“合法”與“非法”是一對反義詞,在使用中呈現(xiàn)不對稱特征。例如“合法權(quán)利”的使用頻率很高,而“非法權(quán)利”卻不存在；“非法侵入”成立卻沒有“合法侵入”的說法�！昂戏�/非法”在與X的組配中,在使用數(shù)量以及詞性的選擇上都呈現(xiàn)出不對稱性�！胺欠ā迸c“違法”是一對近義詞,在與X的組配中也呈現(xiàn)出不對稱的特征。本文將從語料入手,搜集“合法/非法/違法”與X組配的例子,將X分為詞和短語兩類,再按照詞性分類,對“合法X”與“非法X”、 “非法X”與“違法X”的組配情況進行考察,以對比分析這三個詞的組配特征,描述其不對稱的具體表現(xiàn),并探析其形成原因。另外,本文還從法律文本中搜得“合法/非法/違法x”的組配語料,將其與一般文本中“合法/非法/違法X”的組配情況進行對比,并分析評價其組配差異性。本文的主要內(nèi)容包括以下幾個部分：第一部分：引論。這部分主要介紹本文的研究對象；前人有關(guān)不對稱現(xiàn)象的研究；本文的研究目的、意義和方法；本文的語料來源及基本情況。第二部分：反義詞“合法”“非法”與X的組配分析。這一部分首先探討“合法”“非法”后X的詞性不對稱,將X分為詞和短語,再根據(jù)這兩類按照詞性將其分為名詞和名詞性短語、動詞...

【文章頁數(shù)】：57 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
1 引論
    1.1 本文的研究對象概述
    1.2 反義詞、近義詞不對稱研究綜述
    1.3 本文的研究目的、意義及方法
    1.4 語料來源及基本情況
2 反義詞“合法/非法”與X組配分析
    2.1 “合法X”與“非法X”中X的詞性及不對稱分布
        2.1.1 “合法X”與“非法X”中X的詞性
        2.1.2 “合法X”與“非法X”中X的不對稱分布
    2.2 “合法/非法X”使用頻率的統(tǒng)計分析
        2.2.1 X為詞
        2.2.2 X為短語
    2.3 合法/非法組配不對稱的原因分析
        2.3.1 語言的經(jīng)濟性原則
        2.3.2 語義和諧律
        2.3.3 “合法/非法”組配中X的所指
        2.3.4 “合法/非法”組配中X的感情色彩
        2.3.5 “合法/非法”的詞性差異
3. 近義詞“非法/違法”與X組配分析
    3.1 “非法X”與“違法X”中X的詞性及分布
        3.1.1 “非法X”與“違法X”中X的分布
    3.2 “非法/違法X”使用頻率的統(tǒng)計分析
        3.2.1 X為詞
        3.2.2 X為短語
    3.3 “非法/違法”組配差異的原因分析
4. 法律文本與一般文本的“合法/非法/違法X”組配差異分析
    4.1 兩類文本中“合法/非法/違法X”組配特點分析
        4.1.1 法律文本目錄與一般文本組配比較
        4.1.2 法律文本正文與一般文本組配比較
    4.2 對文本組配差異性的分析評價
5. 結(jié)語
參考文獻
致謝



本文編號：4016390