天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

當前位置:主頁 > 文藝論文 > 語言學論文 >

悟道與譯道

發(fā)布時間:2020-04-09 08:40
【摘要】:正黃帝史官倉頡作書契、造文字,象形會意,記事載情,傳達心意,造福華夏,惠及寰宇。漢字自源,單體為文,疊合為字,拆合遂意,指事傳神。以"悟"、"譯"為例":悟"字含心",譯"字有言。"悟"道與"譯"道,乃"心言"之道,以言傳言為表,以心傳心為實。悟道即吾心之道,以心參悟,心悟得意;驖u進的感悟,或瞬間的頓悟,皆心靈之覺悟。參悟者希冀超越"迷時師渡"之界,達到"悟時自渡"之境。自悟者,心路歷程或朦朧或清晰,卻是真真切切的。

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 和紅軍;論劉勰言意之辯及其對修辭理論的貢獻[J];學術探索;2001年06期

2 龐錚;;言何以盡意[J];考試周刊;2010年03期

3 李貴,周裕鍇;語言:筌蹄與家園——莊子言意之辨的現(xiàn)代觀照[J];四川師范大學學報(哲學社會科學版);1997年01期

4 紀秀生;從古代的“言意之辨”看語言的局限[J];北華大學學報(社會科學版);2002年02期

5 王占斌;;“言不盡意”與翻譯本體的失落和譯者的主體意識[J];廣東外語外貿大學學報;2008年02期

6 盧萌;;“言盡意”和“言不盡意”的關系[J];樂山師范學院學報;2007年01期

7 周春林;莊子修辭美學思想略論[J];曲靖師專學報;2000年04期

8 秦先;莊子論語言:最先提出“意”對“言”的超越[J];臺州學院學報;2005年02期

9 張利民;;試析語言表達中“言不盡意”的深層原因[J];文學界(理論版);2011年03期

10 徐陽春;魏晉“言意之辯”新析[J];紹興文理學院學報;1994年02期

相關會議論文 前10條

1 范舟游;;從二則詞語看語言的文化內涵——析“每況愈下”與“每下愈況”[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

2 蘇慶紅;;“馘”之音辨——從《莊子今注今譯》“黃馘”之音義說起[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

3 殷國光;華建光;;《莊子》動詞配價研究[A];和諧社會:社會建設與改革創(chuàng)新——2007學術前沿論叢(下卷)[C];2007年

4 胡鷺凌;鄭新夷;鄭小龍;;語言相對論:方言群體對中性詞匯內隱態(tài)度的差異[A];第十二屆全國心理學學術大會論文摘要集[C];2009年

5 王景丹;;談中西文化對話中的民族文化立場[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

6 張希峰;;古代名物研究札記(十篇)[A];面向二十一世紀:中外文化的沖突與融合學術研討會論文集[C];1998年

7 趙宗乙;;《淮南子·O穌嫜怠酚锎槍薌鸞A];2007年福建省辭書學會第18屆年會論文提要集[C];2007年

8 林大礎;鄭娟榕;;臺灣辭章學苑的燦爛新花——仇小屏《文章章法論》評介[A];文學語言理論與實踐叢書——辭章學論文集(下)[C];2002年

9 肖啟迪;;韓國學生漢語塞音格局的習得分析[A];第九屆中國語音學學術會議論文集[C];2010年

10 鄭麗;;現(xiàn)代漢語詞類活用體詞謂詞化的認知解釋[A];2007年福建省辭書學會第18屆年會論文提要集[C];2007年

相關重要報紙文章 前10條

1 盧新寧;漢語,,我為你不平[N];人民日報海外版;2005年

2 著名作家 王蒙邋崔丹丹 陳曉春 整理;語言的功能和陷阱[N];新華日報;2008年

3 福建中醫(yī)學院 彭榕華;“晵”義淺析[N];中國中醫(yī)藥報;2008年

4 馬斗全;語文教育與傳統(tǒng)文化[N];中華讀書報;2008年

5 符友豐;“氣”與五行干支新解[N];中國包裝報;2000年

6 王玉池;《千字文》譯注[N];中國藝術報;2004年

7 詠梅;內蒙古歷史語言文學研究所舉行成立50周年座談會[N];內蒙古日報(漢);2007年

8 錢定平;“創(chuàng)新鏈”中的“冷角落”[N];文匯報;2009年

9 周躍文;“考驗”古今談[N];語言文字周報;2011年

10 洪治綱 暨南大學中文系;寫作是對記憶的回望與重構[N];中國社會科學報;2010年

相關博士學位論文 前4條

1 李敏;魯迅的語言思想及其實踐[D];華中科技大學;2009年

2 史維國;先秦漢語方所表達研究[D];吉林大學;2009年

3 張忠堂;漢語變聲構詞研究[D];北京大學;2010年

4 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 龔雅琴;維特根斯坦“不可說”與莊子“言意之辯”比較[D];湖南師范大學;2008年

2 岳賢雷;《莊子·齊物論》“因是”解[D];華東師范大學;2011年

3 覃興華;《莊子》程度副詞研究[D];山西大學;2006年

4 邊馨;《莊子》的成語研究[D];河北師范大學;2007年

5 房娜;《莊子》寓言的認知隱喻研究[D];上海外國語大學;2008年

6 楊麗萍;《文心雕龍》言意觀的語用學分析[D];浙江師范大學;2006年

7 劉進君;《言不盡意的修辭學闡釋》[D];湖南科技大學;2011年

8 張叢瑤;現(xiàn)代漢語雙賓語句式研究[D];天津外國語學院;2008年

9 黃彩玉;現(xiàn)代漢語泛義動詞研究[D];黑龍江大學;2003年

10 陽健;漢語雙賓結構的句式語法觀[D];湖南大學;2003年



本文編號:2620537

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/2620537.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權申明:資料由用戶11b5a***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com