【摘要】：詞匯映射理論通過(guò)詞匯層面的論元結(jié)構(gòu)將語(yǔ)義(或概念)層面的題元結(jié)構(gòu)映射到句法層面的語(yǔ)法功能結(jié)構(gòu)。漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式被動(dòng)表述具有十分復(fù)雜的題元結(jié)構(gòu)和表層句法結(jié)構(gòu),這就決定了從題元角色到語(yǔ)法功能之間復(fù)雜的映射過(guò)程。詞匯映射理論的既有原則和一系列詞匯操作手段能夠很好地描述和解釋這種映射過(guò)程。這些詞匯操作手段包括復(fù)合角色壓制、被動(dòng)化、受害者插入等,它們要么刪除已有的題元角色,要么增添新的題元角色。詞匯操作從詞匯語(yǔ)義層面上(而非句法層面上)實(shí)現(xiàn)了動(dòng)結(jié)式主、被動(dòng)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換,而詞匯映射理論的既有原則則規(guī)定了題元結(jié)構(gòu)到論元結(jié)構(gòu)、論元結(jié)構(gòu)到語(yǔ)法功能結(jié)構(gòu)的映射路徑,在二者的共同作用下,動(dòng)結(jié)式的題元角色準(zhǔn)確地映射到了其被動(dòng)表述的語(yǔ)法功能上。
[Abstract]:......
【作者單位】： 西南政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：2010年西南政法大學(xué)資助項(xiàng)目“詞匯映射理論觀照下的漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式被動(dòng)結(jié)構(gòu)研究”(2010-XZQN07)的部分成果
【分類號(hào)】：H146.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 傅承德;;《詞匯映射理論》評(píng)介[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1993年01期

2 李奉棲;李琳;;普通話動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義及句法特征分析(英文)[J];海外英語(yǔ);2010年08期

3 王蕓華;;“被”字句謂語(yǔ)動(dòng)詞終結(jié)的實(shí)現(xiàn)[J];河南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

4 潘海華;詞匯映射理論在漢語(yǔ)句法研究中的應(yīng)用[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1997年04期

5 王振來(lái);;被動(dòng)表述的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)分析[J];渤海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 林燕;;動(dòng)結(jié)式復(fù)合詞的核心問(wèn)題[J];河北北方學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

7 李奉棲;;論漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式復(fù)合題元角色到語(yǔ)法功能的映射[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2011年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 崔辰而;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的致使義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王健;;現(xiàn)代漢語(yǔ)存現(xiàn)句研究綜述[J];常熟理工學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

2 吳庚堂;“被”字的特征與轉(zhuǎn)換[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1999年04期

3 孫天琦;;存現(xiàn)結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞的詞匯投射過(guò)程[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

4 陳翠竹;;關(guān)于存現(xiàn)動(dòng)詞與非賓格動(dòng)詞的探討[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

5 陳昌來(lái);關(guān)于語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中材料成分的幾個(gè)問(wèn)題[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

6 陸儉明;;構(gòu)式語(yǔ)法理論的價(jià)值與局限[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

7 王葆華;存在構(gòu)式“著”、“了”互換現(xiàn)象的認(rèn)知解釋[J];外語(yǔ)研究;2005年02期

8 朱軍;;論元結(jié)構(gòu)的互動(dòng)性與層次性[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

9 陸儉明;;語(yǔ)言研究需要不斷探索和創(chuàng)新——從英漢對(duì)比三例談起[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

10 周統(tǒng)權(quán);;動(dòng)詞配價(jià)連續(xù)統(tǒng)——漢語(yǔ)動(dòng)詞配價(jià)的語(yǔ)用規(guī)律[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 周明海;亢世勇;;語(yǔ)義角色句法實(shí)現(xiàn)的詞匯語(yǔ)義制約信息庫(kù)的建設(shè)及其應(yīng)用[A];中國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 王志軍;英漢被動(dòng)句認(rèn)知對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

