【摘要】：本文以語料庫的方式分析"廿"和"卅"的使用情況。在大陸,以20世紀(jì)50年代初為界,前后兩個時期"廿"和"卅"的用法有明顯區(qū)別。主要表現(xiàn)為:使用頻率由高到低,表數(shù)字的功能日趨淡化,指稱對象愈來愈單一。在臺灣,這兩個字的用法基本上保持了1950年之前在大陸使用的特點(diǎn),即可以較靈活地與其他數(shù)字漢字進(jìn)行搭配,較自如地起到數(shù)字表達(dá)的作用。本文還探討了"廿""卅"的記數(shù)功能在臺灣地區(qū)得到延續(xù),而在大陸地區(qū)則明顯萎縮并幾乎消失殆盡的原因。
[Abstract]:This paper analyzes the use of 20 and 30 in corpus. In mainland China, taking the early 1950 s as the boundary, there are obvious differences in the usage of "20" and "30" between the two periods. The main performance is as follows: the frequency of use is from high to low, the function of table number is desalinated day by day, and the referential object is becoming more and more single. In Taiwan, the usage of these two words basically maintains the characteristics used in the mainland before 1950, that is, it can match with other digital Chinese characters more flexibly and play a more comfortable role in digital expression. This paper also discusses the reasons why the counting function of "20" and "30" has been continued in Taiwan, while in the mainland, it has obviously shrunk and almost disappeared.
【作者單位】： 閩南師范大學(xué);廈門大學(xué);
【基金】：國家社科基金項(xiàng)目(項(xiàng)目編號:14BYY051) 福建省社科規(guī)劃項(xiàng)目(項(xiàng)目編號:2010B087) 廈門大學(xué)哲學(xué)與社會科學(xué)繁榮計劃課題的資助
【分類號】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 SZ;;第二屆海峽兩岸現(xiàn)代漢語問題學(xué)術(shù)研討會召開[J];中國語文;2007年01期

2 盛玉麒;;海峽兩岸同源異形電腦術(shù)語辨析(之五十八)[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2009年02期

3 祝敏青;林一心;;海峽兩岸辭章學(xué)學(xué)術(shù)交流述評[J];肇慶學(xué)院學(xué)報;2011年01期

4 李世中;海峽兩岸語言對比研究的最新收獲[J];中國圖書評論;2000年10期

5 朱志平;;21世紀(jì)漢語第二語言教學(xué)展望——第八屆國際漢語教學(xué)討論會暨西方學(xué)習(xí)者漢字認(rèn)知研討會述評[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

6 謝福斌;;臺灣與大陸文言文教學(xué)的調(diào)查[J];當(dāng)代經(jīng)理人(下旬刊);2006年12期

7 汪惠迪;;海峽兩岸的語詞互動[J];咬文嚼字;2008年01期

8 廖新玲;;海峽兩岸現(xiàn)代漢語詞匯讀音差異比較研究[J];華僑大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

9 師文;;海峽兩岸中國古籍整理研究現(xiàn)代化技術(shù)研討會在京舉行[J];語文建設(shè);1993年12期

10 高素婷;;海峽兩岸生物學(xué)名詞對照與統(tǒng)一工作[J];中國科技術(shù)語;2008年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 方夢立;;論海峽兩岸人名地名翻譯規(guī)范、統(tǒng)一的必要性[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

2 費(fèi)錦昌;;海峽兩岸現(xiàn)行漢字字形的比較分析[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

3 梁開華;;關(guān)于籌建《新世紀(jì)漢語漢字信息同一化》“海峽兩岸文字工作研究與實(shí)施工作組”倡儀書[A];2009年中國未來研究會學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

4 魏勵;;《簡明海峽兩岸對比詞典》的編寫問題[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

5 李青梅;;海峽兩岸字音比較[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

6 胡翔;;海峽兩岸詞語差異及其原因——基于《兩岸現(xiàn)代漢語常用詞典》的詞匯對比研究[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年

7 魏勵;;漢字文化圈的書同文問題[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

8 包恒新;;讀《臺灣語典》話兩岸語緣[A];海峽兩岸五緣論——海峽兩岸五緣關(guān)系學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

9 耿虎;;五緣、譜牒文化視野下的兩岸華文教育[A];譜牒研究與五緣文化[C];2008年

10 林允富;;語言文字應(yīng)用的“經(jīng)濟(jì)”原則和漢字的繁簡之爭[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會2003年年度會議論文集[C];2003年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 閆躍勇邋新華社記者 劉翔霄;海峽兩岸《康熙字典》研討會在山西舉行[N];人民代表報;2007年

2 劉翔霄;海峽兩岸《康熙字典》研討會舉行[N];人民日報;2007年

3 包松婭;海峽兩岸《康熙字典》學(xué)術(shù)研討會在晉舉行[N];人民政協(xié)報;2007年

4 楊振敏;海峽兩岸《康熙字典》學(xué)術(shù)研討會舉行[N];團(tuán)結(jié)報;2007年

5 劉宇邋劉翔霄;海峽兩岸《康熙字典》研討會在皇城相府舉行[N];山西日報;2007年

6 潘石;海峽兩岸科技名詞對照統(tǒng)一工作[N];光明日報;2006年

7 廈門對外圖書交流中心圖書出口部經(jīng)理 蔡堅毅;簡體字書在臺趨熱[N];中國新聞出版報;2008年

8 袁志勇;科技新詞方便了人們的日常生活[N];科技日報;2007年

9 李雅琴、林志黨;明末清初“閩南語字典”佐證海峽兩岸方言淵源[N];人民日報海外版;2003年

10 李志江;海峽兩岸漢語語音規(guī)范的差異[N];中國社會科學(xué)院院報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 張素格;海峽兩岸CJK字符集差異字形研究[D];河北大學(xué);2011年

2 劉毓民;漢語國際教育[D];華東師范大學(xué);2012年

3 刁晏斌;虛義動詞論[D];南開大學(xué);2004年

4 毛浩然;海峽兩岸對話系統(tǒng)核心要素研究[D];福建師范大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳麗琴;海峽兩岸量詞“個”使用研究[D];暨南大學(xué);2009年

2 羅菲;海峽兩岸微別字形研究[D];廣西大學(xué);2004年

3 姜敬槐;海峽兩岸常用差異詞語互動融合研究[D];渤海大學(xué);2013年

4 李平;當(dāng)代海峽兩岸詞語差異比較研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

5 張琪;海峽兩岸“透過”用法的多樣性與傾向性考察[D];華中師范大學(xué);2013年

6 張嵐;海峽兩岸現(xiàn)代漢語通用語語音差異對比研究[D];華東師范大學(xué);2009年

7 周玉s，

本文編號：2474052