回避作為一種特殊的語言現(xiàn)象,在國外有很多不同領(lǐng)域的學(xué)者都對其進行過研究。但在我國,這種特殊而有趣的語言現(xiàn)象卻沒有受到學(xué)者們的關(guān)注。因此,本文試圖用會話分析的方法來分析中文背景下出現(xiàn)在電視訪談和脫口秀節(jié)目中的回避現(xiàn)象。希望通過對語料的研究,用會話分析研究的范疇：話輪,序列結(jié)構(gòu)等來總結(jié)回避的特點和規(guī)律�，F(xiàn)有的對回避的研究,大多數(shù)都是在西方的文化背景下用英文的語料進行的,在中國的文化背景下用漢語的語料對回避的研究是鳳毛麟角。本研究的語料來自國內(nèi)比較主流的電視臺的三個流行的訪談節(jié)目：“魯豫有約”,“面對面”和“對話”。通過對語料的研究分析,我們要解決以下相關(guān)問題：在中文背景下,回避的特點；回避的序列結(jié)構(gòu)有什么樣的規(guī)律和模式；通過對序列結(jié)構(gòu)等相關(guān)范疇的研究,總結(jié)漢語回避的類型。通過對語料的分析,我們得出一個結(jié)論：從形式上劃分,回避主要分為直接回避和間接回避。在中文背景下,直接回避相對比較簡單。受訪者如果進行直接回避,一般都會選用一些比較簡短的句子,甚至是更簡單的詞匯和詞組。因為我們受東方傳統(tǒng)文化的影響,在拒絕別人請求的時候要委婉。所以在所搜集,轉(zhuǎn)寫的語料中,直接回避的現(xiàn)象并不常見。相對而言,間接... 

【文章來源】：山西大學(xué)山西省

【文章頁數(shù)】：92 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 The significance of the study
    1.2 The rationale of the study
    1.3 Problems unsolved in the existing researches
    1.4 Objectives of this research
    1.5 Data of the research
    1.6 Notes on methodology and terminology
    1.7 Structure of the thesis
Chapter Two A Review of the Relevant Literature
    2.1 Social studies
        2.1.1 Dynamic evasions and answer
        2.1.2 Equivocation and evasive means
    2.2 Pragmatic studies
        2.2.1 The related theory of evasion
        2.2.2 Evasion as communicative strategies
    2.3 Journalistic studies
    2.4 CA studies of evasions
    2.5 Summary
Chapter Three A Description of the Theoretical Framework
    3.1 Introduction
    3.2 The targeted evasion and other related notions
        3.2.1 The definition of evasion in the present study
        3.2.2 Evasion and resistance
        3.2.3 Evasion and agenda-shifting
    3.3 CA method
        3.3.1 Turn, adjacency pair and expansion
        3.3.2 Sequential organization
Chapter Four Turn-taking in Different Evasions
    4.1 Introduction
    4.2 Different Categories of Evasions
        4.2.1 Turn-taking in direct evasion
        4.2.2 Indirect evasion
    4.3 Summary
Chapter Five Sequence Organization of Evasions
    5.1 Introduction
    5.2 Adjacency pairs of evasions
    5.3 Insertion sequences in evasions
    5.4 Preference and dispreference organization in evasions
Chapter Six Conclusion
    6.1 Introduction
    6.2 The major findings of the present study
    6.3 The limitations of the present study
    6.4 The suggestions for further study
Bibliography
Appendix
攻讀研究生期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文
個人情況


【參考文獻】：
期刊論文
[1]新聞訪談英語的功能文體特征分析[J]. 周錦文.  科教文匯(上旬刊). 2007(09)
[2]英語廣播政治新聞訪談中的模糊限制現(xiàn)象[J]. 彭征宇,方文禮.  鎮(zhèn)江高專學(xué)報. 2006(01)
[3]政治修辭中的閃避回答[J]. 龐建榮,周流溪.  外語教學(xué)與研究. 2005(02)
[4]間接否定答話的策略分析[J]. 王有芬.  暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報. 2003(04)
[5]英語“拒絕”言語行為語用策略對比研究[J]. 徐曉燕,夏偉蓉.  西南民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2003(02)
[6]西方新聞訪談研究中的含糊理論[J]. 張輝鋒.  電視研究. 2001(11)
[7]英漢拒絕言語行為表達模式調(diào)查[J]. 王愛華!610053.  外語教學(xué)與研究. 2001(03)
[8]新聞報道中的模糊現(xiàn)象[J]. 張淑靜.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 1999(02)



本文編號：3549655