發(fā)布時(shí)間：2017-03-10 21:43

  本文關(guān)鍵詞：以利奇和顧曰國(guó)為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對(duì)跨文化交際的啟示，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《山東農(nóng)業(yè)大學(xué)》 2010年

以利奇和顧曰國(guó)為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對(duì)跨文化交際的啟示

崔有為  

【摘要】： 禮貌是判斷處在一定文化中的人們的言行的社會(huì)標(biāo)尺。作為一種普遍的社會(huì)現(xiàn)象,禮貌存在于各種語(yǔ)言、各種文化中。它制約著人們的言行,協(xié)調(diào)著人們的社會(huì)關(guān)系和交際活動(dòng)。 在全球化的今天,跨文化交際日益頻繁,然而由于文化的差異,對(duì)禮貌的表達(dá)和理解不同,導(dǎo)致誤會(huì)與沖突日益突出。鑒于此,通過(guò)比較研究以利奇和顧曰國(guó)為代表的英漢禮貌原則及其對(duì)跨文化交際的啟示無(wú)疑會(huì)增強(qiáng)交際者的跨文化意識(shí),減少語(yǔ)用失誤,幫助交際者達(dá)到有效的交際目的。一方面,由于禮貌的普遍屬性、共同的情感需要及共同的社會(huì)交際需要,英漢禮貌原則在語(yǔ)用和具體準(zhǔn)則兩個(gè)層面存在相似點(diǎn),例如:等級(jí)性、矛盾性、合適性、目的導(dǎo)向性以及關(guān)系一致性。另一方面,由于個(gè)人主義與集體主義、家庭結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)單與復(fù)雜、隱私與態(tài)度熱情、等級(jí)與平等觀念的不同,英漢禮貌原則在貶己尊人準(zhǔn)則的側(cè)重點(diǎn)、與道德的關(guān)系以及稱(chēng)呼準(zhǔn)則這三個(gè)方面存在較大差異。同時(shí)我們也要看到,隨著中西方文化交流的不斷推進(jìn),漢語(yǔ)禮貌原則出現(xiàn)了一些深刻變化:越來(lái)越突出自我意識(shí)、自由平等意識(shí)和隱私意識(shí),禮貌形式進(jìn)一步簡(jiǎn)化甚至缺失。 本文主要運(yùn)用對(duì)比分析的方法進(jìn)行研究,除此之外還運(yùn)用了下定義、舉例子、歸納、演繹和圖表等方法。 本文共分九章。第一章引言部分指出該研究的目的、意義和主要內(nèi)容,介紹研究方法及論文框架。第二章是文獻(xiàn)綜述,回顧了國(guó)內(nèi)外關(guān)于禮貌原則的研究。第三章介紹了利奇的英語(yǔ)禮貌原則和顧曰國(guó)的漢語(yǔ)禮貌原則。第四章通過(guò)對(duì)比分析的方法區(qū)別了英漢禮貌原則的差異。第五章討論了英漢禮貌原則的相似點(diǎn)。第六章探索了造成其差異及相似點(diǎn)的原因。第七章指出漢語(yǔ)禮貌原則呈現(xiàn)出一些深刻變化。第八章是對(duì)跨文化交際的啟示。第六章是結(jié)論,總結(jié)全文,指出本研究的局限性并給出進(jìn)一步研究的建議。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：山東農(nóng)業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類(lèi)號(hào)】：H030
【目錄】：

Abstract in English5-7

Abstract in Chinese7-12

Chapter 1 Introduction12-15

1.1 The General Purpose and Significance of the Present Study12-13

1.2 The Main Contents of the Study13

1.3 Methodology of the Thesis13-14

1.4 Organization of the Thesis14-15

Chapter 2 Literature Review15-23

2.1 Definitions of Politeness and the Politeness Principle15-18

2.2 A Brief Survey on the Politeness Principle Abroad18-20

2.3 A Brief Survey on the Politeness Principle at Home20-22

2.4 Summary22-23

Chapter 3 The English Politeness Principle Proposed by Geoffrey Leech and the Chinese One Proposed by Gu Yueguo23-35

