發(fā)布時(shí)間：2019-05-05 18:31

【摘要】：“俠”文化是中國(guó)傳統(tǒng)文化體系不可或缺的一部分,俠文化詞語(yǔ)作為一種語(yǔ)言符號(hào),蘊(yùn)含了深刻的民族文化內(nèi)涵,在漢語(yǔ)國(guó)際推廣中有著重要意義。本文以“俠”作為考察對(duì)象,參照前人對(duì)“俠”字語(yǔ)義的探討,將漢語(yǔ)中的表“俠”文化詞語(yǔ)進(jìn)行整理歸納和分析,并立足于教學(xué)實(shí)踐,運(yùn)用問卷調(diào)查法、文獻(xiàn)資料法等研究方法,從教學(xué)原則、教學(xué)方法、教材編寫和跨文化意識(shí)培養(yǎng)等幾個(gè)方面探討“俠”文化詞語(yǔ)的漢語(yǔ)國(guó)際教學(xué)策略,將文化教學(xué)與語(yǔ)言教學(xué)有機(jī)結(jié)合,旨在促進(jìn)“俠”文化詞語(yǔ)的漢語(yǔ)國(guó)際推廣。
[Abstract]:Chivalrous culture is an indispensable part of Chinese traditional cultural system. As a kind of language symbol, chivalrous culture contains profound national cultural connotation, which is of great significance in the international promotion of Chinese. In this paper, "chivalrous" as the object of investigation, referring to the previous research on the meaning of "chivalrous" character, the Chinese table "chivalrous" cultural words and expressions are summarized and analyzed, and based on the teaching practice, using questionnaire survey method. This paper discusses the international Chinese teaching strategies of "chivalrous" cultural words from the aspects of teaching principles, teaching methods, textbook compilation and cross-cultural awareness training, and so on, so as to combine cultural teaching and language teaching organically. In order to promote the "chivalrous" cultural words and expressions of the international promotion of Chinese.
【學(xué)位授予單位】：福建師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙洪義;;新世紀(jì)武俠電影的美學(xué)轉(zhuǎn)向[J];電影文學(xué);2007年21期

2 趙雅文;;淺談張藝謀武俠電影中的儒俠氣[J];電影文學(xué);2010年13期

3 付媛媛;;武俠電影中的武與俠[J];電影藝術(shù);2006年01期

4 劉麗敏;;中國(guó)俠觀念的傳承與演變[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

5 王冉冉;明代小說中的“俠”觀念[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

6 曹萌;《水滸傳》:尚俠思想的遺傳與變異[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

7 何明星;;從“三國(guó)演義”到魯迅,中國(guó)文學(xué)在泰國(guó)的傳播[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

8 汪聚應(yīng);;中國(guó)俠起源問題的再考索[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

9 陳偉華;;論金庸武俠小說的創(chuàng)作技法[J];求索;2010年04期

10 康震;長(zhǎng)安俠文化傳統(tǒng)與唐詩(shī)的任俠主題——“長(zhǎng)安文化與唐代詩(shī)歌研究”之一[J];人文雜志;2004年05期

，

本文編號(hào)：2469812