)造出；從語(yǔ)音的角度,施喻者可以通語(yǔ)音雙關(guān)(語(yǔ)音隱喻)的方式創(chuàng)造幽默效果；從語(yǔ)用的角度,施喻者可以通過(guò)隱喻的方式進(jìn)行玩笑式詆毀或攻擊。這種隱喻對(duì)于第三者聽(tīng)話者而言具有幽默效果。 對(duì)于隱喻策略的研究對(duì)隱喻和幽默語(yǔ)言研究具有一定的理論意義,分析具有幽默感的語(yǔ)言可以幫助我們深入解析隱喻的創(chuàng)造和被理解的過(guò)程。將兩者進(jìn)行結(jié)合可以了解到兩者的認(rèn)知機(jī)制的共同點(diǎn)。另外,隱喻既是人們通過(guò)一種熟悉的事物去理解一種陌生的事物。通過(guò)加入幽默的特色,施喻者可以更好地讓受喻者接受該事物。因此,該研究具有一定的認(rèn)知意義。最后,通過(guò)隱喻的手段創(chuàng)造純粹的笑話也是人們?cè)谡Z(yǔ)言使用中一種常見(jiàn)的選擇。從這一角度分析,該研究有很大的語(yǔ)用意義。
【關(guān)鍵詞】：隱喻 幽默 幽默隱喻機(jī)制 隱喻策略 場(chǎng)景喜劇
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H05
【目錄】：

• Acknowledgments4-7
• Abstract7-9
• 摘要9-11
• Chapter 1 Introduction11-17
• 1.1 Originality of the Study11-12
• 1.2 Purpose and Significance of This Study12-14
• 1.2.1 Purposes of This Study12-13
• 1.2.2 Significance of This Study13-14
• 1.3 Thesis Structure14-15
• 1.4 Data Collection and Methodology15-17
• Chapter 2 Literature Review17-23
• 2.1 Relevant Studies Abroad17-19
• 2.2 Relevant Studies at Home19-21
• 2.3 Summary of the Previous Studies21-23
• Chapter 3 Theoretical Framework23-29
• 3.1 Interaction Theory23-24
• 3.2 The Theory of Conceptual Metaphor24-25
• 3.3 Incongruity Theory25-27
• 3.4 Semantic Script Theory of Humor27
• 3.5 Study of Humor in Pragmatic Field27-29
• Chapter 4 Mechanism of Humorous Metaphors29-35
• 4.1 Motives of Inventing Humorous Metaphors29-31
• 4.1.1 Sociological Motives of Humorous Metaphors29-30
• 4.1.2 Pragmatic Motive of Creating Humorous Metaphors30
• 4.1.3 Semantic Motives of Creating Humorous Metaphors30-31
• 4.2 Conditions of Creating Humorous Domains31-32
• 4.3 Invention of Humorous Metaphors32-33
• 4.4 Interpretation of Humorous Metaphors33-35
• Chapter 5 Strategies of Making Humorous Metaphors35-49
• 5.1 Features of Humorous Metaphors35-38
• 5.1.1 Incongruity35-36
• 5.1.2 Unconventionality36-37
• 5.1.3 Implicativeness37-38
• 5.2 Strategies of Formulating Humorous Metaphors38-49
• 5.2.1 Formulating Humorous Metaphors in terms of Semantics38-45
• 5.2.1.1 Exaggeration39-41
• 5.2.1.2 Abrupt Turn41-43
• 5.2.1.3 Misplacement in Terms of Register Variety43-44
• 5.2.1.4 Euphemistic Description44-45
• 5.2.2 Formulating Humorous Metaphors in Terms of Phonetics45-47
• 5.2.2.1 Phonetic Alliteration and Rhythm45-46
• 5.2.2.2 Phonetic Resemblance46-47
• 5.2.3 Formulating Humorous Metaphors in Terms of Syntax47-49
• Chapter 6 Applications of Humorous Metaphors49-55
• 6.1 Humorous Metaphors in Public Speech49-51
• 6.2 Humorous Metaphors in Daily Conversations51-53
• 6.3 Humorous Metaphors on Internet Platforms53-55
• Chapter 7 Conclusion55-58
• 7.1 The Findings of this study55-56
• 7.2 Implications of This Study56-57
• 7.2.1 Implications of Cognitive Process56
• 7.2.2 Implications of Pragmatics56-57
• 7.3 Limitations and Future Study57-58
• Bibliography58-60
• Publication60

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 劉乃實(shí);關(guān)聯(lián)理論視角中的幽默乖訛與消解[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

2 陳華勝;;英語(yǔ)幽默語(yǔ)言的認(rèn)知解讀——《英漢幽默詞典》評(píng)述[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

3 王文斌;概念合成理論研究與應(yīng)用的回顧與思考[J];外語(yǔ)研究;2004年01期

4 蔡輝,尹星;西方幽默理論研究綜述[J];外語(yǔ)研究;2005年01期

5 汪少華;合成空間理論對(duì)隱喻的闡釋力[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2001年03期

6 高圣林;語(yǔ)形的解構(gòu)與語(yǔ)義的隱現(xiàn)——幽默的結(jié)構(gòu)模式之一[J];修辭學(xué)習(xí);2000年Z1期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 尉萬(wàn)傳;幽默言語(yǔ)的多維研究[D];浙江大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：幽默隱喻的策略與應(yīng)用，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：405072