【摘要】：本文旨在研究體視角下的反復(fù)體動詞,找出英漢反復(fù)體動詞的異同點(diǎn)。“反復(fù)體”來自于拉丁語“semel”,表示“一次”,在斯拉夫語言中用作后綴,表示單個(gè)事件。文中涉及一系列的體理論,例如,Vendler具體區(qū)分了動詞,其理論堪稱經(jīng)典,影響深遠(yuǎn)。Smith受到他的啟發(fā),提出了反復(fù)體動詞,認(rèn)為該動詞能迅速發(fā)生并且短時(shí)間內(nèi)消失。某種程度上,反復(fù)體動詞被視為未完成的成就動詞,或者與動作動詞類似。本文選取blink/眨(巴),cough/咳(嗽),flash/閃,knock/敲和nod/點(diǎn)(...)頭這五對反復(fù)體動詞,分別在美國COCA語料庫以及北京語言大學(xué)漢語語料庫中進(jìn)行檢索。主要研究問題如下:(1)在句法形式方面,英漢反復(fù)體動詞有什么樣的形式?(2)英漢反復(fù)體動詞與不同時(shí)體搭配有什么樣的異同點(diǎn)?通過數(shù)據(jù)研究,發(fā)現(xiàn):(1)英漢反復(fù)體動詞與副詞搭配時(shí),有持續(xù)性特征的副詞會影響動詞的體特征;在句法結(jié)構(gòu)方面,兩者句子通常使用主動語態(tài)。因?yàn)橛⒄Z反復(fù)體動詞的不及物動詞用法較多,它們的主語通常是動作的發(fā)出者;漢語反復(fù)體動詞的主語多是人,主導(dǎo)著動作的發(fā)生。(2)在時(shí)體方面,英漢反復(fù)體動詞存在差異:對于英語反復(fù)體動詞,完整體多于無標(biāo)記體和非完整體,這是由反復(fù)體的短暫性特征以及一般過去時(shí)所決定的。對于漢語反復(fù)體動詞,無標(biāo)記體最為普遍,因?yàn)轶w標(biāo)記詞在漢語中不是必要的。本文主要有五章,第一章簡要介紹了研究背景、研究目的和研究意義;第二章對體概念等理論進(jìn)行了具體的描述;第三章闡述如何設(shè)計(jì)整個(gè)研究;第四章呈現(xiàn)研究的結(jié)果和分析;第五章對整篇論文進(jìn)行了具體的總結(jié),并指出文章的不足與意義。
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H146;H314

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王焰磊;吳斌;吳萍;宮獻(xiàn)文;劉敏;唐志忠;;不同職業(yè)女性人群在反復(fù)體位改變中的心功能指標(biāo)變化對比分析[J];軍事體育學(xué)報(bào);2017年04期

2 王培敏;;安徽銅陵話反復(fù)體標(biāo)記“緊”[J];語文學(xué)刊;2009年20期

3 何洪峰;;上巴河方言的反復(fù)體[J];長江學(xué)術(shù);2018年03期

4 馬治中;淺談數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中的情感培養(yǎng)[J];江蘇教育;1992年14期

5 ;朱小蔓:學(xué)校道德教育應(yīng)重視學(xué)生情感的培育[J];中小學(xué)德育;2018年01期

6 張明;;如何引導(dǎo)學(xué)生開展課外閱讀[J];文理導(dǎo)航(中旬);2010年10期

7 嚴(yán)建國;嚴(yán)建國作品[J];美與時(shí)代;2003年07期

8 赫伯特·C·弗里德曼 ,黃允忠;教學(xué)成功的五十六條法則[J];樂山師專學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1990年04期

9 錢乃榮!200436;現(xiàn)代漢語的反復(fù)體[J];語言教學(xué)與研究;2000年04期

10 肖永濤;;言語語言治療[J];現(xiàn)代職業(yè)安全;2012年02期

相關(guān)會議論文 前4條

1 李贏;吳斌;周越;吳萍;劉敏;王躍;宮獻(xiàn)文;;不同模式的反復(fù)體位改變對人體心血管功能的影響[A];2015年中國生理學(xué)會運(yùn)動生理學(xué)專業(yè)委員會會議暨“運(yùn)動與心血管保護(hù)”學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2015年

2 谷志明;王躍;吳萍;吳斌;劉興華;;反復(fù)體位改變條件下心電圖變化特點(diǎn)研究[A];中國生理學(xué)會第八屆全國青年生理學(xué)工作者學(xué)術(shù)會議論文摘要[C];2009年

3 王躍;吳斌;吳萍;谷志明;姜世忠;魯力立;劉興華;;反復(fù)體位時(shí)壓力反射敏感性的變化[A];中國生理學(xué)會第八屆全國青年生理學(xué)工作者學(xué)術(shù)會議論文摘要[C];2009年

4 王焰磊;吳斌;吳萍;谷志明;周越;;不同體能女性人群在反復(fù)體位改變中的心血管反應(yīng)分析[A];2011年中國生理學(xué)會運(yùn)動生理學(xué)專業(yè)委員會會議暨“運(yùn)動與骨骼肌”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 付小悅;“抓住文化的雙重屬性”[N];光明日報(bào);2007年

2 本報(bào)記者 楊鴻恩;李士懋帶教中的“六結(jié)合”[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 陳前瑞;漢語體貌系統(tǒng)研究[D];華中師范大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 蔡桂蓮;體視角下英漢反復(fù)體動詞比較研究[D];安徽大學(xué);2019年

2 饒晏梅;漢語復(fù)數(shù)行為的形式表征及其語義特征探究[D];湖南大學(xué);2017年

3 趙楠楠;構(gòu)式“V來V去”和“V了又V”比較研究[D];淮北師范大學(xué);2018年

4 李贏;不同平臥間隔的反復(fù)體位改變對人體心血管應(yīng)答和腦血氧的影響[D];北京體育大學(xué);2016年

5 王焰磊;不同職業(yè)與體能女性人群在反復(fù)體位改變中心血管調(diào)節(jié)功能研究[D];北京體育大學(xué);2012年

6 丁佳;不同反復(fù)體位改變模式對人體心血管功能影響的比較研究[D];北京體育大學(xué);2012年

7 高坤;關(guān)于“てぃく”和“てくる”的研究[D];山東大學(xué);2013年

8 雷鳴;耒陽方言的體貌系統(tǒng)[D];湖南大學(xué);2012年

9 陳嬋娟;基于《川劇喜劇集》的四川方言“體”研究[D];四川師范大學(xué);2015年

10 杜家俊;漢語助詞“了”是事態(tài)標(biāo)記[D];上海外國語大學(xué);2012年

本文編號：2792505