3.1 The English Politeness Principle Proposed by Geoffrey Leech23-28

3.1.1 Tact Maxim23-24

3.1.2 Generosity Maxim24

3.1.3 Approbation Maxim24-25

3.1.4 Modesty Maxim25-26

3.1.5 Agreement Maxim26-27

3.1.6 Sympathy Maxim27-28

3.2 The Chinese Politeness Principle Proposed by Gu Yueguo28-34

3.2.1 Self-denigration and Other-elevation Maxim28-29

3.2.2 Address Maxim29-30

3.2.3 Refinement Maxim30-31

3.2.4 Agreement Maxim31-32

3.2.5 Virtue-word-behavior Maxim32-34

3.3 Summary34-35

Chapter 4 Differences between the English Politeness Principle and the Chinese One35-46

4.1 Different Emphases of Self-denigration and Other-elevation Maxim35-37

4.2 Different Relationships to Moral37-39

4.3 Differences in Address Maxim39-44

4.4 Summary44-46

Chapter 5 Similarities between the English Politeness Principle and the Chinese One46-58

5.1 Common Grounds at the Pragmatic Level46-52

5.1.1 Scales46-47

5.1.2 Conflicts between Different Principles47-49

5.1.3 The Appropriateness49-51

5.1.4 The Goal-orientation51

5.1.5 The Agreement about Relationship51-52

5.2 Common Grounds at the Level of the Specific Maxims52-57

5.3 Summary57-58

Chapter 6 Reasons for Differences and Similarities between the English Politeness Principle and the Chinese One58-70

6.1 Reasons for Differences between the English Politeness Principle and the Chinese One58-66

6.1.1 The Individualism versus Collectivism58-60

6.1.2 The Family Structure: Simple versus Complicated60-62

6.1.3 The Privacy versus Attitudinal Warmth62-64

6.1.4 The Sense of Hierarchy versus Equality64-66

6.2 Reasons for Similarities between the English Politeness Principle and the Chinese One66-69

6.2.1 The Universal Nature of Politeness67-68

6.2.2 The Common Emotional Need68

6.2.3 The Common Social Communication Need68-69

6.3 Summary69-70

Chapter 7 Changes of the Chinese Politeness Principle70-80

7.1 The Change in the Self -awareness (in Compliment)70-73

7.2 The Change in the Sense of Freedom and Equality (in Request)73-75

7.3 The Change in the Awareness of Privacy (in Greeting)75-77

7.4 The Change in Politeness Forms: Simplifying and Even Missing77-79

7.5 Summary79-80

Chapter 8 Implications for Cross-cultural Communication80-84

8.1 Implications for Cross-cultural Communication80-83

8.2 Summary83-84

Chapter 9 Conclusion84-88

9.1 Summary of the Whole Study84-86

9.2 Limitations of the Present Study86

9.3 Suggestions for Future Study86-88

Bibliography88-93

Acknowledgements93-94

攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表論文目錄94

下載全文 更多同類(lèi)文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 潘婷;禮貌理論視角下高中英語(yǔ)教師課堂評(píng)價(jià)語(yǔ)言分析[D];海南師范大學(xué);2013年

2 陳雅瓊;漢語(yǔ)禮貌現(xiàn)象的歷時(shí)性分析[D];山西大學(xué);2012年

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 廖迅喬;對(duì)禮貌原則的再思考[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2005年03期

2 劉平;劉會(huì)英;;漢語(yǔ)委婉語(yǔ)理解中的語(yǔ)用充實(shí)[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2009年06期

3 寧越紅;禮貌原則和交際失誤問(wèn)題[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1999年S1期

4 高航;禮貌現(xiàn)象研究評(píng)介[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1996年02期

5 錢(qián)厚生;英語(yǔ)禮貌語(yǔ)言手段說(shuō)略[J];外語(yǔ)研究;2002年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱銳泉;;心如止水,貴者自貴——小議聊齋先生筆下胡四娘形象[J];蒲松齡研究;2010年02期

