【摘要】：詞匯教學(xué)是國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)中非常重要的內(nèi)容和環(huán)節(jié),因此有著重要地位。教學(xué)中不僅要講詞的意義,也要講解詞的具體用法,讓學(xué)生靈活使用。詞的搭配便是詞的用法之一,在組詞成句的過(guò)程中起著重要作用。所以,在日常的國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,詞與詞的搭配組合就需要教師予以重視,有些教材缺失的高頻搭配還需要教師在課堂上進(jìn)行適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充和講解。本文以初級(jí)常用動(dòng)詞為研究對(duì)象,通過(guò)提取BCC語(yǔ)料庫(kù)中的大量語(yǔ)料,獲取初級(jí)常用動(dòng)詞的高頻搭配,并調(diào)查了《博雅漢語(yǔ)》、《漢語(yǔ)教程》初級(jí)教材中常用動(dòng)詞及其搭配的出現(xiàn)情況。本文共分為四大部分,第一部分為初級(jí)常用動(dòng)詞的選定,詳細(xì)論述了本文155個(gè)初級(jí)常用動(dòng)詞的來(lái)源、選定標(biāo)準(zhǔn)及依據(jù),并將155個(gè)初級(jí)常用動(dòng)詞按語(yǔ)義類別進(jìn)行劃分。第二部分為初級(jí)常用動(dòng)詞高頻搭配的獲取與分析,描述了獲取過(guò)程,包括具體的設(shè)計(jì)方案、實(shí)施步驟及最終的搭配結(jié)果,并根據(jù)語(yǔ)義類別進(jìn)行高頻搭配分析。第三部分為教材中初級(jí)常用動(dòng)詞及其搭配的考察,考察了 155個(gè)動(dòng)詞在教材中的出現(xiàn)情況并從總體和語(yǔ)義類兩個(gè)角度考察了教材中這155個(gè)動(dòng)詞的搭配情況,對(duì)其出現(xiàn)頻次數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,同時(shí)比照初級(jí)常用動(dòng)詞高頻搭配,計(jì)算重合率并進(jìn)行數(shù)椐分析。第四部分是提出對(duì)國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)的啟示,依據(jù)前面幾個(gè)章節(jié)的研究結(jié)果,總結(jié)出具有可行性的、可幫助詞匯教學(xué)的相關(guān)啟示。本文旨在通過(guò)論述初級(jí)常用動(dòng)詞及其搭配的語(yǔ)料庫(kù)提取方法及獲取結(jié)果,為教師的初級(jí)漢語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)備課過(guò)程提供參考和幫助,即提供詞語(yǔ)搭配的獲取方法、提供155個(gè)初級(jí)常用動(dòng)詞的搭配結(jié)果以及初級(jí)常用教材《博雅漢語(yǔ)》、《漢語(yǔ)教程》中常用動(dòng)詞的出現(xiàn)情況,幫助教師們?cè)谟邢薜恼n堂時(shí)間中,選取高頻搭配來(lái)教學(xué),以幫助學(xué)生在日常交際中更好地使用相關(guān)詞語(yǔ)及類語(yǔ)塊。
【圖文】：

表七

導(dǎo)致各個(gè)初級(jí)常用動(dòng)詞的高頻搭配界定值也是不相Ｎ。對(duì)１５５個(gè)初級(jí)常用動(dòng)詞逡逑的高頻界定值進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)界定值范圍為２至１００。隨后統(tǒng)計(jì)了各界定值出現(xiàn)次數(shù)及逡逑其總體占比，如圖３－３。其中，大部分動(dòng)詞的界定值保持在９９和１００，界定值為９９的動(dòng)逡逑詞共有４７個(gè)，在１５５個(gè)動(dòng)詞中占比３０％。界定值為１００的動(dòng)詞共有６８?jìng)�(gè)，在１５５個(gè)動(dòng)逡逑詞中占比Ｍ％。其余界定值次數(shù)均較低，約為１或２。逡逑界定值分布圖逡逑？邋２００？Ｓ９邋？９８邋－９７邐－９６邐？邋９２邋？邋８６邐？邋８Ｓ邐？邋８Ｐ邋－７９邐？邋７１，邐－７６逡逑＊６７邋－６３邋？６２邐５９邐？５７邐？４８邋－邋４０邐？邋１９邐？邋９邐－８邐？邋２逡逑圖３－４逡逑其：，１５５各初綴常用動(dòng)詞的高頻搭配中，后搭配的種類普遍多于前搭配的種類。逡逑１５５個(gè)動(dòng)詞屮，１１０個(gè)動(dòng)詞的后搭配種類多于前搭配，卩彳比較高，，約為７１％。前搭配種，逡逑凡乎所有動(dòng)詞都Q嚒氨甑惴擰閉猓看釓�，钡a髑按釓渥恪鋇缺甑惴擰ｅ義顯跡玻備齠是昂蟠釓渲?jǐn)S嗍肯嗨疲廡┒史直鶚牽海保矗蛩�、４ＡP蝕�、�(dān)唇誨義狹鰲ⅲ叮常餼�、６６－进行、６９－茦、７卜君fāⅲ罰晨�、ＡP獨(dú)礎(chǔ)ⅲ罰咐朔選ⅲ罰瓜紙狻ⅲ梗沖義先鄙�、训戎櫌９７使、１０】－室暒、１１６－Ｎ意、１１８－洼z⒇玻玻せ�、１３�(dān)�、Ｍ６－支硯辶x希保矗�。辶x希矗村義

本文編號(hào)：2696920