本文以詞典中明確標(biāo)記擬聲的擬聲詞為研究對(duì)象,選取《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版與《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》第3版為研究材料,通過(guò)統(tǒng)計(jì)、詞頻調(diào)查等方法,對(duì)兩部詞典中所收錄的擬聲詞進(jìn)行條目收錄、釋義、配例三方面的比較研究,并對(duì)它們的差異展開分析。本文分為四部分。第一部分是引言。簡(jiǎn)單介紹了本文的研究背景與意義,概括總結(jié)了前人的研究狀況,并對(duì)本文的研究對(duì)象、內(nèi)容、方法與創(chuàng)新點(diǎn)作了闡述。第二部分是擬聲詞條目收錄的對(duì)比。在統(tǒng)計(jì)出《現(xiàn)漢》收錄擬聲詞234個(gè),《規(guī)范》收錄擬聲詞246個(gè),兩部詞典共收擬聲詞206個(gè)的基礎(chǔ)上,從兩部詞典共收擬聲詞與一方獨(dú)收擬聲詞兩方面作了具體分析,最后在小結(jié)中說(shuō)明了兩部詞典對(duì)同一條目異形詞處理上的差異。第三部分是共收擬聲詞的釋義對(duì)比。包括義項(xiàng)數(shù)量出現(xiàn)差異的情況對(duì)比、語(yǔ)體風(fēng)格的對(duì)比、釋義提示詞“形容”與“模擬”的對(duì)比、釋義語(yǔ)句構(gòu)成方式在兩部詞典中使用情況的對(duì)比,其次從模擬對(duì)象、語(yǔ)句具體化、語(yǔ)言精確度、括注使用、引申意義的差異五個(gè)方面對(duì)釋義內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)探討,最后說(shuō)明了兩部詞典釋義中存在的釋義程度不夠精細(xì)、所列釋義不具代表性等問題。第四部分是共收擬聲詞的配例對(duì)比。首先從配例數(shù)量、配例與釋義... 

