歷史比較法在歷史比較語(yǔ)言學(xué)中得到了成功的運(yùn)用,學(xué)者們?cè)谡撟C語(yǔ)言的親屬關(guān)系方面取得了舉世矚目的成績(jī)。但漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言中多數(shù)語(yǔ)言缺乏形態(tài)或形態(tài)變化極為貧乏,且有一部分語(yǔ)言的文字不是表音文字,有時(shí)運(yùn)用歷史比較方法比較困難。本文將通過(guò)漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞的比較研究,探討漢語(yǔ)和藏語(yǔ)在構(gòu)詞上的共性和個(gè)性,探索漢語(yǔ)和藏語(yǔ)是否在詞的結(jié)構(gòu)關(guān)系和構(gòu)詞方式上具有某種親密關(guān)系,是否具有一些深層共同性,為研究漢藏語(yǔ)系的親緣關(guān)系提供一點(diǎn)線索。本文的研究對(duì)象是漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的復(fù)音詞。根據(jù)構(gòu)詞法和造詞法的分類,我們對(duì)復(fù)音詞的構(gòu)造方式進(jìn)行重新分類,主要討論漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞的復(fù)合構(gòu)詞、派生構(gòu)詞、疊字構(gòu)詞、語(yǔ)音構(gòu)（造）詞。首先,論文分別對(duì)漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的并列式、偏正式、動(dòng)賓式、主謂式、述補(bǔ)式和其他構(gòu)詞方式的復(fù)合詞以及重復(fù)合詞構(gòu)同進(jìn)行了描寫和比較。文章對(duì)常用的幾種復(fù)合構(gòu)詞方式進(jìn)行了逐一比較,找出漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的共性和個(gè)性,并進(jìn)行了一定的解釋。論文指出,漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的句法結(jié)構(gòu)與復(fù)合詞結(jié)構(gòu)具有淵源關(guān)系,早期漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的復(fù)合詞是由句法結(jié)構(gòu)凝固或緊縮而成的。這是漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的共性特征之一。其次,文章對(duì)漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的派生構(gòu)詞進(jìn)行比較研究,討論并界定漢語(yǔ)和... 

【文章來(lái)源】：南開大學(xué)天津市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：177 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞研究概況
    第一節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞來(lái)源的研究概況
        1.1.1 漢語(yǔ)復(fù)音詞來(lái)源的研究概況
        1.1.2 藏語(yǔ)復(fù)音詞來(lái)源的研究概況
    第二節(jié) 漢語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞研究概況
        1.2.1 漢語(yǔ)構(gòu)詞和造詞之分
        1.2.2 漢語(yǔ)構(gòu)詞法中相關(guān)術(shù)語(yǔ)的稱說(shuō)問(wèn)題
    第三節(jié) 藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞研究概況
        1.3.1 藏語(yǔ)概況
        1.3.2 藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞研究概況
    第四節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究的意義和方法
        1.4.1 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究的意義
        1.4.2 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究的方法
        1.4.3 論文的結(jié)構(gòu)
第二章 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)合構(gòu)詞比較
    第一節(jié) 復(fù)合詞結(jié)構(gòu)與句法結(jié)構(gòu)的關(guān)系
    第二節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)合構(gòu)詞比較
        2.2.1 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)并列式復(fù)合構(gòu)詞比較
        2.2.2 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)偏正式復(fù)合構(gòu)詞比較
        2.2.3 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)動(dòng)賓式復(fù)合構(gòu)詞比較
        2.2.4 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)主謂式復(fù)合構(gòu)詞比較
        2.2.5 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)述補(bǔ)式復(fù)合構(gòu)詞比較
        2.2.6 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)其他構(gòu)詞方式的復(fù)合構(gòu)詞比較
    第三節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)重復(fù)合詞構(gòu)詞比較
        2.3.1 漢語(yǔ)三音節(jié)重復(fù)合詞
        2.3.2 藏語(yǔ)三音節(jié)重復(fù)合詞
        2.3.3 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)重復(fù)合構(gòu)詞比較
