從事件結(jié)構(gòu)到句子結(jié)構(gòu) ——以現(xiàn)代漢語(yǔ)“被”字使用為例
發(fā)布時(shí)間:2021-08-31 21:37
利用三層語(yǔ)法分析的框架,從事件及事件結(jié)構(gòu)出發(fā),語(yǔ)法可以概括為從事件結(jié)構(gòu)到句子結(jié)構(gòu)的映射規(guī)則集合。配位型雙語(yǔ)者的語(yǔ)言輸出任務(wù)是為已有的意義及其結(jié)構(gòu)尋求另一種語(yǔ)言的表達(dá)。而從事件結(jié)構(gòu)出發(fā)的三層語(yǔ)法分析過(guò)程和配位型雙語(yǔ)者語(yǔ)言輸出過(guò)程相同。因此,在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法研究中,三層語(yǔ)法分析是一種有應(yīng)用前景的理論設(shè)計(jì)。三層語(yǔ)法分析將語(yǔ)言產(chǎn)生概括為由四個(gè)實(shí)體對(duì)象逐層輸出的過(guò)程,四個(gè)實(shí)體分別是“有結(jié)構(gòu)的事件、短語(yǔ)、單句、話語(yǔ)輸出”。三層指四個(gè)實(shí)體之間的三個(gè)界面。這三個(gè)界面被概括為“句法、語(yǔ)用、語(yǔ)篇”三個(gè)層面。發(fā)現(xiàn)控制一個(gè)實(shí)體向另一個(gè)實(shí)體投射的規(guī)則是語(yǔ)法研究的目的!氨弧弊盅芯坑性S多尚未得到很好解釋的現(xiàn)象,通過(guò)實(shí)踐三層語(yǔ)法框架的分析,本文將“被”定性為語(yǔ)用層面的子事件標(biāo)記。通過(guò)類(lèi)比力學(xué)模型,對(duì)“被”字使用建模,本文認(rèn)為“被”的使用涉及到一個(gè)重要語(yǔ)法范疇:動(dòng)作行為的作用方向。伴隨經(jīng)濟(jì)動(dòng)因驅(qū)動(dòng)下的句子復(fù)雜化,“被”字標(biāo)記了一個(gè)復(fù)雜事件句中子事件間的[±影響]關(guān)系。在過(guò)去,“被”字使用中的很多現(xiàn)象沒(méi)得到統(tǒng)一的解釋,如與“遭受”類(lèi)動(dòng)詞的替換、有無(wú)“被”的對(duì)立與等同同時(shí)出現(xiàn)、“被”的使用與話題使用的異同、“被”的謂詞...
【文章來(lái)源】:華東師范大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁(yè)數(shù)】:282 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【部分圖文】:
Bohnemeyer}(2007)語(yǔ)法實(shí)驗(yàn)動(dòng)畫(huà)截圖
1變體的層次性從認(rèn)知語(yǔ)法出發(fā),石毓智(2006)對(duì)句子多樣性有一個(gè)簡(jiǎn)單的比擬性論述,如圖2一16中的客觀對(duì)象A,可以產(chǎn)生(46)中b、c、d、e等四個(gè)不同表述:廠-一一~\、廠一一、、\丫.困一自︺.·一一:圖2一16:對(duì)象A及其多樣化表述的圖示分析(46)b里邊有水的杯子。(如圖2一16中B,觀察視點(diǎn):杯子本身)C水在杯子里邊。(如圖2一16中C,觀察視點(diǎn):水)dl杯子一半是滿的。(如圖2一16中D,觀察視點(diǎn):從杯底往上看)d2杯子裝了半杯水。(如圖2一16中D,觀察視點(diǎn):從杯底往上看)e杯子一半是空的。(如圖2一16中E,觀察視點(diǎn):從杯口往下看)’(石毓智2006:9)這一類(lèi)比能揭示人的心理認(rèn)知世界如何改造客觀世界以形成各種不同表達(dá)的過(guò)程。不過(guò),象如上的(46)b至e的變化不一定是句子結(jié)構(gòu)研究中語(yǔ)法所關(guān)心的變化。這些變化必須在一定層級(jí)上做限定才稱為有意義的語(yǔ)法研究對(duì)象。例如將(46)d2中加入一個(gè)施事“他”
例如,在“被”字使用中,本文發(fā)現(xiàn)有(65),構(gòu)成式:(65)體表被有銀灰色的薄鱗。不過(guò),即使語(yǔ)誤也能反映語(yǔ)言使用者一定的心理現(xiàn)實(shí),因此,統(tǒng)計(jì)時(shí),外也具有一定的意義,本節(jié)后文有詳細(xì)論述。如果以上波形的振幅越大,說(shuō)明句法格式分布越密集,這個(gè)詞匯在使語(yǔ)法格式的選擇越少,其功能專門(mén)化程度也越高。這里將圖4一4中四個(gè)合并為圖4一5(選擇StaekedMarkedLine,能讓波型變化更明顯地顯,可以直觀地觀察到這些詞匯之間句法格式分布波的振幅關(guān)系:
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]漢語(yǔ)量范疇研究綜述[J]. 趙國(guó)軍. 貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(06)
[2]也談“有/無(wú)標(biāo)記”的歧解及解決之道[J]. 陸丙甫. 當(dāng)代語(yǔ)言學(xué). 2009(03)
[3]構(gòu)式與意象圖式[J]. 陸儉明. 北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2009(03)
