發(fā)布時間：2019-08-11 21:18

【摘要】：經(jīng)過近30年的時間,兩岸四地語言對比研究已經(jīng)取得了很大進展,具體表現(xiàn)在研究內(nèi)容不斷豐富、拓展和加深,形成了言語社區(qū)與全球華語這樣兩個重要的認(rèn)識和觀念,編纂出版了有份量的新型工具書等。目前存在的問題主要是研究對象的稱名嚴(yán)重不統(tǒng)一,研究內(nèi)容的均衡性、系統(tǒng)性和理論性還有待進一步提高。此外,在工具書編纂方面也有進一步拓展的空間,而在海外華語規(guī)范及其標(biāo)準(zhǔn)方面則有一定程度的錯位現(xiàn)象。
[Abstract]:After nearly 30 years, great progress has been made in the contrastive study of the languages of the four places on both sides of the strait, which is manifested in the continuous enrichment, expansion and deepening of the research content, the formation of two important understandings and concepts of the speech community and the global Chinese language, and the compilation and publication of new reference books. At present, the main problems are that the name of the research object is seriously inconsistent, and the balance of the research content, systematicness and theory still need to be further improved. In addition, there is room for further expansion in the compilation of reference books, while there is a certain degree of dislocation in overseas Chinese norms and standards.
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院/民俗典籍文字研究中心;
【基金】：2010年度國家社會科學(xué)基金項目“兩岸四地若干現(xiàn)代漢語差異與融合現(xiàn)象研究”(項目編號:10BYY023)的階段性成果之一
【分類號】：H1-0

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭熙;;話說“華語”——答舊金山華文電視臺“八方論壇”主持人史東問[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年01期

2 鄒嘉彥;游汝杰;;《21世紀(jì)華語新詞語詞典》編纂感言[J];辭書研究;2007年06期

3 陳淑娟;;語言選擇:聚合與背離——以臺灣的大牛欄語言社群為例[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年02期

4 張德鑫;從“雅言”到“華語”——尋根探源話名號[J];漢語學(xué)習(xí);1992年05期

5 徐大明;王曉梅;;全球華語社區(qū)說略[J];吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2009年02期

6 田小琳;;社區(qū)詞與中文詞匯規(guī)范之研究[J];世界漢語教學(xué);2002年01期

7 黃慧如;;臺灣網(wǎng)絡(luò)語域的語言現(xiàn)象[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年08期

8 陳重瑜;華語(普通話、國語)與北京話[J];語言教學(xué)與研究;1985年04期

9 張維耿;不同華人社區(qū)詞語差異淺論[J];語言教學(xué)與研究;1988年04期

10 施仲謀;華人社區(qū)學(xué)生語文應(yīng)用能力調(diào)查[J];語言教學(xué)與研究;1994年01期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 況新華;熊曉莉;;社會科學(xué)術(shù)語譯名規(guī)范化研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

2 張麗麗;;方言與規(guī)范化[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年03期

3 吳漢平;;網(wǎng)絡(luò)英漢語碼轉(zhuǎn)換的多重文化內(nèi)涵[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年07期

4 周梅;也來談?wù)劇吧鐓^(qū)詞”[J];巢湖學(xué)院學(xué)報;2002年04期

5 于根元;;應(yīng)用語言學(xué)前沿問題說略[J];長江學(xué)術(shù);2006年04期

6 吳東英;再論英語借詞對現(xiàn)代漢語詞法的影響[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年02期

7 周建姿;;大學(xué)校園流行語探析[J];東南傳播;2007年08期

8 尹雪璐;;《香港社區(qū)詞詞典》中的“香港社區(qū)源詞”[J];大眾文藝;2010年12期

9 徐國珍;朱磊;;論修辭幻象在“副+名”組合中的生成與呈現(xiàn)[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年04期

10 付翠;施春宏;;現(xiàn)代漢語規(guī)范化依據(jù)的定量分析[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

相關(guān)會議論文 前8條

1 謝仁友;;辭書中標(biāo)注輕聲時應(yīng)注意的三個問題[A];中國辭書學(xué)文集[C];1998年

2 施春宏;;關(guān)于成語用變和演變的思考——從幾則成語的現(xiàn)實使用談起[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 蔡淑美;施春宏;;重疊形式的可能性與現(xiàn)實性——以閻連科作品中重疊形式的使用為例[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 孫蘭荃;;國家通用語言規(guī)范的適用層面[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

5 楊紹林;;論普通話水平測試中輕聲詞語讀音的判定[A];第三屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

