以Brown&Levinson的面子理論、Leech的禮貌原則以及Sperber&Wilson的關(guān)聯(lián)理論等語用理論為框架,比較了刻意曲解和語用誤解的不同,并指出在言語交際中刻意曲解的語用策略經(jīng)常被用來挽回面子、避免尷尬、表示禮貌、避免受辱、避免沖突或陷入不利于自己的干擾。 

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、語用誤解與刻意曲解
二、刻意曲解的語用機(jī)制
    (一) Brown & Levinson 的面子理論
    (二) Leech 的禮貌原則
    (三) Sperber & Wilson 的關(guān)聯(lián)理論
三、刻意曲解的語用功能
    (一) 挽回面子
    (二) 避免尷尬
    (三) 顯示禮貌
    (四) 避免陷入羞辱
    (五) 避免陷入負(fù)面干擾, 作出不利于自己的解釋
    (六) 避免沖突


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]語用誤解與刻意曲解[J]. 劉艷秋.  外語研究. 2006(01)
[2]刻意曲解的語用研究[J]. 何自然,申智奇.  外語教學(xué)與研究. 2004(03)



本文編號：3650789