本文利用現(xiàn)代漢語(yǔ)辭格語(yǔ)料庫(kù),對(duì)藝術(shù)語(yǔ)體、科學(xué)語(yǔ)體、政論語(yǔ)體中的比喻辭格的使用特征進(jìn)行了著重考察,以比喻辭格及其小類在各類語(yǔ)體中的分布情況為基本出發(fā)點(diǎn),考察分析了不同語(yǔ)體中比喻的分布特點(diǎn)及原因,并在此基礎(chǔ)之上對(duì)比喻的修辭功能、喻體的指稱等問(wèn)題進(jìn)行了比較深入的探討。調(diào)查發(fā)現(xiàn)比喻辭格語(yǔ)體分化的表現(xiàn)及原因主要有:（1）數(shù)量和頻率:藝術(shù)語(yǔ)體皆高于科學(xué)語(yǔ)體和政論語(yǔ)體,根本原因是不同語(yǔ)體的功能類型差異;（2）比喻的三小類:無(wú)論是語(yǔ)體類別或文本類別,明喻所占的百分比都高于暗喻和借喻。從信息結(jié)構(gòu)的角度來(lái)看,明喻具備比喻辭格最完整的構(gòu)成要素。（3）喻體體詞性與否:三類語(yǔ)體中,體詞性喻體的使用頻率高于非體詞性喻體。這與隱喻建構(gòu)的心理認(rèn)知和結(jié)構(gòu)形式相關(guān)。（4）喻體有指與無(wú)指:三類語(yǔ)體中,無(wú)指喻體的使用頻率均高于有指喻體。這與喻體理解的心理活動(dòng)及語(yǔ)境等因素相關(guān)。其中對(duì)喻體的語(yǔ)體分化考察發(fā)現(xiàn),雖然不同語(yǔ)體中喻體的具體運(yùn)用存在細(xì)微的差別,但其共性是大于個(gè)性的。 

【文章來(lái)源】：暨南大學(xué)廣東省 211工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：61 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

比喻辭格在三類語(yǔ)體中的頻率分布

圖 2-3：比喻下位類型在藝術(shù)語(yǔ)體文本類別中的百分比分布圖 2-4：比喻下位類型在科學(xué)語(yǔ)體的文本類別中的分布由圖 2-3 可以看出，在藝術(shù)語(yǔ)體中，在小說(shuō)、散文、劇本、詩(shī)歌中明喻的

15圖 2-4：比喻下位類型在科學(xué)語(yǔ)體的文本類別中的分布由圖 2-3 可以看出，在藝術(shù)語(yǔ)體中，在小說(shuō)、散文、劇本、詩(shī)歌中明喻的占百分比皆高于暗喻和借喻；由圖 2-4 可以看出，科普作品與學(xué)術(shù)論著中明喻所占百分比同樣也高于暗喻以及借喻，科普作品中的比喻類型分布和藝術(shù)語(yǔ)體比喻基本類型的分布在連續(xù)性上具有相似性；而在學(xué)術(shù)論著中，暗喻和借喻的占百分比均高于科普作品中的暗喻和借喻。從以上圖表可以直觀的看出，在不同語(yǔ)體中比喻的數(shù)量分布差異和比喻的位類型在不同語(yǔ)體中的百分比分布差異，因此①.特定的語(yǔ)體要求運(yùn)用一定的辭手法，不同的語(yǔ)體對(duì)比喻的使用程度高低也直接反映出比喻與不同語(yǔ)體的契

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]體詞性喻體的語(yǔ)義指稱分析[J]. 李秀明.  當(dāng)代修辭學(xué). 2014(05)
[2]隱喻的起因、發(fā)生和建構(gòu)[J]. 徐盛桓.  外語(yǔ)教學(xué)與研究. 2014(03)
[3]談修辭方法及其功能[J]. 孫漢軍.  外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué). 2009(06)
[4]語(yǔ)言材料語(yǔ)體分化論析[J]. 曾毅平.  福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2008(02)
[5]修辭手段與語(yǔ)體手段[J]. 許鐘寧.  寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2007(05)
[6]體詞性喻體的“比喻性”等級(jí)序列[J]. 余義兵,樊中元.  暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào). 2007(01)
[7]科學(xué)隱喻:“超邏輯形式”的科學(xué)凝集——論科學(xué)隱喻的基本原則和表現(xiàn)形態(tài)[J]. 郭貴春,賀天平.  哲學(xué)研究. 2005(07)
[8]隱喻和換喻的差別與聯(lián)系[J]. 束定芳.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 2004(03)
[9]從事物性比喻到事件性比喻[J]. 劉大為.  修辭學(xué)習(xí). 2002(03)
[10]比喻喻體應(yīng)用分析[J]. 張力軍.  煙臺(tái)大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2001(03)

碩士論文
[1]政治語(yǔ)篇中的辭格研究[D]. 曹艷偉.吉林大學(xué) 2007
[2]科技語(yǔ)篇中的隱喻研究[D]. 李瓊.華中師范大學(xué) 2004



本文編號(hào)：3453338