3 宋春陽(yáng);面向信息處理的現(xiàn)代漢語(yǔ)“名+名”邏輯語(yǔ)義研究[D];上海師范大學(xué);2003年

4 王葆華;動(dòng)詞的語(yǔ)義及論元配置[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

5 周統(tǒng)權(quán);漢語(yǔ)動(dòng)詞配價(jià)理論及其神經(jīng)心理機(jī)制研究[D];華中師范大學(xué);2004年

6 李杰;不及物動(dòng)詞帶主事賓語(yǔ)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 曹道根;現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)式原則與參數(shù)模型[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

8 刁世蘭;受事成分的句法投射[D];華中師范大學(xué);2007年

9 楊海明;生命度與漢語(yǔ)句法的若干問(wèn)題研究[D];暨南大學(xué);2007年

10 曹火群;題元角色：句法—語(yǔ)義接口研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李杰;蘊(yùn)涵靜態(tài)義素的動(dòng)態(tài)詞考察[D];河南大學(xué);2001年

2 俞建耀;二語(yǔ)習(xí)得過(guò)程中英語(yǔ)非賓格動(dòng)詞被動(dòng)泛化的綜合解釋[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

3 杜克華;三價(jià)動(dòng)詞及其相關(guān)句型[D];四川師范大學(xué);2003年

4 李奉棲;運(yùn)用詞匯映射理論對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)的研究[D];重慶大學(xué);2003年

5 程芳;喬姆斯基普遍語(yǔ)法框架下被字句把字句句法研究[D];浙江大學(xué);2004年

6 孫俊豪;漢語(yǔ)“被”字句結(jié)構(gòu)的句法分析[D];鄭州大學(xué);2004年

7 譚曉平;漢語(yǔ)“被”字句的生成句法研究[D];華中科技大學(xué);2005年

8 劉子波;中動(dòng)句的句法語(yǔ)義研究[D];東北師范大學(xué);2006年

9 吳曉玉;俄漢被動(dòng)句對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

10 呂建軍;“NPL+V+著+NP”句式的語(yǔ)義辨析及生成機(jī)制[D];四川大學(xué);2006年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄧守信;廖秋忠;;漢語(yǔ)使成式的語(yǔ)義[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1991年03期

2 傅承德;;《詞匯映射理論》評(píng)介[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1993年01期

3 顧陽(yáng);論元結(jié)構(gòu)理論介紹[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1994年01期

4 李訥,石毓智;漢語(yǔ)動(dòng)詞拷貝結(jié)構(gòu)的演化過(guò)程[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1997年03期

5 張登岐;動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)帶賓語(yǔ)的分析[J];黃岡師專學(xué)報(bào);1996年04期

6 李臨定;究竟哪個(gè)“補(bǔ)”哪個(gè)?——“動(dòng)補(bǔ)”格關(guān)系再議[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1984年02期

7 張伯江;施事賓語(yǔ)句的主要類型[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1989年01期

8 陸儉明;“VA了”述補(bǔ)結(jié)構(gòu)語(yǔ)義分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1990年01期

9 王紅旗;謂詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義限制[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1993年04期

10 馬真,陸儉明;形容詞作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)情況考察(一)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 呂叔湘;;含動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的句子的語(yǔ)義分析[A];第一屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1985年

2 木村英樹;;北京話“給”字句擴(kuò)展為被動(dòng)句的語(yǔ)義動(dòng)因[A];漢語(yǔ)被動(dòng)表述問(wèn)題研究新拓展——漢語(yǔ)被動(dòng)表述問(wèn)題國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 李奉棲;運(yùn)用詞匯映射理論對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)的研究[D];重慶大學(xué);2003年

2 金慶愛(ài);韓漢“原因”表達(dá)對(duì)比[D];延邊大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 熊仲儒;劉麗萍;;動(dòng)結(jié)式的論元實(shí)現(xiàn)[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2006年02期

2 商燕;林立紅;;從功能語(yǔ)類看動(dòng)結(jié)式的論元實(shí)現(xiàn)——以“小說(shuō)看哭了媽媽”為例[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年05期

3 萬(wàn)傳軍;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的句法語(yǔ)義分析[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2010年09期

4 岳利民;動(dòng)結(jié)式中用作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的“明白”詞性探析[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年01期