6 李艷;施春宏;;外來詞語義的漢語化機制及相關(guān)問題[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

7 郭熙;;現(xiàn)代華人社會中稱說“漢語”方式多樣性的再考察[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

8 張金竹;;媒體用語中的語誤分析[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 蘭靜;近代香港外來移民與香港城市社會發(fā)展（1841-1941）[D];暨南大學(xué);2011年

3 彭俊;華文教育研究[D];上海師范大學(xué);2004年

4 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

5 趙汝慶;二十世紀(jì)以來香港中文報紙語言的變異[D];中央民族大學(xué);2005年

6 孫強;現(xiàn)代漢語多音字研究[D];四川大學(xué);2007年

7 趙小東;句法規(guī)范研究[D];四川大學(xué);2007年

8 周晨萌;北京話輕聲、兒化、清入字的變異研究[D];北京語言大學(xué);2006年

9 祝曉宏;新加坡華語語法變異研究[D];暨南大學(xué);2008年

10 陳琪;新加坡華語詞語研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 蘇宇炫;泰國中學(xué)生漢語使用中的語言變異現(xiàn)象研究[D];湘潭大學(xué);2010年

2 唐薇薇;漢語連詞的非連詞用法研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

3 杜紅梅;《新安晚報》語病問題研究[D];安徽大學(xué);2010年

4 林偉;宿城村外出務(wù)工人員語言狀況研究[D];南京大學(xué);2011年

5 艾溢芳;《北京話語音讀本》整理與研究[D];北京大學(xué);2011年

6 廖燕;中學(xué)語法知識教學(xué)的現(xiàn)狀及對策研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 周丹;漢語新同物異名詞的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

8 李文濤;漢語言文字規(guī)范化問題研究[D];南京師范大學(xué);2011年

9 趙青;香港社區(qū)詞在大陸使用情況研究[D];河北大學(xué);2011年

10 張小升;校園流行語與校園文化建設(shè)的互動[D];河北大學(xué);2011年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 丁石慶,陳永莉;北京少數(shù)民族語言社區(qū)的歷史沿革及類型特征[J];北京社會科學(xué);2005年04期

2 李宇明;;中國的話語權(quán)問題[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年06期

3 關(guān)文新;還是稱“華語教學(xué)”好[J];漢語學(xué)習(xí);1992年01期

4 郭熙;論"華語"[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2004年02期

5 郭熙;馬來西亞:多語言多文化背景下官方語言的推行與華語的拼爭[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年03期

6 郭熙;;現(xiàn)代華人社會中稱說“漢語”方式多樣性的再考察[J];南開語言學(xué)刊;2007年01期

7 張德鑫;;漢語的地域差異與對外漢語教學(xué)[J];世界漢語教學(xué);1988年02期

8 蘇金智;語言的聲望計劃[J];語文建設(shè);1992年07期

9 陳建民;香港文化詞匯是如何融入普通話的[J];語文建設(shè);1994年07期

10 伍鐵平;;詞義的感染[J];語文研究;1984年03期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 謝韶亮;;中美英語社論轉(zhuǎn)述動詞的對比研究[J];華章;2011年22期

2 梁文陽;;國內(nèi)插入語研究情況調(diào)查[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

3 伍丹瓊;;委婉語研究綜述及展望[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2010年07期

4 欒波;中外花樣滑冰選手自由滑對比研究[J];冰雪運動;2005年02期

5 蔡嵐嵐;漢英“左”“右”語詞文化內(nèi)涵對比研究[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報;2005年05期

6 何志偉;;中外學(xué)術(shù)界對可持續(xù)發(fā)展環(huán)境倫理觀的對比研究[J];貴州社會科學(xué);2006年02期

7 馮覺華;崔惠樸;;多媒體輔助大學(xué)英語教學(xué)實驗分析[J];外語電化教學(xué);2006年02期

8 劉儀華;;小說與電影:《最后的莫希干人》主要人物形象的對比研究[J];電影文學(xué);2007年04期

9 肖秀蓮;;英漢模糊限制語的對比研究:類型和功能[J];科教文匯(上旬刊);2007年12期

10 宋榮超;;中英姓氏及其起源對比研究[J];消費導(dǎo)刊;2008年11期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳林俠;;論當(dāng)下華語大片的文化消費及其意義[A];中國與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實與前景——中國高等院校影視學(xué)會第十一屆年會暨第4屆中國影視高層論壇論文集[C];2006年

2 朱影;何艷;;華語電視劇的國際化傳播[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國高等院校影視學(xué)會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

