【摘要】：語義泛化是詞匯發(fā)展演變中的一個(gè)常見現(xiàn)象,本文從《現(xiàn)代漢語詞典》中篩選出1097個(gè)經(jīng)濟(jì)類詞語,結(jié)合北京語言大學(xué)“BCC漢語語料庫”、人民日?qǐng)?bào)語料庫(2000年以后)的檢索情況,確定171個(gè)泛化經(jīng)濟(jì)類詞語,運(yùn)用定量和定性相結(jié)合的分析方法,從泛化狀況、語言學(xué)特征、義素分析、消歧規(guī)則等方面進(jìn)行了梳理和分析。第一章緒論。主要介紹本選題的研究對(duì)象、研究現(xiàn)狀、研究意義和研究方法。第二章介紹了泛化經(jīng)濟(jì)類詞語的整體概貌。按照語義特征對(duì)泛化經(jīng)濟(jì)類詞語進(jìn)行分類,發(fā)現(xiàn)會(huì)計(jì)類詞語泛化比重最高,其次是商業(yè)類詞語和證券期貨類詞語;泛化經(jīng)濟(jì)類詞語在音節(jié)上以雙音節(jié)為主,符合現(xiàn)代漢語詞匯的整體規(guī)律,詞性多為動(dòng)詞和名詞,結(jié)構(gòu)類型以述賓結(jié)構(gòu)和偏正結(jié)構(gòu)為主。第三章分析了經(jīng)濟(jì)類詞語的泛化程度,分為四種類型討論(低、一般、較高、高),總結(jié)了經(jīng)濟(jì)類詞語泛化的不平衡性、漸變性和兩端聚集的特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上,對(duì)《現(xiàn)漢》中部分詞語的釋義收錄情況提出了建議。第四章分析了經(jīng)濟(jì)類詞語的泛化領(lǐng)域、方式和動(dòng)因。從源域和目標(biāo)域角度統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),泛化領(lǐng)域呈現(xiàn)出一對(duì)一和一對(duì)多領(lǐng)域的特點(diǎn),泛化到日常生活領(lǐng)域和政治領(lǐng)域的詞語數(shù)量最多。根據(jù)中心義素和限定義素的變化,分類討論了經(jīng)濟(jì)類詞語的泛化方式;最后分析了經(jīng)濟(jì)類詞語泛化的三個(gè)原因。第五章探索了泛化經(jīng)濟(jì)類詞語的語義消歧方法。以經(jīng)濟(jì)類詞語“包裝”和“打折扣”為例,基于上下文語境,總結(jié)歸納了限定詞語對(duì)“包裝”和“打折扣”本義、泛化義的消歧表達(dá)式。第六章結(jié)語�？偨Y(jié)全文工作,并對(duì)下一步研究提出展望。本文對(duì)171個(gè)經(jīng)濟(jì)類詞語進(jìn)行窮盡性測(cè)查和語料庫驗(yàn)證,并從語言和社會(huì)等多個(gè)角度進(jìn)行分析和探討,研究結(jié)果可為詞典編撰、語言教學(xué)研究、自然語言處理研究等提供幫助。
【圖文】：

而是在例句中用“◇”標(biāo)注，如“販子”“賴賬”�！冬F(xiàn)漢》對(duì)一些詞語做這樣的處理是基于它們的泛化義程度不高，其泛化義還要依賴語境才能存在。如：【販子】販賣東西的人（多含貶義）◇戰(zhàn)爭(zhēng)販子（蓄意挑起戰(zhàn)爭(zhēng)，從中牟利的人或集團(tuán)）。【賴賬】賬不還，反而抵賴（不承認(rèn)欠賬或說已還清等）◇你說的話要算話，不能賴賬。我們?cè)?BCC 語料庫中分別檢索“販子”和“賴賬”，得出泛化義所占比重分別為3％和 12％，除了“戰(zhàn)爭(zhēng)販子”以外，類似的還有“智力販子”“工程販子”“選舉販子”，，其語義可以理解為“依靠某事來獲取利益”。我們根據(jù) BCC 語料庫中的歷時(shí)檢索（圖 3-1），得出“戰(zhàn)爭(zhēng)販子”的使用主要集中在 1947 年至 1960 年，在 1950 年達(dá)到使用次數(shù)最高峰，雖然“戰(zhàn)爭(zhēng)販子”現(xiàn)在很少用，但出現(xiàn)了一些新的類似組合結(jié)構(gòu)，出現(xiàn)頻率低，但也應(yīng)該得到注意，建議《現(xiàn)漢》調(diào)整相關(guān)泛化義例子。