第三章 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)派生構(gòu)詞比較
    第一節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)詞綴概說(shuō)
        3.1.1 漢語(yǔ)詞綴與準(zhǔn)詞綴
        3.1.2 藏語(yǔ)詞綴概說(shuō)
    第二節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)前加式派生構(gòu)詞比較
    第三節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)后加式派生構(gòu)詞比較
        3.3.1 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)單音后綴比較
        3.3.2 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)多音后綴比較
    第四節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)其他派生構(gòu)詞方式比較
        3.4.1 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)中綴比較
        3.4.2 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)重派生構(gòu)詞比較
    第五節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)派生構(gòu)詞比較
        3.5.1 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)派生構(gòu)詞的類型比較
        3.5.2 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)派生構(gòu)詞的功能比較
        3.5.3 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)派生構(gòu)詞的結(jié)構(gòu)比較
第四章 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)疊字構(gòu)詞比較
    第一節(jié) 疊字詞的性質(zhì)
    第二節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)疊音構(gòu)詞比較
    第三節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)重疊構(gòu)詞比較
        4.3.1 重疊構(gòu)詞研究概況
        4.3.2 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)重疊格式比較
    第四節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)疊字構(gòu)詞比較
第五章 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)語(yǔ)音構(gòu)詞比較
    第一節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)擬聲詞比較
        5.1.1 擬聲詞研究概況
        5.1.2 漢語(yǔ)復(fù)音擬聲詞的構(gòu)詞方式
        5.1.3 藏語(yǔ)復(fù)音擬聲詞的構(gòu)詞方式
        5.1.4 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)擬聲構(gòu)詞比較
    第二節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)聯(lián)綿詞比較
        5.2.1 漢語(yǔ)聯(lián)綿構(gòu)詞研究
        5.2.2 藏語(yǔ)聯(lián)綿構(gòu)詞研究
        5.2.3 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)聯(lián)綿構(gòu)詞比較
    第三節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)外來(lái)詞比較
        5.3.1 漢語(yǔ)外來(lái)詞構(gòu)詞研究
        5.3.2 藏語(yǔ)外來(lái)詞構(gòu)詞研究
        5.3.3 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)外來(lái)詞構(gòu)詞比較
第六章 從漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞比較看漢藏語(yǔ)關(guān)系
    第一節(jié) 歷史比較法與構(gòu)詞比較
        6.1.1 歷史比較法與漢藏語(yǔ)系
        6.1.2 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)構(gòu)詞比較的可行性研究
    第二節(jié) 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞共性特征
        6.2.1 漢字和藏文的共性
        6.2.2 語(yǔ)素的單音節(jié)性是漢語(yǔ)和藏語(yǔ)關(guān)系的基石
        6.2.3 漢藏語(yǔ)復(fù)合詞結(jié)構(gòu)與句法結(jié)構(gòu)基本一致
        6.2.4 漢語(yǔ)和藏語(yǔ)語(yǔ)素具有較高的獨(dú)立性和組合度
    第三節(jié) 從漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞比較看漢藏語(yǔ)關(guān)系
        6.3.1 從復(fù)合構(gòu)詞看漢藏語(yǔ)關(guān)系
        6.3.2 從派生構(gòu)詞看漢藏語(yǔ)關(guān)系
        6.3.3 從疊字構(gòu)詞看漢藏語(yǔ)關(guān)系
        6.3.4 從語(yǔ)音構(gòu)詞看漢藏語(yǔ)關(guān)系
        6.3.5 漢藏語(yǔ)構(gòu)詞比較小結(jié)
    第四節(jié) 論文的不足及后續(xù)研究
參考文獻(xiàn)
附錄:藏文與轉(zhuǎn)寫符號(hào)對(duì)照表
致謝
個(gè)人簡(jiǎn)歷、在學(xué)期間發(fā)表學(xué)術(shù)論文與研究成果



本文編號(hào)：3308836