3 梁敏欣;;電針、經(jīng)皮電刺激穴位治療腰椎間盤突出癥的臨床觀察[A];泛中醫(yī)論壇·思考中醫(yī)2006——經(jīng)典中醫(yī)的特色和優(yōu)勢論文集[C];2006年

4 姜宏;;功能語法對比研究:評述與展望[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

5 支永碧;;現(xiàn)代幾種主要的語言觀及其對外語教育的啟示-對比研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

6 唐磊;;一次有意義的嘗試——談《現(xiàn)代日中常用漢字對比詞典》[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

7 周明強;;言語社區(qū)構(gòu)成要素的特點與辯證關(guān)系[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

8 管春林;;《英漢否定對比：回顧、述評與展望》摘要[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

9 潘用福;;“永隆通寶”錢、范和拓片的對比研究[A];福建省錢幣學(xué)會成立十周年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1996年

10 陳國友;杜英秋;馬永華;;應(yīng)用ICP-MS,AFS,GF-AAS測定食品中As,Cd,Hg,Pb方法的對比研究[A];第十屆中國化學(xué)會分析化學(xué)年會暨第十屆全國原子光譜學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 丁姍;海內(nèi)外華語辯手舌戰(zhàn)蘇城[N];江蘇教育報;2010年

2 本報記者 邵嶺;華語片闖北美,賠本賺吆喝[N];文匯報;2011年

3 深圳特區(qū)報記者 孟迷;華語流行圖書文化呈現(xiàn)新趨勢[N];深圳特區(qū)報;2011年

4 本報記者 鄒韌;《華語》教材開拓印尼市場的故事[N];中國新聞出版報;2009年

5 記者 徐佳　實習(xí)生 伊永卉;華語片邁向大電影時代[N];第一財經(jīng)日報;2011年

6 本報記者 邵嶺;華語大片2011關(guān)鍵詞 高投資+國際化[N];文匯報;2011年

7 本報記者 張賀;兩岸攜手,共創(chuàng)華語音樂新輝煌[N];人民日報;2011年

8 本報記者 陳格葛;悠揚的華語時尚新發(fā)聲[N];中國紡織報;2011年

9 記者 李曉芳;《新華語典》編纂工程正式啟動[N];山西日報;2010年

10 本報記者 陳星星;電影“出�！� 賠本養(yǎng)市場[N];人民日報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 楊曙;近二十年兩岸三地華語片文化狀態(tài)比較[D];揚州大學(xué);2010年

2 李大龍;《三國史記·高句麗本紀(jì)》研究[D];中央民族大學(xué);2009年

3 齊德利;中國丹霞地貌多尺度對比研究[D];南京師范大學(xué);2005年

4 王慧君;中學(xué)教師物理教學(xué)科研發(fā)展特點及影響因素研究[D];西南大學(xué);2009年

5 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

6 阿依克孜·卡德爾;現(xiàn)代漢語與現(xiàn)代維吾爾語名詞對比研究[D];新疆大學(xué);2006年

7 寇福明;漢英諺語對比研究[D];中央民族大學(xué);2007年

8 吳正荊;信息社會學(xué)研究內(nèi)容、理論范式與學(xué)科體系研究[D];吉林大學(xué);2007年

9 潘家福;新加坡華社的多語現(xiàn)象與語言接觸研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

10 蔡少蓮;中美拒絕策略對比研究[D];上海交通大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 許高;漢英詞匯銜接對比研究及對翻譯實踐和教學(xué)的指導(dǎo)意義[D];華東師范大學(xué);2005年

2 楊代虎;中美地理課程標(biāo)準(zhǔn)對比研究[D];南京師范大學(xué);2005年

3 徐艷麗;漢英非基本顏色詞中的隱喻對比研究[D];東北師范大學(xué);2006年

4 鄭書麗;基于語料庫英漢財經(jīng)報道中概念隱喻的對比研究[D];華中科技大學(xué);2006年

5 倪鵬;非英語專業(yè)研究生寫作中話語標(biāo)記語的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2009年

6 趙瑞雪;新聞英語與法律英語文體的對比研究[D];中國海洋大學(xué);2009年

7 甘娟;旅館名稱的中英文對比研究[D];中國海洋大學(xué);2009年

8 羅潔;“風(fēng)”的概念隱喻的中英文對比研究[D];貴州師范大學(xué);2009年

9 阮氏秋香;漢越成語對比研究[D];四川大學(xué);2004年

10 翟代清;中國八大古都旅游業(yè)發(fā)展對比研究[D];河南大學(xué);2005年

，

本文編號：2525526