圖 3-1 經(jīng)濟(jì)類詞語泛化程度示意圖說明：橫坐標(biāo)為泛化義比重，采用區(qū)間表達(dá)式的方式。“（”表示不包括，“]”表示包括。如（10.0,20.0]表示泛化義比重大于 10.0，小于等于 20.0。從圖 3-1 可以看出，泛化比重為 0％-10％和 90％-100％的數(shù)量最多。在圖上顯示出兩頭多，中間少的情況。泛化程度低的詞語專業(yè)性比較強(qiáng)，泛化時(shí)間短；泛化程度高的詞語，如“金字招牌”“爛攤子”等，泛化義占優(yōu)勢(shì)，是因?yàn)殡S著舊事物的消失，人們對(duì)其概念意義的載體使用次數(shù)逐漸減少直至消失，只使用該詞語的泛化義。另一方面，經(jīng)濟(jì)類詞語泛化后由單義詞發(fā)展為多義詞，符合語言的經(jīng)濟(jì)性，但是會(huì)增加人們的理解和記憶負(fù)擔(dān)，所以經(jīng)濟(jì)類詞語可能會(huì)由單義詞發(fā)展為多義詞，再由多義詞發(fā)展為單義詞的趨勢(shì)。通過語料庫的檢索，我們發(fā)現(xiàn)一些詞語本義和泛化義出現(xiàn)次數(shù)少于 20 次，難以判斷其泛化程度。為了統(tǒng)計(jì)的準(zhǔn)確性，我們將會(huì)排除詞頻少于 20 次的泛化經(jīng)濟(jì)類詞語，
【學(xué)位授予單位】：河北大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王景瑞;;傻到極致乃是精[J];供電企業(yè)管理;2003年05期

2 江藍(lán)生;;崢嶸歲月稠 邁步從頭越——《現(xiàn)代漢語詞典》正式出版40周年感言[J];漢字文化;2019年05期

3 陳浩元;;“1990年代”表示20世紀(jì)90年代錯(cuò)了嗎?[J];編輯學(xué)報(bào);2019年02期

4 杜翔;;《現(xiàn)代漢語詞典》編纂體例的源頭文獻(xiàn)——丁聲樹先生《〈現(xiàn)代漢語詞典〉編寫細(xì)則的改訂部分》[J];辭書研究;2019年03期

5 鄧琪;;《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)新增詞語分析[J];佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2017年12期

6 鄒帆;;試論《現(xiàn)代漢語詞典》中高頻詞的收錄問題[J];語文學(xué)刊;2014年21期

7 杜舒雅;劉霽菡;;試論《現(xiàn)代漢語詞典(第6版)》經(jīng)濟(jì)學(xué)詞語收錄的缺陷[J];語文學(xué)刊;2015年06期

8 李沖;;“順利”一詞莫濫用[J];語文學(xué)習(xí);2016年08期

9 吳申全;;主持人語[J];江蘇教育;2017年15期

10 于祺明;;自然科學(xué)與宗教“對(duì)話”的歷史審視與現(xiàn)實(shí)剖析——引導(dǎo)宗教適應(yīng)現(xiàn)代科學(xué)的發(fā)展[J];科學(xué)與無神論;2016年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 劉曄;;《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)舉瑕[A];“四個(gè)全面”·創(chuàng)新發(fā)展·天津機(jī)遇——天津市社會(huì)科學(xué)界第十一屆學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（上）[C];2015年

