【摘要】：本研究選擇蠻話的常用詞匯為研究對象,將之與蒼南溫州話、蒼南閩南話及福州話進(jìn)行對比,并以瑞安溫州話與漳州閩南話為工具篩除蒼南溫州話與蒼南閩南話從蠻話中的借詞,最后對蠻話常用詞匯進(jìn)行標(biāo)記、歸類、計數(shù)并做統(tǒng)計檢驗。我們首先呈現(xiàn)了三條關(guān)于蠻話底層的詞匯證據(jù),即,蠻話中基本詞中與溫州話的不同的詞匯其比例顯著高于非基本詞;蠻話用閩語詞素替換溫州話中的對應(yīng)詞素;蠻話中有5個單音節(jié)詞匯與福州話相同,與溫州話與閩南話皆不同。我們據(jù)此反對蠻話的“吳語底層”說,并且認(rèn)為蠻話底層應(yīng)為閩東方言而非閩南方言。然后我們在統(tǒng)計檢驗的基礎(chǔ)上討論了影響蠻話詞匯接受溫州話影響的若干語言內(nèi)部因素,即其基本屬性、共有屬性、詞性、音節(jié)數(shù),其中基本詞與共有詞素更不容易受到溫州話的影響,而詞性與音節(jié)數(shù)對此無顯著影響。我們也討論了三類例外情況,作為上述特征的補(bǔ)充。最后我們就蠻話的常用詞匯簡要討論混合的含義以及蠻話的性質(zhì)界定,認(rèn)為視蠻話為一種混合方言較為合適。
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H17

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 傅佐之;平陽蠻話的性質(zhì)[J];方言;1984年02期

，

本文編號：2588782