【摘要】：沖突會(huì)話在日常生活中頻繁發(fā)生,是一種復(fù)雜且不可避免的語言現(xiàn)象。廣義上,沖突話語指一種言語行為或言語事件,如反對(duì)、反駁、爭(zhēng)論、爭(zhēng)執(zhí)、爭(zhēng)吵等。其表現(xiàn)為交際的一方反對(duì)另一方的言行舉止而引發(fā)的言語上的沖突,常常成為成功互動(dòng)交際的一大障礙。由于內(nèi)容的負(fù)面性和語料的雜亂性,沖突話語曾被忽略,直到上世紀(jì)70年代,這一普遍的語言現(xiàn)象引起了各學(xué)科領(lǐng)域的關(guān)注,如社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、語言學(xué)等。 國外研究者己從不同角度對(duì)不同情境下的沖突話語進(jìn)行了大量的研究并取得了豐富的成果,如沖突話語的結(jié)構(gòu)、策略,兒童沖突話語,電視訪談以及一些機(jī)構(gòu)中的沖突話語,以及沖突話語中的文化差異、性別差異等。然而漢語的相關(guān)研究與之相比,在廣度上和深度上都存在相當(dāng)?shù)牟罹�。有關(guān)家庭成員間沖突話語的研究寥寥無幾,針對(duì)特殊而微妙的中國婆媳間沖突的研究更是從未涉及。 本文從會(huì)話分析的視角研究中國婆媳間的沖突話語。選取八部具有代表性的婆媳關(guān)系電視劇作為語料,對(duì)其沖突過程中所表現(xiàn)出來的語言模式進(jìn)行分析,主要探討以下三個(gè)問題,首先是漢語中婆媳間沖突話語的言語表現(xiàn)形式。其次是漢語中婆媳間沖突話語表現(xiàn)出來的會(huì)話特征,最后分析了漢語中婆媳間沖突話語中采用的緩和策略。本文還挖掘中國婆媳沖突背后的社會(huì)文化等因素。 本文共五章,第一章介紹了研究背景、目的及意義。第二章對(duì)國內(nèi)外相關(guān)研究進(jìn)行了回顧。第三章闡述了本文的理論框架。第四章結(jié)合語料探討了漢語婆媳沖突話語的模式,包括言語表現(xiàn)、會(huì)話特征以及緩和策略,還分析了其背后的社會(huì)文化因素。第五章總結(jié)研究發(fā)現(xiàn),指出本文本局限以及對(duì)未來研究的建議。 研究表明,中國婆媳間沖突話語的言語表現(xiàn)主要包括直接否定、對(duì)立性發(fā)問、相互比較等。沖突會(huì)話中違背話輪轉(zhuǎn)化基本原則的重疊、打斷、重復(fù)時(shí)常發(fā)生。本文還借助圖示分析總結(jié)漢語婆媳沖突話語的順序結(jié)構(gòu)和相鄰對(duì)特征。另外,婆媳言語沖突中采用的緩和策略主要包括認(rèn)同前置,疑問話步和受話人轉(zhuǎn)移等。對(duì)婆媳沖突話語的研究利于加深沖突話語的研究,幫助婆媳及家庭成員間的相互理解,促進(jìn)人家交往。
【學(xué)位授予單位】：東北大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙英玲;沖突話語分析[J];外語學(xué)刊;2004年05期

2 許炳坤;;英語電視新聞訪談中的沖突話語分析[J];外語學(xué)刊;2009年01期

3 賴小玉;;漢語語境下夫妻間沖突性話語的順應(yīng)性研究[J];外語學(xué)刊;2011年04期

4 趙忠德,張琳;從關(guān)聯(lián)理論看話語沖突[J];外語教學(xué);2005年01期

5 冉永平;;沖突性話語的語用學(xué)研究概述[J];外語教學(xué);2010年01期

6 劉平;;會(huì)話沖突中元語用話語的語言表征及語用功能分析[J];外語教學(xué);2010年06期

7 冉永平;;人際交往中的和諧管理模式及其違反[J];外語教學(xué);2012年04期

8 王林海;趙海燕;;交際口語中人際沖突話語的隱喻類型及頻率分析[J];外語電化教學(xué);2008年04期

9 李祥云;張德祿;;爭(zhēng)吵話語結(jié)構(gòu)特點(diǎn)研究[J];外語與外語教學(xué);2007年12期

10 冉永平;楊巍;;人際沖突中有意冒犯性話語的語用分析[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2011年03期

，

本文編號(hào)：2579097