天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

當(dāng)前位置:主頁 > 文藝論文 > 語言學(xué)論文 >

淺析英漢跨文化翻譯中的歸化和異化

發(fā)布時間:2024-12-31 21:58
   英漢跨文化翻譯中,譯者面對文化背景的差異必須在歸化與異化之間做出合理選擇,以提高譯文質(zhì)量。為做好跨文化翻譯工作,本文將對歸化與異化的基本概念、兩者關(guān)系進行分析,然后提出了歸化與異化翻譯的基本要求與常用方法。通過研究可知,歸化與異化兩者相互對立,但又相輔相成,彼此功能并不相同,在滿足基本要求的條件下熟練應(yīng)用歸化與異化翻譯策略,能有效提高英漢跨文化翻譯質(zhì)量。

【文章頁數(shù)】:3 頁

【文章目錄】:
一、歸化和異化理論
    (一)基本概念
    (二)關(guān)系解讀
二、歸化與異化翻譯策略的基本要求
    (一)翻譯要有明確目的
    (二)譯者對文本類型足夠了解
    (三)譯者對讀者態(tài)度足夠了解
三、歸化和異化理論指導(dǎo)下的翻譯方法
    (一)歸化策略下的翻譯方法
    (二)異化策略下的翻譯方法
四、結(jié)語



本文編號:4021594

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/4021594.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶cf7a1***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com
黄片免费观看一区二区| 国产精品欧美一区二区三区| 国内精品美女福利av在线| 一级欧美一级欧美在线播| 中文字幕亚洲在线一区| 激情综合五月开心久久| 国产综合一区二区三区av| 日韩成人中文字幕在线一区 | 亚洲天堂男人在线观看| 国产三级视频不卡在线观看| 国产精品一区二区视频| 国产免费一区二区三区av大片| 日本一二三区不卡免费| 中字幕一区二区三区久久蜜桃| 黑色丝袜脚足国产一区二区| 五月婷婷六月丁香在线观看| 欧美黄色成人真人视频| 香蕉网尹人综合在线观看| 中文字幕精品一区二区年下载| 午夜福利视频日本一区| 欧美精品久久一二三区| 亚洲专区中文字幕视频| 亚洲综合精品天堂夜夜| 手机在线不卡国产视频| 国产又大又黄又粗的黄色| 精品欧美日韩一二三区| 日本欧美一区二区三区高清| 欧美日韩有码一二三区| 欧美做爰猛烈叫床大尺度| 亚洲做性视频在线播放| 深夜日本福利在线观看| 国产高清三级视频在线观看| 精品伊人久久大香线蕉综合| 久久精品国产熟女精品| 日韩一区二区三区观看| 国内外免费在线激情视频| 国产高清精品福利私拍| 欧美黄色成人真人视频| 亚洲精品国产福利在线| 性感少妇无套内射在线视频| 国产精品一区二区视频成人|