2 孫緒武;;《醒世姻緣傳》詞語(yǔ)拾遺[J];蒲松齡研究;2010年02期

3 胡俐,楊軍;略論英漢跨文化對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2003年04期

4 華敏;塑造漢語(yǔ)言文字學(xué)學(xué)科新形象之我見(jiàn)[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年01期

5 盧中;;預(yù)制語(yǔ)塊與大學(xué)英語(yǔ)作文教學(xué)[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

6 杜洪波;向曉紅;;英語(yǔ)言語(yǔ)失誤的認(rèn)知因素和心理機(jī)制——“He-She,His-Her”運(yùn)用的個(gè)案分析[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2007年03期

7 孫健;;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)寫(xiě)作中的母語(yǔ)負(fù)遷移及對(duì)策[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2007年S1期

8 楊紅;;淺論《紅樓夢(mèng)》模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用功能[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2012年01期

9 劉利平;;詞頻效應(yīng)和語(yǔ)境效應(yīng)在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中的應(yīng)用[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2012年01期

10 姚方方;單詞的內(nèi)涵與文化背景的密切關(guān)系[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 章恬;;試論當(dāng)前中文會(huì)話中的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換與換用[A];語(yǔ)言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 楊慧瓊;杜建華;;受眾為何按照謠言而不是新聞行事?——對(duì)2010年兩起地震謠言的比較分析[A];中國(guó)傳媒大學(xué)第五屆全國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

3 張勁松;;晴雯雙重人格探微——亦主亦奴的文化悲劇[A];2011年貴州省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

4 謝宏濱;;論法律語(yǔ)言的社會(huì)學(xué)屬性[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

5 王曉琳;;高職英語(yǔ)課堂教學(xué)的研究[A];2011無(wú)錫職教教師論壇論文集[C];2012年

6 孫慧琦;張揚(yáng);;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)教學(xué)中的文化遷移現(xiàn)象[A];都市型高等農(nóng)業(yè)教育教學(xué)改革論文專(zhuān)輯[C];2007年

7 王帥;;比較孔子的“憂”與海德格爾的“憂”及在教育上的現(xiàn)實(shí)意義[A];2009年首屆首都高校教育學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2010年

8 郭素珍;;試論合作原則及其偏離[A];語(yǔ)言與文化研究（第一輯）[C];2007年

9 孫現(xiàn)瑤;付莉;;《人民日?qǐng)?bào)》50年來(lái)文章標(biāo)題的語(yǔ)言變化[A];語(yǔ)言與文化研究（第二輯）[C];2008年

10 苗立強(qiáng);;英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的一朵奇葩——回譯[A];語(yǔ)言與文化研究（第三輯）[C];2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 張喜榮;英漢敘述語(yǔ)篇參與者標(biāo)識(shí)手段對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 陳漢生;英國(guó)都鐸王朝的語(yǔ)言與文化研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 周芹芹;漢語(yǔ)恭維回應(yīng)語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)變異研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 文兵;漢英維護(hù)言語(yǔ)行為[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 馬騰;民族院校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生語(yǔ)際語(yǔ)語(yǔ)用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 張喆;英語(yǔ)言語(yǔ)幽默的圖式特征及解讀難題探究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

9 陳怡;英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高年級(jí)學(xué)生漢譯英能力與文本測(cè)試評(píng)分研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

10 龍翔;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者言語(yǔ)交際中語(yǔ)用失誤之研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 石紅莉;從文化角度談旅游宣傳資料的翻譯[D];河北大學(xué);2009年

2 萬(wàn)正輝;委婉語(yǔ)的三維視角研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

3 吳丹;語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)漢譯規(guī)范化研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

4 龍曉花;英漢指稱(chēng)照應(yīng)對(duì)比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學(xué);2010年

5 江玉娟;論中文企業(yè)簡(jiǎn)介的英譯[D];山東科技大學(xué);2010年

6 王明亮;人稱(chēng)指示映射現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];山東科技大學(xué);2010年

7 陳丹;英漢遠(yuǎn)近指示語(yǔ)的對(duì)比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

8 許丹;英語(yǔ)廣告語(yǔ)中語(yǔ)用預(yù)設(shè)的研究[D];山東科技大學(xué);2010年

9 趙才華;會(huì)話含義及其在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中應(yīng)用的實(shí)證研究[D];山東科技大學(xué);2010年