【文章來(lái)源】：河北大學(xué)河北省

【文章頁(yè)數(shù)】：72 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
第一章 引言
    1.1 選題背景與意義
    1.2 研究對(duì)象
    1.3 研究現(xiàn)狀
        1.3.1 現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞研究現(xiàn)狀
        1.3.2 詞典中擬聲詞的研究
        1.3.3 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》的研究現(xiàn)狀
        1.3.4 同類詞典單個(gè)詞類的比較研究
    1.4 研究?jī)?nèi)容和方法
    1.5 創(chuàng)新點(diǎn)
第二章 條目收錄情況對(duì)比
    2.1 共收擬聲詞分析
        2.1.1 幾種特殊的“共收詞”
        2.1.2 共收擬聲詞的概貌
    2.2 一方獨(dú)收擬聲詞分析
        2.2.1 條目未收錄
        2.2.2 未獨(dú)立出條
        2.2.3 收錄條目但無(wú)擬聲詞性標(biāo)注
    2.3 小結(jié)
第三章 共收擬聲詞的釋義對(duì)比
    3.1 義項(xiàng)數(shù)量對(duì)比
        3.1.1 義項(xiàng)收釋多少不同
        3.1.2 義項(xiàng)分合處理不同
        3.1.3 條目處理不同導(dǎo)致的義項(xiàng)數(shù)量不同
    3.2 特殊標(biāo)記對(duì)比
        3.2.1 兩部詞典均有標(biāo)記
        3.2.2 一部有標(biāo)記,一部未標(biāo)記
    3.3 釋義提示詞對(duì)比
        3.3.1 《現(xiàn)漢》主要使用“形容”
        3.3.2 《規(guī)范》主要使用“模擬”
        3.3.3 《現(xiàn)漢》與《規(guī)范》的對(duì)比
    3.4 釋義語(yǔ)句構(gòu)成方式對(duì)比
    3.5 釋義內(nèi)容對(duì)比
        3.5.1 模擬對(duì)象的差異
        3.5.2 語(yǔ)句具體化的差異
        3.5.3 語(yǔ)言精確度的差異
        3.5.4 括注使用的差異
        3.5.5 引申意義的差異
    3.6 小結(jié)
第四章 共收擬聲詞的配例對(duì)比
    4.1 配例數(shù)量對(duì)比
        4.1.1 零配例的情況
        4.1.2 一個(gè)配例的情況
        4.1.3 兩個(gè)配例的情況
        4.1.4 三個(gè)配例的情況
    4.2 配例內(nèi)容對(duì)比
        4.2.1 與釋義匹配度的差異
        4.2.2 對(duì)書面語(yǔ)詞配例的差異
        4.2.3 配例簡(jiǎn)潔化的差異
        4.2.4 括注使用的差異
    4.3 配例標(biāo)識(shí)符號(hào)對(duì)比
    4.4 小結(jié)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄1 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)擬聲詞
附錄2 《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》(第3版)擬聲詞
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]熟語(yǔ)辭書釋義探略——以《現(xiàn)漢》《語(yǔ)典》釋義對(duì)比為例[J]. 劉靜靜.  南開語(yǔ)言學(xué)刊. 2017(02)
[2]現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音重疊擬聲詞的統(tǒng)計(jì)研究[J]. 徐夢(mèng)真.  漢字文化. 2018(04)
[3]漢語(yǔ)擬聲詞類屬和功能初探[J]. 楊秋蓮.  學(xué)周刊. 2017(11)
[4]網(wǎng)絡(luò)擬聲詞新探——以“duang”系列詞為例[J]. 江輝.  河北工程大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(02)
[5]擬聲詞在現(xiàn)代語(yǔ)言環(huán)境中的應(yīng)用淺析[J]. 玉斯英·玉素甫.  吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(中旬). 2015(09)
[6]現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音節(jié)擬聲詞偏誤及對(duì)策研究[J]. 汪蓓蓓.  現(xiàn)代交際. 2014(05)
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞的重疊用法[J]. 張麗麗,劉聞笛.  河北科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2013(04)
[8]《近代漢語(yǔ)詞典》擬聲詞收詞評(píng)析[J]. 李亞萍.  宜賓學(xué)院學(xué)報(bào). 2010(05)
[9]現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞連用的特殊作用[J]. 饒勤.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2009(06)
[10]第5版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的擬聲詞釋義分析[J]. 饒勤.  首都外語(yǔ)論壇. 2007(00)

博士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞研究[D]. 李鏡兒.復(fù)旦大學(xué) 2006

碩士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)用法詞典動(dòng)詞釋義、用法說(shuō)明對(duì)比研究[D]. 于南.哈爾濱師范大學(xué) 2017
[2]《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）與《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》（第3版）量詞對(duì)比研究[D]. 李妍妍.河北大學(xué) 2017
[3]《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）與《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》（第3版）中多用于否定式詞語(yǔ)對(duì)比研究[D]. 宋晨茜.河北大學(xué) 2016
[4]中高級(jí)留學(xué)生漢語(yǔ)擬聲詞偏誤研究[D]. 聶媛媛.廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 2016
[5]外向型漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典名詞收詞及意義注釋研究[D]. 郭棟.廈門大學(xué) 2014
[6]《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》屬性詞研究[D]. 徐濟(jì)銘.南開大學(xué) 2013
[7]《國(guó)語(yǔ)辭典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》常用多義動(dòng)詞義項(xiàng)處理對(duì)比研究[D]. 胡長(zhǎng)虹.魯東大學(xué) 2013
[8]《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第五版）名詞考察[D]. 趙志剛.黑龍江大學(xué) 2012
[9]現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞新探[D]. 余哲.華中師范大學(xué) 2010
[10]現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞研究[D]. 吳校華.南昌大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3371942