【摘要】：企業(yè)致歉是企業(yè)在出現(xiàn)負面新聞后用于修補與客戶關(guān)系,挽回企業(yè)形象的手段之一。一篇精心編撰的企業(yè)致歉更能獲得客戶的信任,塑造負責任的形象,甚至達到廣告宣傳的效果。由此可見,企業(yè)致歉是現(xiàn)實生活中值得探究的一種文本。雖然已有學者從不同的角度探究企業(yè)致歉,但此前研究多聚焦于某一特定文化背景中的企業(yè)致歉,對不同文化背景下的企業(yè)致歉的研究并不是十分豐富。因此,作者收集到50篇企業(yè)致歉文本,其中中美企業(yè)致歉各25篇,且均用其母語書寫。以此作為研究語料,作者在Swales(1990),Bhatia(1993)和Rasmeenin(2006)語步分析的相關(guān)理論及Hasan(1989)的語類結(jié)構(gòu)潛勢模型的指導(dǎo)下,,試圖從體裁分析的角度探求兩者在語步出現(xiàn)頻率和位置上的相似與差異。研究結(jié)果顯示中企業(yè)致歉都包含八個語步:描述錯誤,解釋錯誤,回應(yīng)錯誤,道歉,形象修復(fù),關(guān)系修復(fù),承認責任及表示真誠。盡管這八個語步均可以出現(xiàn)在中美企業(yè)致歉中,但研究表明中美企業(yè)對不同語步的使用頻率及為實現(xiàn)語步目的所采用的步驟顯示出不同的偏好。另一方面,語類結(jié)構(gòu)潛勢上的差別也表明兩者對語步出現(xiàn)的位置及順序有明顯的傾向性。作者希望通過本文,能夠豐富體裁和企業(yè)致歉的研究,對讀者理解企業(yè)致歉提供一定的幫助。文中的主要結(jié)論也可以給企業(yè)致歉的編寫提供幫助和指導(dǎo)。
【學位授予單位】：山西財經(jīng)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：H315;H15

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 吳音;;中國式道歉[J];檢察風云;2015年05期

2 唐瑤;;企業(yè)中文簡介的語篇體裁結(jié)構(gòu)潛勢分析[J];當代教育理論與實踐;2015年01期

3 戴嘉誼;;公眾人物道歉言語行為的語用策略分析[J];海外英語;2014年10期

4 陳秀蘭;;語類結(jié)構(gòu)潛勢理論的局限性分析——以公司簡介為例[J];華僑大學學報(哲學社會科學版);2013年02期

相關(guān)碩士學位論文 前6條

1 馮瑞;旅游城市網(wǎng)絡(luò)輿情危機后形象修復(fù)策略研究[D];山東大學;2017年

2 劉旭陽;中美跨境電商平臺企業(yè)使命陳述的體裁對比分析[D];廣東外語外貿(mào)大學;2016年

3 何婧潔;中美企業(yè)道歉文本的跨文化對比研究[D];復(fù)旦大學;2012年

4 何小敏;中國人和美國人的個人陳述體裁的對比分析[D];重慶大學;2010年

5 陳曉娟;基于BNC和CLEC語料庫的中國大學生介詞習得研究[D];武漢理工大學;2008年

6 胡曉;英漢文化道歉語比較研究[D];西南師范大學;2002年

，

本文編號：2694546