發(fā)布時間：2021-08-04 00:27

　　介詞懸空是語言學中一個極具價值的理論問題,與多種語言現(xiàn)象都有著密不可分的聯(lián)系。介詞懸空研究源于西方,在西方介詞懸空通常被作為一個整體看待,較少有對英語介詞懸空的專門研究；漢語介詞懸空的研究起步較晚,許多問題還有待分析；對二者的比較研究目前尚未見到。然而英語是典型的介詞懸空語言,漢語則是極具類型學意義的語言,對漢英介詞懸空現(xiàn)象進行對比分析不僅是理清相關語言事實的需要,更是驗證相關理論原則的要求。通過對比分析,我們發(fā)現(xiàn)漢英介詞懸空的形成都與移位、刪除和重疊三種句法操作有關,其中又包括“wh-移位”、“NP移位”、“并列刪除”、“照應刪除”、“正反重疊”以及“正正重疊”。首先,漢英都有wh-移位造成的介詞懸空。①出現(xiàn)環(huán)境：二者都可以出現(xiàn)在直接wh-問句、間接wh-問句、關系從句以及截省句等四種句式中,但漢語截省句中的介詞懸空不典型；英語還可以出現(xiàn)在感嘆句中,漢語不能。②移位終點：漢語是輕動詞短語的標志語位置,英語則是標句詞短語的標志語位置。③移位動因：二者都是為了焦點的表達。④PP的句法位置：二者發(fā)生介詞懸空的PP都處于補足語位置。⑤含介短語的固化程度：介詞居末的短語,英語是由于其固化程度高... 

【文章來源】：華中師范大學湖北省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：160 頁

【學位級別】：博士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究對象
    1.2 選題緣由
    1.3 理論基礎
        1.3.1 原則與參數(shù)理論
        1.3.2 對比語言學理論
    1.4 研究現(xiàn)狀
        1.4.1 漢語介詞懸空的研究現(xiàn)狀
        1.4.2 英語介詞懸空的研究現(xiàn)狀
    1.5 語料來源
第二章 漢英wh-移位造成的介詞懸空的比較
    2.1 直接wh-問句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.1.1 英語直接wh-問句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.1.2 漢語直接wh-問句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.1.3 漢英直接wh-問句中wh-移位造成的介詞懸空的比較
    2.2 間接wh-問句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.2.1 英語間接wh-問句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.2.2 漢語間接wh-問句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.2.3 漢英間接wh-問句中wh-移位造成的介詞懸空的比較
    2.3 關系從句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.3.1 英語關系從句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.3.2 漢語關系從句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.3.3 漢英關系從句中wh-移位造成的介詞懸空的比較
    2.4 截省句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.4.1 英語截省句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.4.2 漢語截省句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.4.3 漢英截省句中wh-移位造成的介詞懸空的比較
    2.5 感嘆句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.5.1 英語感嘆句中wh-移位造成的介詞懸空
        2.5.2 漢語感嘆句與wh-移位造成的介詞懸空
        2.5.3 漢英感嘆句中wh-移位造成的介詞懸空的比較
    2.6 本章小結(jié)
第三章 漢英NP移位造成的介詞懸空的比較
    3.1 被動化NP移位造成的介詞懸空
        3.1.1 英語被動化NP移位造成的介詞懸空
        3.1.2 漢語被動化與NP移位造成的介詞懸空
        3.1.3 漢英被動化NP移位造成的介詞懸空的比較
    3.2 焦點化NP移位造成的介詞懸空
        3.2.1 漢語焦點化NP移位造成的介詞懸空
        3.2.2 英語焦點化NP移位造成的介詞懸空
        3.2.3 漢英焦點化NP移位造成的介詞懸空的比較
    3.3 話題化NP移位造成的介詞懸空
        3.3.1 漢語話題化NP移位造成的介詞懸空
        3.3.2 英語話題化NP移位造成的介詞懸空
        3.3.3 漢英話題化NP移位造成的介詞懸空的比較
    3.4 本章小結(jié)
第四章 漢英刪除造成的介詞懸空的比較
    4.1 并列刪除造成的介詞懸空
        4.1.1 英語中并列刪除造成的介詞懸空
        4.1.2 漢語中并列刪除造成的介詞懸空
        4.1.3 漢英并列刪除造成的介詞懸空的比較
    4.2 照應刪除造成的介詞懸空
        4.2.1 漢語中照應刪除造成的介詞懸空
        4.2.2 英語介詞與照應刪除造成的介詞懸空
        4.2.3 漢英照應刪除造成的介詞懸空的比較
    4.3 本章小結(jié)
第五章 漢語重疊造成的介詞懸空
    5.1 漢語反復問句的生成
        5.1.1 并列刪除的解釋
        5.1.2 分而治之的解釋
        5.1.3 合而治之的解釋
    5.2 漢語正反重疊造成的介詞懸空
        5.2.1 漢語正反問句中懸空介詞的類型
        5.2.2 漢語正反問句中介詞懸空的限制條件
    5.3 漢語正正重疊造成的介詞懸空
        5.3.1 山東招遠方言中正正重疊造成的介詞懸空
        5.3.2 江蘇泗陽方言中的正正重疊與介詞懸空
        5.3.3 湖北安陸方言中的正正重疊與介詞懸空
    5.4 本章小結(jié)
第六章 相關理論問題
    6.1 禁止介詞懸空的理據(jù)
    6.2 避免介詞懸空的手段
        6.2.1 介詞并移
        6.2.2 代詞復指
        6.2.3 介詞刪除
    6.3 出現(xiàn)介詞懸空的原因
    6.4 本章小結(jié)
第七章 結(jié)論
參考文獻
后記