5 龔千炎;;動(dòng)結(jié)式復(fù)合動(dòng)詞及其構(gòu)成的動(dòng)詞謂語(yǔ)句式[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1984年03期

6 王紅旗;動(dòng)結(jié)式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)在把字句和重動(dòng)句中的分布[J];語(yǔ)文研究;2001年01期

7 潘思思;;《三國(guó)演義》動(dòng)結(jié)式“V住”考察[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2011年04期

8 廖玉萍;;論能帶結(jié)果賓語(yǔ)的動(dòng)結(jié)式中的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

9 宋亞云;;“V_2自動(dòng)詞化標(biāo)準(zhǔn)”獻(xiàn)疑[J];古漢語(yǔ)研究;2008年01期

10 胡秋軍;;“V+出+O”結(jié)構(gòu)中“出”的隱現(xiàn)分析[J];海南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 孫英杰;;動(dòng)結(jié)式的語(yǔ)義、論元結(jié)構(gòu)及補(bǔ)語(yǔ)指向[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（下冊(cè)）[C];2010年

2 傅愛(ài)平;;漢英機(jī)器翻譯中漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式譯文的分析[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2002年

3 徐德寬;;現(xiàn)代漢語(yǔ)雙賓構(gòu)造中兩個(gè)賓語(yǔ)的題元角色[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 羅建邦;;從三個(gè)平面看“V有”和“V了”之差異[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

5 陳敏;;應(yīng)用DCG文法分析漢語(yǔ)[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

6 周統(tǒng)權(quán);;動(dòng)詞配價(jià)的質(zhì)效應(yīng)與量效應(yīng)——來(lái)自失語(yǔ)癥研究的證據(jù)[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 吾買爾江·庫(kù)爾班;阿里甫·庫(kù)爾班;;維吾爾語(yǔ)框架語(yǔ)義知識(shí)庫(kù)語(yǔ)義角色描述體系研究[A];少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國(guó)少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言信息處理、第二屆全國(guó)多語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 高明樂(lè);題元角色的句法實(shí)現(xiàn)[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

2 宋文輝;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式配價(jià)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

3 王媛;事件分解和持續(xù)性語(yǔ)義研究[D];北京大學(xué);2011年

4 趙長(zhǎng)才;漢語(yǔ)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的歷時(shí)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2000年

5 李曉東;結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)語(yǔ)義指向研究[D];首都師范大學(xué);2008年

6 魏兆惠;周秦兩漢連動(dòng)式的發(fā)展變化[D];華中科技大學(xué);2005年

7 高蓮花;生成句法框架內(nèi)的蒙古語(yǔ)動(dòng)詞及其句法結(jié)構(gòu)研究[D];中央民族大學(xué);2007年

8 倪蓉;現(xiàn)代漢語(yǔ)作格交替現(xiàn)象研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

9 曹道根;現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)式原則與參數(shù)模型[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

10 刁世蘭;受事成分的句法投射[D];華中師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李奉棲;運(yùn)用詞匯映射理論對(duì)漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)的研究[D];重慶大學(xué);2003年

2 李連芳;印尼學(xué)生漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式理解與輸出情況研究[D];暨南大學(xué);2011年

3 蘇丹;動(dòng)結(jié)式的多義現(xiàn)象及其句法語(yǔ)義分析[D];東北師范大學(xué);2011年

4 薛李;動(dòng)結(jié)式“V穿”及其相關(guān)格式研究[D];上海師范大學(xué);2010年

5 崔辰而;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的致使義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

6 曹敏;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式句法及語(yǔ)義研究[D];曲阜師范大學(xué);2012年

7 方亞;致使義動(dòng)結(jié)式的典型特征和基本格式[D];上海師范大學(xué);2010年

8 李馨郁;動(dòng)結(jié)式句法語(yǔ)義及部分相關(guān)句式研究[D];東北師范大學(xué);2005年

9 常婧;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式致事論元實(shí)現(xiàn)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];河南大學(xué);2011年

10 尹方園;“VA”動(dòng)結(jié)式表層語(yǔ)義分析[D];湘潭大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2491281