發(fā)布時(shí)間：2021-11-17 18:41

　　報(bào)刊閱讀是對外漢語教學(xué)課堂一項(xiàng)非常重要的內(nèi)容。對外漢語報(bào)刊閱讀領(lǐng)域的研究,目前只有對于新聞文體、語言、及詞匯等方面的研究,對于娛樂新聞的研究,也只有偏重于應(yīng)用語言方面的理論研究,沒有見到如何解決對外漢語課堂上閱讀娛樂新聞?wù)系K的研究性文章。但隨著中國社會經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,與世界經(jīng)濟(jì)、文化不斷融合,娛樂新聞作為中國流行文化的一個(gè)重要組成部分,必將成為學(xué)習(xí)漢語的外國人了解中國當(dāng)代社會的一個(gè)重要窗口。本文通過對部分在華學(xué)習(xí)漢語的留學(xué)生的考察,發(fā)現(xiàn)了他們閱讀中國報(bào)刊的娛樂新聞時(shí)所遇到的諸多閱讀障礙,如在詞匯、文化、地域、國家體制、思維習(xí)慣、表達(dá)方式等方面,并對這些障礙提出了相應(yīng)的解決策略。本次考察是一次創(chuàng)新,是在為開拓一項(xiàng)新的專項(xiàng)閱讀做準(zhǔn)備。這種考察無論在理論上還是在實(shí)際應(yīng)用方面,對對外漢語的教學(xué)研究都是有益的。 

【文章來源】：黑龍江大學(xué)黑龍江省

【文章頁數(shù)】：53 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    一、新聞的分類及娛樂新聞的語言特點(diǎn)
    二、閱讀娛樂新聞的障礙研究現(xiàn)狀
    三、考察的意義、目的與創(chuàng)新點(diǎn)
    四、研究框架
第二章 娛樂新聞的閱讀障礙考察
    一、本次考察的測試對象
    二、試題來源
    三、被測試對象分類情況
    四、考察情況
        (一) 中級程度的考察
        (二) 高級程度的考察
第三章 結(jié)語
    一、本研究主要觀點(diǎn)與結(jié)論
        (一) 娛樂詞匯是留學(xué)生閱讀中的最大障礙
        (二) 來自不同地域、不同國家體制的留學(xué)生,閱讀中國娛樂新聞時(shí),對文章的理解會產(chǎn)生很大偏差
        (三) 對娛樂知識和流行文化要有最基本的了解
        (四) 重視學(xué)習(xí)中國古典文學(xué)知識、傳統(tǒng)文化
    二、研究的不足
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號：3501466