[4]施事與受事語(yǔ)義格交叉歧義句的實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)分析[J]. 黃彩玉. 語(yǔ)文研究. 2009(02)
[5]介詞懸空的方式與后果、動(dòng)因和作用[J]. 張誼生. 語(yǔ)言科學(xué). 2009(03)
[6]從系統(tǒng)功能語(yǔ)法角度論語(yǔ)態(tài)轉(zhuǎn)換的功能[J]. 謝文婷. 吉林教育. 2009(07)
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)句中“被”字詞性研究綜述[J]. 李京廉. 河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2009(01)
[8]被動(dòng)語(yǔ)態(tài)和主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的元功能差異分析[J]. 何芳芝. 河南財(cái)政稅務(wù)高等?茖W(xué)校學(xué)報(bào). 2009(01)
[9]施事介詞短語(yǔ)的生成及其構(gòu)句機(jī)制[J]. 岳中奇. 漢語(yǔ)學(xué)報(bào). 2009(01)
[10]隱喻、轉(zhuǎn)喻散議[J]. 陸儉明. 外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 2009(01)
博士論文
[1]泗洪方言語(yǔ)法研究[D]. 周琴.南京師范大學(xué) 2007
[2]現(xiàn)代漢語(yǔ)小句賓語(yǔ)句整合特征研究[D]. 王華.北京語(yǔ)言大學(xué) 2007
[3]丹江方言語(yǔ)法研究[D]. 蘇俊波.華中師范大學(xué) 2007
[4]施事和受事的語(yǔ)義語(yǔ)用特征及其在句式中的實(shí)現(xiàn)[D]. 張伯江.復(fù)旦大學(xué) 2007
[5]微山方言語(yǔ)法研究[D]. 殷相印.南京師范大學(xué) 2006
[6]寧波方言語(yǔ)法研究[D]. 阮桂君.華中師范大學(xué) 2006
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)被字句研究[D]. 游舒.武漢大學(xué) 2005
[8]現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)標(biāo)記研究[D]. 屈哨兵.華中師范大學(xué) 2004
[9]現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句式研究[D]. 郭姝慧.北京語(yǔ)言大學(xué) 2004
[10]現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句研究[D]. 宛新政.復(fù)旦大學(xué) 2004
碩士論文
[1]遭受義被動(dòng)句研究[D]. 成玉珍.中南大學(xué) 2008
[2]廣西北流粵方言語(yǔ)法研究[D]. 徐榮.清華大學(xué) 2008
[3]陽(yáng)新方言被動(dòng)句研究[D]. 陳曉云.華中師范大學(xué) 2007
[4]寶雞方言語(yǔ)法初探[D]. 閆慧.陜西師范大學(xué) 2007
[5]自貢方言語(yǔ)法研究[D]. 殷潤(rùn)林.云南師范大學(xué) 2005
[6]漢語(yǔ)被動(dòng)句的句法語(yǔ)義特征和使用條件[D]. 蟻坤.北京語(yǔ)言文化大學(xué) 2000
[7]馬卜江村方言語(yǔ)法研究[D]. 孫畢.廣西師范大學(xué) 2000
本文編號(hào):3375657
【文章來(lái)源】:華東師范大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁(yè)數(shù)】:282 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【部分圖文】:
Bohnemeyer}(2007)語(yǔ)法實(shí)驗(yàn)動(dòng)畫(huà)截圖
1變體的層次性從認(rèn)知語(yǔ)法出發(fā),石毓智(2006)對(duì)句子多樣性有一個(gè)簡(jiǎn)單的比擬性論述,如圖2一16中的客觀對(duì)象A,可以產(chǎn)生(46)中b、c、d、e等四個(gè)不同表述:廠-一一~\、廠一一、、\丫.困一自︺.·一一:圖2一16:對(duì)象A及其多樣化表述的圖示分析(46)b里邊有水的杯子。(如圖2一16中B,觀察視點(diǎn):杯子本身)C水在杯子里邊。(如圖2一16中C,觀察視點(diǎn):水)dl杯子一半是滿的。(如圖2一16中D,觀察視點(diǎn):從杯底往上看)d2杯子裝了半杯水。(如圖2一16中D,觀察視點(diǎn):從杯底往上看)e杯子一半是空的。(如圖2一16中E,觀察視點(diǎn):從杯口往下看)’(石毓智2006:9)這一類(lèi)比能揭示人的心理認(rèn)知世界如何改造客觀世界以形成各種不同表達(dá)的過(guò)程。不過(guò),象如上的(46)b至e的變化不一定是句子結(jié)構(gòu)研究中語(yǔ)法所關(guān)心的變化。這些變化必須在一定層級(jí)上做限定才稱為有意義的語(yǔ)法研究對(duì)象。例如將(46)d2中加入一個(gè)施事“他”
