發(fā)布時(shí)間：2021-09-04 18:54

　　當(dāng)代中國在世界經(jīng)濟(jì)中的地位可以與18-19世紀(jì)的英國相媲美。因?yàn)檫@個(gè)時(shí)期的英國在世界經(jīng)濟(jì)與政治中的地位很高,當(dāng)時(shí)很多地方都在進(jìn)行英語教學(xué)。也是這個(gè)原因,英語成為許多國家的第二語言,同時(shí)也使它當(dāng)選為世界語言。現(xiàn)在,漢語作為世界語言不只是因?yàn)橹袊谑澜缃?jīng)濟(jì)、社會、政治上的地位不斷提升,還因?yàn)闈h語幾千年來保留的漢字、詞匯等方面的魅力深深吸引著全球的漢語學(xué)習(xí)者。因此,目前在各個(gè)國家學(xué)習(xí)漢語的人越來越多,在烏茲別克斯坦也不例外。漢字、語音、語法等跟其他語言具有很大的不同,比如漢字是象形字,漢語語音有四個(gè)聲調(diào),表示語法意義時(shí)主要使用語序和虛詞,而不是使用詞性的變化等等,因此,外國人學(xué)習(xí)漢語的時(shí)候會遇到很大的困難,產(chǎn)生偏誤現(xiàn)象。烏茲別克斯坦學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的過程中也會產(chǎn)生不少偏誤,其中和漢語“把”字句有關(guān)的偏誤是非常多的。筆者根據(jù)自己學(xué)習(xí)漢語和使用漢語進(jìn)行交際等方面的經(jīng)驗(yàn),總結(jié)出,漢語“把”字句對我們?yōu)跗潉e克斯坦?jié)h語學(xué)習(xí)者來說是一個(gè)難點(diǎn)。為了了解烏茲別克斯坦學(xué)生學(xué)習(xí)漢語“把”字句的情況,筆者使用調(diào)查問卷形式來調(diào)查。調(diào)查問卷的內(nèi)容集中在“把”字句常見的類型。筆者通過對烏茲別克斯坦學(xué)生在調(diào)查問卷中的回答進(jìn)行... 

【文章來源】：山東師范大學(xué)山東省

【文章頁數(shù)】：46 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 論文選題的理由及意義
    1.2 文獻(xiàn)綜述
        1.2.1 “把”字句研究的文獻(xiàn)綜述
        1.2.2 “把”字句偏誤分析研究
    1.3 研究目標(biāo)
    1.4 研究方法
    1.5 研究創(chuàng)新點(diǎn)與重要性
第二章 現(xiàn)代漢語中的“把”字句簡介
    2.1 “把”字句的定義
    2.2 “把”字句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
        2.2.1 “把”字句的賓語
        2.2.2 “把”字句的謂語動詞+其他成分
    2.3 使用“把”字句的主要情況
        2.3.1 語義方面
        2.3.2 結(jié)構(gòu)方面
第三章 漢語“把”字句與烏茲別克語“賓格+詞綴”的比較
    3.1 漢語與烏茲別克語的基本特征
    3.2 烏茲別克語中對應(yīng)“把”字句意思的表達(dá)方式
    3.3 漢語“把”字句與烏茲別克語中“賓格+ni”的相似點(diǎn)
    3.4 漢語“把”字句與烏茲別克語中“賓格+ni”的不同點(diǎn)
第四章 烏茲別克斯坦學(xué)生使用“把”字句的偏誤情況調(diào)查
    4.1 調(diào)查問卷介紹
    4.2 調(diào)查對象
    4.3 調(diào)查內(nèi)容
    4.4 結(jié)果統(tǒng)計(jì)
        4.4.1 選擇題調(diào)查統(tǒng)計(jì)表
        4.4.2 判斷題調(diào)查統(tǒng)計(jì)表
        4.4.3 改錯句調(diào)查統(tǒng)計(jì)表
        4.4.4 連詞成句調(diào)查統(tǒng)計(jì)表
第五章 烏茲別克斯坦學(xué)生使用“把”字句的偏誤分析及原因
    5.1 錯序偏誤
        5.1.1 副詞與否定副詞位置錯誤
        5.1.2 “把”字句短語位置錯誤
        5.1.3 數(shù)量短語位置錯誤
        5.1.4 能愿動詞位置錯誤
    5.2 漏用偏誤
    5.3 誤加偏誤
    5.4 “把”字句補(bǔ)語及其他成分的偏誤
    5.5 烏茲別克斯坦學(xué)生習(xí)得漢語“把”字句偏誤原因總結(jié)
第六章 針對烏茲別克斯坦學(xué)生漢語“把”字句的教學(xué)建議
結(jié)語
主要參考文獻(xiàn)
附錄1
附錄2
致謝



本文編號：3383821