【摘要】：中動(dòng)結(jié)構(gòu)作為一種特殊的語言形式，近來吸引了國內(nèi)外不少學(xué)者對其進(jìn)行研究。然而對于其重要組成部分——修飾語的研究，則一直相對較少，且大多集中在對其使用規(guī)律和類別的分析上，較少涉及對修飾語語義指向的研究。 因此，本研究從CNKI期刊中選取了17篇有關(guān)漢語中動(dòng)結(jié)構(gòu)研究的文章，并從中摘錄了178例正確的漢語中動(dòng)例句作為分析的語料，通過借助Goldberg的構(gòu)式語法理論，把句子的表面結(jié)構(gòu)回歸到其深層論元，力求從結(jié)構(gòu)和語義相結(jié)合的角度對漢語中動(dòng)結(jié)構(gòu)修飾語的語義指向進(jìn)行分析。 研究發(fā)現(xiàn)，漢語中動(dòng)結(jié)構(gòu)修飾語的語義指向主要包括以下八種情況：指向外部施動(dòng)者(Agent)、受事者(Patient)、工具(Instrument)、觀察對象(Percept)、以及同時(shí)指向題元與外部施動(dòng)者(ThemeAgent)、目標(biāo)與外部施動(dòng)者(GoalAgent)、方位與外部體驗(yàn)者(LocationExperiencer)和受事與外部施動(dòng)者(PatientAgent)。通過對漢語中動(dòng)結(jié)構(gòu)修飾語語義指向的系統(tǒng)分析，不僅可以彌補(bǔ)此類研究的不足，，同時(shí)將有助于讀者加深對此類語言現(xiàn)象的理解，從而為翻譯實(shí)踐和漢語教學(xué)等活動(dòng)提供一定的借鑒和參考價(jià)值。
[Abstract]:As a special form of language, the central structure has attracted many scholars at home and abroad to study it recently. However, the research on modifiers, which is an important part of modifiers, has been relatively less, and most of them focus on the analysis of its usage rules and categories, and rarely involve the research on semantic orientation of modifiers. Therefore, this study selected 17 articles from the CNKI journal about the study of Chinese intermediate verb structure, and extracted 178 correct Chinese middle verb sentences as the analysis corpus. By means of the construction grammar theory of Goldberg, This paper returns the surface structure of sentence to its deep argument and tries to analyze the semantic orientation of Chinese verb structure modifiers from the angle of combination of structure and semantics. It is found that the semantic orientation of Chinese verb-structure modifiers mainly includes the following eight cases: pointing to the external actor (Agent), the subject (Patient), tool (Instrument), observation object (Percept), And at the same time pointing to the element and external actor (ThemeAgent), target and external actor (GoalAgent), orientation and external experiencer (LocationExperiencer) and the subject and external actor (PatientAgent). The systematic analysis of semantic orientation of Chinese verb-structure modifiers can not only make up for the deficiency of this kind of research, but also help readers to deepen their understanding of this kind of language phenomenon. So as to provide some reference and reference value for translation practice and Chinese teaching.
【學(xué)位授予單位】：重慶大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H146

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 戴婷婷;;中動(dòng)結(jié)構(gòu)的定義、分類及特征[J];長江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

2 羅瑞球;英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)的句法、語義特征[J];廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

3 郭靜;;從基本層次范疇的角度看英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)的使用[J];教學(xué)與管理;2009年03期

4 劉正光,崔剛;語法原型與及物性[J];外語與外語教學(xué);2005年01期

5 梁曼莉;王曉偉;;英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)的構(gòu)塊式分析[J];考試周刊;2008年23期

6 劉露營;;中動(dòng)結(jié)構(gòu)的構(gòu)式意義及其生成機(jī)制探析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2008年05期

7 何文忠;王克非;;英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)修飾語的語料庫研究[J];外語教學(xué)與研究;2009年04期

8 鄭偉偉;;從基本層次范疇的角度看英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

9 張蕾;;英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)對比及其生成機(jī)制研究[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