例如,在“被”字使用中,本文發(fā)現(xiàn)有(65),構(gòu)成式:(65)體表被有銀灰色的薄鱗。不過(guò),即使語(yǔ)誤也能反映語(yǔ)言使用者一定的心理現(xiàn)實(shí),因此,統(tǒng)計(jì)時(shí),外也具有一定的意義,本節(jié)后文有詳細(xì)論述。如果以上波形的振幅越大,說(shuō)明句法格式分布越密集,這個(gè)詞匯在使語(yǔ)法格式的選擇越少,其功能專門(mén)化程度也越高。這里將圖4一4中四個(gè)合并為圖4一5(選擇StaekedMarkedLine,能讓波型變化更明顯地顯,可以直觀地觀察到這些詞匯之間句法格式分布波的振幅關(guān)系:
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]漢語(yǔ)量范疇研究綜述[J]. 趙國(guó)軍. 貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(06)
[2]也談“有/無(wú)標(biāo)記”的歧解及解決之道[J]. 陸丙甫. 當(dāng)代語(yǔ)言學(xué). 2009(03)
[3]構(gòu)式與意象圖式[J]. 陸儉明. 北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2009(03)
[4]施事與受事語(yǔ)義格交叉歧義句的實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)分析[J]. 黃彩玉. 語(yǔ)文研究. 2009(02)
[5]介詞懸空的方式與后果、動(dòng)因和作用[J]. 張誼生. 語(yǔ)言科學(xué). 2009(03)
[6]從系統(tǒng)功能語(yǔ)法角度論語(yǔ)態(tài)轉(zhuǎn)換的功能[J]. 謝文婷. 吉林教育. 2009(07)
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)句中“被”字詞性研究綜述[J]. 李京廉. 河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2009(01)
[8]被動(dòng)語(yǔ)態(tài)和主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的元功能差異分析[J]. 何芳芝. 河南財(cái)政稅務(wù)高等?茖W(xué)校學(xué)報(bào). 2009(01)
[9]施事介詞短語(yǔ)的生成及其構(gòu)句機(jī)制[J]. 岳中奇. 漢語(yǔ)學(xué)報(bào). 2009(01)
[10]隱喻、轉(zhuǎn)喻散議[J]. 陸儉明. 外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 2009(01)
博士論文
[1]泗洪方言語(yǔ)法研究[D]. 周琴.南京師范大學(xué) 2007
[2]現(xiàn)代漢語(yǔ)小句賓語(yǔ)句整合特征研究[D]. 王華.北京語(yǔ)言大學(xué) 2007
[3]丹江方言語(yǔ)法研究[D]. 蘇俊波.華中師范大學(xué) 2007
[4]施事和受事的語(yǔ)義語(yǔ)用特征及其在句式中的實(shí)現(xiàn)[D]. 張伯江.復(fù)旦大學(xué) 2007
[5]微山方言語(yǔ)法研究[D]. 殷相印.南京師范大學(xué) 2006
[6]寧波方言語(yǔ)法研究[D]. 阮桂君.華中師范大學(xué) 2006
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)被字句研究[D]. 游舒.武漢大學(xué) 2005
[8]現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)標(biāo)記研究[D]. 屈哨兵.華中師范大學(xué) 2004
[9]現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句式研究[D]. 郭姝慧.北京語(yǔ)言大學(xué) 2004
[10]現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句研究[D]. 宛新政.復(fù)旦大學(xué) 2004
碩士論文
[1]遭受義被動(dòng)句研究[D]. 成玉珍.中南大學(xué) 2008
[2]廣西北流粵方言語(yǔ)法研究[D]. 徐榮.清華大學(xué) 2008
[3]陽(yáng)新方言被動(dòng)句研究[D]. 陳曉云.華中師范大學(xué) 2007
[4]寶雞方言語(yǔ)法初探[D]. 閆慧.陜西師范大學(xué) 2007
[5]自貢方言語(yǔ)法研究[D]. 殷潤(rùn)林.云南師范大學(xué) 2005
[6]漢語(yǔ)被動(dòng)句的句法語(yǔ)義特征和使用條件[D]. 蟻坤.北京語(yǔ)言文化大學(xué) 2000
[7]馬卜江村方言語(yǔ)法研究[D]. 孫畢.廣西師范大學(xué) 2000
本文編號(hào):3375657
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/3375657.html
最近更新
教材專著