10 蘇珊珊;俄漢語(yǔ)直線型空間維度詞的對(duì)比分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

【同被引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陸昌萍;;教師課堂評(píng)價(jià)言語(yǔ)行為的語(yǔ)用原則[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

2 范朝秋,張璇;禮貌理論與英語(yǔ)教師課堂用語(yǔ)[J];安順師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年02期

3 鄭家欽;;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)教師課堂禮貌用語(yǔ)的功效[J];保山師專(zhuān)學(xué)報(bào);2008年03期

4 陳瑞寶;論學(xué)生主體地位及其現(xiàn)實(shí)意義[J];福建師大福清分校學(xué)報(bào);2004年03期

5 李公平;;優(yōu)化教師評(píng)價(jià)語(yǔ),提高課堂效率[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2008年21期

6 董國(guó)英;;教師課堂評(píng)價(jià)語(yǔ)言芻議[J];河北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年01期

7 佟春梅;;淺析中學(xué)英語(yǔ)教師課堂評(píng)價(jià)語(yǔ)的有效使用[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

8 王西成,曾濤;也談禮貌原則──兼與顧曰國(guó)先生商榷[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

9 雒琨琨;;教師話語(yǔ)的禮貌策略分析[J];吉林工商學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

10 張建華;;班級(jí)管理要“多和學(xué)生商量”[J];教學(xué)與管理;2011年16期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 周筱娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)禮貌語(yǔ)言研究[D];武漢大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 楊海燕;課堂教學(xué)情景中教師言語(yǔ)評(píng)價(jià)行為的研究[D];華東師范大學(xué);2003年

2 吳巖;從合作原則和禮貌原則的角度分析商務(wù)信件寫(xiě)作中否定信息的傳遞[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2005年

3 張虹;提高課堂評(píng)價(jià)語(yǔ)言有效性的研究[D];華東師范大學(xué);2006年

4 崔海杰;基于禮貌原則的《霍華德莊園》中的對(duì)話分析[D];四川師范大學(xué);2010年

5 尹玉紅;合作原則和禮貌原則視角下《京華煙云》中人物語(yǔ)言研究[D];鄭州大學(xué);2010年

6 潘飛;情感培養(yǎng)中禮貌原則的應(yīng)用研究[D];信陽(yáng)師范學(xué)院;2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王永忠;范疇理論和委婉語(yǔ)的認(rèn)知理?yè)?jù)[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2003年02期

2 于海江;英語(yǔ)委婉語(yǔ)的交際功能與構(gòu)造原則[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1992年06期

3 丁昕;交際失誤的原因和類(lèi)型[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1998年03期

4 蔡建平,李小平;論禮貌恰當(dāng)性[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1998年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鐘玲;從英漢俚俗語(yǔ)比較研究管窺人類(lèi)思維之共性[J];江西社會(huì)科學(xué);2004年05期

2 彭小瑜;中西歷史比較研究是否可行?——由刑罰的寬免說(shuō)到“專(zhuān)制主義中央集權(quán)”的可疑[J];史學(xué)月刊;2005年01期

3 張樹(shù)青;;儒、釋、道的科技觀比較研究[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

4 朱威;陸沈妙;;明清時(shí)期中西插畫(huà)藝術(shù)比較研究[J];大眾文藝;2014年12期

5 樊麗麗;;中日崇山理念的比較研究——以泰山和富士山為例[J];泰山學(xué)院學(xué)報(bào);2014年04期

6 顧希佳;“銀變型”故事的比較研究[J];浙江學(xué)刊;2000年04期

7 魯運(yùn)庚,尹明明;工業(yè)化時(shí)期東西方童工問(wèn)題比較研究[J];甘肅社會(huì)科學(xué);2003年03期

8 張媛;;現(xiàn)代中日民間典型婚禮禮儀比較研究[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2008年10期

9 石國(guó)進(jìn);魯本錄;;哲學(xué)史視域中的真理理論及其比較研究[J];理論月刊;2009年11期

10 顧希佳;中韓“旁■”故事比較研究[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉瑾彥;;中外大眾體育發(fā)展的比較研究[A];第3屆中國(guó)體育博士高層論壇論文集[C];2010年