【參考文獻】：
期刊論文
[1]“A不AB”與“AB不A”兩種反復問句的統(tǒng)一處理及相關的句法問題[J]. 徐杰,田源.  當代語言學. 2013 (04)
[2]漢語截省句中“是”的句法成因[J]. 林立紅.  寧波大學學報(人文科學版). 2012(05)
[3]西寧方言的介詞類型[J]. 王雙成.  中國語文. 2012(05)
[4]翻譯的理解與表達:時間、空間敘事角度[J]. 王建國,邵志洪.  山東外語教學. 2012(03)
[5]“句子類型標示假定”與疑問語氣的句法標示[J]. 徐杰,王娟.  語言科學. 2012(03)
[6]詞綴少但語綴多——漢語語法特點的重新概括[J]. 徐杰.  華中師范大學學報(人文社會科學版). 2012(02)
[7]南京方言中的反復問句[J]. 張薇.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2009(11)
[8]江蘇泗陽方言正反問句的構(gòu)成[J]. 王玉梅.  淮陰師范學院學報(哲學社會科學版). 2009(06)
[9]“給”的助詞用法來源探析[J]. 韓永利.  語文學刊. 2009(21)
[10]隆回湘語的“N+擔+VP”處置式[J]. 丁加勇.  漢語學報. 2009(04)

博士論文
[1]構(gòu)式語法視野下古漢語凝固結(jié)構(gòu)研究[D]. 韓立秋.東北師范大學 2015
[2]擴充的格位理論與漢語相關句法現(xiàn)象研究[D]. 楊西彬.華中師范大學 2013
[3]三官寨彝語參考語法[D]. 翟會鋒.中央民族大學 2011

碩士論文
[1]漢語截省句的句法[D]. 余京京.湖南大學 2013
[2]介詞懸空的作用[D]. 蔡吉利.上海師范大學 2013
[3]“以”的虛化：由實詞到虛詞再到詞內(nèi)成分[D]. 潘韜.華中師范大學 2012
[4]英漢話題句的類型學研究[D]. 李玉華.湖南師范大學 2012
[5]話題標記“關于”、“對于”、“至于”研究[D]. 徐景宜.上海師范大學 2010
[6]“據(jù)說”的詞匯化問題和相關功能研究[D]. 王韋皓.上海師范大學 2010
[7]英漢分裂構(gòu)式的對比研究[D]. 龔福英.湖南師范大學 2010
[8]論截省句[D]. 羅敏.四川外語學院 2010
[9]對漢語截省句的句法解釋[D]. 金玲.北京林業(yè)大學 2008
[10]論英語截省句中的等同條件和孤島修復[D]. 邱春安.南京師范大學 2008



本文編號：3320619