2 溫昌衍;;《現(xiàn)代漢語詞典》第5版對(duì)釋義問題的修訂[A];中國辭書學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 韓淑紅;吳遠(yuǎn)慶;;《現(xiàn)代漢語詞典》一、五版的外來詞語源對(duì)比考察[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

4 申珊珊;;《現(xiàn)代漢語詞典》第6版字母詞研究[A];北京地區(qū)對(duì)外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

5 蘇新春;黃啟慶;;新詞語的成熟與規(guī)范詞典的選錄標(biāo)準(zhǔn)——談《現(xiàn)代漢語詞典》(2002增補(bǔ)本)的“附錄新詞”[A];福建省語言學(xué)會(huì)2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

6 彭澤潤;丘冬;;現(xiàn)代漢語詞典和字典編寫思想的現(xiàn)代化[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

7 曾子凡;;評(píng)《現(xiàn)代漢語詞典》(修訂本)的幾項(xiàng)不足[A];世紀(jì)之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

8 王仙花;;充分發(fā)揮學(xué)會(huì)優(yōu)勢(shì) 學(xué)習(xí)貫徹黨的十七大精神[A];2007年湖南省社科聯(lián)“學(xué)會(huì)發(fā)展相關(guān)問題研究”論文集[C];2007年

9 王俊霞;王恩建;;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》中方言詞語的注音[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

10 王楠;;《現(xiàn)代漢語詞典》同形詞目分析[A];中國辭書論集2001[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 郭崇學(xué);追求高標(biāo)準(zhǔn)無止境[N];解放軍報(bào);2018年

2 許龍?zhí)?《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)釋義補(bǔ)正三則[N];語言文字周報(bào);2018年

3 余利軍;抓落實(shí)要“頂真”[N];寧波日?qǐng)?bào);2017年

4 崔希芳;濫用詞字，文化人的底線何在[N];閩南日?qǐng)?bào);2017年

5 張金圈;“出逃武漢”該作何解？[N];語言文字周報(bào);2017年

6 西北師范大學(xué)文學(xué)院 馬玉紅;《現(xiàn)代漢語詞典》第7版溫度詞收編舉瑕[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2017年

7 本報(bào)記者 張鳳娜 王春燕;《現(xiàn)代漢語詞典》第6版記錄時(shí)代變遷[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

8 文雅;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》方言詞收錄原則的探討[N];語言文字周報(bào);2013年

9 記者 邢宇皓;《現(xiàn)代漢語詞典》全面修訂完成[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

10 記者 杜羽;《現(xiàn)代漢語詞典》第6版出爐[N];光明日?qǐng)?bào);2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 胡麗珍;《現(xiàn)代漢語詞典》古詞語釋義研究[D];浙江大學(xué);2006年

2 李楓;《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）新增詞語研究[D];吉林大學(xué);2014年

3 金斌娜(Kim Bichna);娭s鷒"姙奮_Y系}q的\d~嵭訹D];南京大學(xué);2012年

4 關(guān)俊紅;二十世紀(jì)辭書兒化詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張二影;《現(xiàn)代漢語詞典》各版服飾類詞語對(duì)比研究[D];河北大學(xué);2019年

2 岳丹丹;《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）所收經(jīng)濟(jì)類詞語泛化研究[D];河北大學(xué);2019年

3 李聰;詞語釋義問題研究[D];安徽大學(xué);2019年

4 王欣欣;《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）新增詞語研究[D];天津大學(xué);2018年

5 滕飛;第7版《現(xiàn)代漢語詞典》釋義修訂研究[D];湖南師范大學(xué);2018年

6 薛曉巖;《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）慣用語運(yùn)用情況研究[D];河北大學(xué);2018年

7 李晨晨;基于《現(xiàn)代漢語詞典》的交通詞語泛化研究[D];河北大學(xué);2018年

8 楊麗雪;《現(xiàn)代漢語詞典》1978年版與2016年版建筑詞語對(duì)比研究[D];河北大學(xué);2018年

9 殷毅;基于語料庫的《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）新增詞語研究[D];河北大學(xué);2018年

10 王曉貞;《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）詞語條目及義項(xiàng)變化探析[D];湖北大學(xué);2016年

本文編號(hào)：2698158