2 范建榮;;政策移民與自發(fā)移民之比較研究[A];2013中國(guó)生態(tài)移民與區(qū)域發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

3 周學(xué)政;;現(xiàn)代化比較的再思考[A];現(xiàn)代化的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——第八期中國(guó)現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2010年

4 邢占軍;;城鄉(xiāng)居民主觀幸福感初步比較研究[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

5 趙小云;郭成;;不同民族中學(xué)生學(xué)業(yè)自我發(fā)展的比較研究[A];中國(guó)社會(huì)心理學(xué)會(huì)2008年全國(guó)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2008年

6 郭嶸;盧軍;吳松濤;;我國(guó)生活質(zhì)量指標(biāo)的比較研究[A];2004城市規(guī)劃年會(huì)論文集（下）[C];2004年

7 趙小風(fēng);黃賢金;付重林;吳小根;;我國(guó)高等教育資源環(huán)境與城鄉(xiāng)規(guī)劃管理專(zhuān)業(yè)課程體系比較研究[A];中國(guó)地理學(xué)會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2007年

8 姜秀山;;科技進(jìn)步速度評(píng)價(jià)方法及其應(yīng)用的比較研究[A];面向復(fù)雜系統(tǒng)的管理理論與信息系統(tǒng)技術(shù)學(xué)術(shù)會(huì)議專(zhuān)輯[C];2000年

9 郁鵬;;中國(guó)四大區(qū)域城市發(fā)展比較研究[A];全國(guó)經(jīng)濟(jì)地理研究會(huì)第十一屆學(xué)術(shù)年會(huì)暨中國(guó)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 廖遠(yuǎn)濤;;我國(guó)特大城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃比較研究[A];2014（第九屆）城市發(fā)展與規(guī)劃大會(huì)論文集—S02生態(tài)城市規(guī)劃與實(shí)踐的創(chuàng)新發(fā)展[C];2014年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 成廣雷;國(guó)內(nèi)外種子科學(xué)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展比較研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2009年

2 韋偉;中美西部開(kāi)發(fā)中政府作用的比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

3 王文華;加拿大與中國(guó)經(jīng)濟(jì)詐欺犯罪比較[D];北京大學(xué);2002年

4 王國(guó)棟;沿海與內(nèi)陸就地城市化的比較研究[D];福建師范大學(xué);2011年

5 金榮洲;7-9世紀(jì)中外司法制度比較研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

6 趙雪蓮;可持續(xù)發(fā)展宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控政策體系比較研究[D];新疆大學(xué);2006年

7 邱春林;凡·高、徐渭比較研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王桂玲;中英初始現(xiàn)代化比較研究[D];陜西師范大學(xué);2005年

2 黃洋洋;產(chǎn)業(yè)化時(shí)期韓中離農(nóng)小說(shuō)和農(nóng)民工小說(shuō)比較研究[D];山東大學(xué);2014年

3 謝德蓉;新老兩代家長(zhǎng)對(duì)幼兒期望的比較研究[D];華東師范大學(xué);2009年

4 潘旋;中西方古典邏輯推理差異性比較研究[D];東北師范大學(xué);2014年

5 劉莎;中韓消費(fèi)者原產(chǎn)地效應(yīng)的比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

6 吳艷君;國(guó)際慈善立法比較研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2011年

7 陳巧萍;《楚辭》書(shū)名及篇名英譯比較研究[D];浙江師范大學(xué);2014年

8 陳揚(yáng);三大國(guó)家級(jí)新區(qū)發(fā)展動(dòng)力比較研究及啟示[D];蘭州大學(xué);2013年

9 黃泇锜;解雇保護(hù)制度比較研究[D];廣西大學(xué);2014年

10 張培;冷戰(zhàn)后美國(guó)對(duì)外軍事干涉的比較研究[D];外交學(xué)院;2014年

  本文關(guān)鍵詞：以利奇和顧曰國(guó)為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對(duì)跨文化交際的啟示，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：250343