10 李澤坤;;淺析英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2010年09期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 何文忠;;中動(dòng)構(gòu)句選擇限制的認(rèn)知闡釋[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 蔣平;;主語修飾語的零形指代現(xiàn)象及認(rèn)知功能基礎(chǔ)[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

3 鄒媛;;單音形容詞重迭式作修飾語的考察[A];江西省語言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

4 林華東;;從閩南話復(fù)合詞“同素異序”現(xiàn)象論漢語的類型學(xué)特征[A];閩南文化研究——第二屆閩南文化研討會(huì)論文集（上）[C];2003年

5 李冰;任海波;;英漢語定語語序的對比分析與外語教學(xué)[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 王鶴云;;光桿名詞回指分析[A];江西省語言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

7 王友軍;;新穎幽默 意趣盎然——論“超常”述賓組合的基本形式及其功能[A];文學(xué)語言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

8 李勁榮;;內(nèi)涵、外延與漢語修飾成分的標(biāo)記隱現(xiàn)[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

9 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯(cuò)序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

10 郝瑋;方欣;姚天f ;;句法規(guī)則的自動(dòng)生成[A];NCIRCS2004第一屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 張文睿;文學(xué)漫思錄（3）[N];青海日報(bào);2001年

2 邵敬敏;“進(jìn)口汽車”的歧解[N];語言文字周報(bào);2008年

3 張雪松;中國哲學(xué)與世界[N];中國民族報(bào);2010年

4 本報(bào)記者 肖瑩;一場純粹、國際的時(shí)裝秀[N];中國紡織報(bào);2007年

5 黑龍江中醫(yī)藥大學(xué) 劉燦;“文化”不能因泛濫而失去[N];中國教育報(bào);2007年

6 王曉熊;一個(gè)關(guān)于抒情的話題[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2007年

7 田丹;今年我省高考說明與去年基本相同[N];沈陽日報(bào);2006年

8 楓爾;行銷法則[N];中國醫(yī)藥報(bào);2004年

9 河北辛集中學(xué)　曹保順;2004年高考語文“病句修改”分析[N];中國教育報(bào);2004年

10 文/李云杰;互聯(lián)網(wǎng)公司在消失[N];計(jì)算機(jī)世界;2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 何文忠;中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知闡釋[D];上海外國語大學(xué);2004年

2 梁麗;基本層次范疇及其在英語教學(xué)研究中的應(yīng)用[D];華中科技大學(xué);2006年

3 劉辰誕;結(jié)構(gòu)和邊界：語言表達(dá)式的認(rèn)知基礎(chǔ)[D];河南大學(xué);2006年

4 李曉東;結(jié)果補(bǔ)語語義指向研究[D];首都師范大學(xué);2008年

5 姜莉芳;阿美語偏正短語研究[D];中央民族大學(xué);2009年

6 付巖;英漢中動(dòng)構(gòu)式的句法語義對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

7 許明武;科技英語句層信息傳遞功能研究[D];華中科技大學(xué);2006年

8 額爾敦;《江格爾》美學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2007年

9 張俊閣;明清山東方言代詞研究[D];山東大學(xué);2007年

10 連曉霞;《金光大道》：政治意識(shí)形態(tài)規(guī)約下的文學(xué)話語[D];福建師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉婷婷;漢語中動(dòng)結(jié)構(gòu)修飾語的語義指向分析[D];重慶大學(xué);2013年

2 李慧;英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];北京交通大學(xué);2011年

3 李露;英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知分析[D];重慶師范大學(xué);2011年

4 蔡禮鴻;從句法分析的角度研究英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)[D];鄭州大學(xué);2011年

5 王玉琴;英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)再研究[D];四川外語學(xué)院;2012年

6 吳莎莎;英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];華中師范大學(xué);2012年

7 龔靜;英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知闡釋及其在廣告語篇中的應(yīng)用[D];華僑大學(xué);2012年

8 趙運(yùn)明;英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)研究[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2002年

9 郝冬雨;構(gòu)式語法角度下的英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧大學(xué);2011年

10 彭瓊;英語中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知分析[D];華中科技大學(xué);2004年

本文編號(hào)：2469703