【摘要】：世界的趨同和文化多元如今己成為不爭的事實。進入二十一世紀，在全球化趨勢下，國際交流活動日益頻繁。因此，世界文化發(fā)展的狀況將不再是各自獨立發(fā)展，而是在相互影響下日益形成文化多元共存的局面。在跨文化交際過程中，交際對象在進入一個新的文化領(lǐng)域時，由于文化模式的差異，往往會產(chǎn)生“文化休克”現(xiàn)象，即對異類文化的困惑、排斥與不適應(yīng)。這種“文化休克”現(xiàn)象即使在無語言障礙的情況下也會或多或少地阻礙跨文化交際的順利進行。 因此，進行跨文化交際中“文化休克”理論的研究，不僅可以幫助來華的外國人和出國的中國人了解自己的行為方式和情感傾向，更好地認識他們所經(jīng)歷的文化沖擊和適應(yīng)困難，以調(diào)整自己在異文化環(huán)境下的學(xué)習(xí)和生活，同時也有助于引起人們對這一現(xiàn)象的關(guān)注，，有益于我們自身更清醒地了解中西文化的特性和差異，從而更好地適應(yīng)跨文化交流。
[Abstract]:The convergence and cultural diversity of the world is now an indisputable fact. In the 21 century, under the trend of globalization, international exchanges are becoming more and more frequent. Therefore, the development of the world culture will no longer be independent of each other, but increasingly formed under the influence of the situation of multi-cultural coexistence. In the process of cross-cultural communication, when the object of communication enters a new cultural field, the phenomenon of "cultural shock" often occurs because of the difference of cultural mode, that is, the confusion, exclusion and inadaptability to different cultures. This phenomenon of "cultural shock" will more or less hinder the smooth progress of cross-cultural communication even if there is no language barrier. Therefore, the research on the theory of "cultural shock" in cross-cultural communication can not only help foreigners come to China and Chinese who go abroad to understand their behavior patterns and emotional tendencies. A better understanding of the cultural shocks and adaptation difficulties experienced by them in order to adjust their learning and life in an alien cultural environment, while also contributing to drawing attention to this phenomenon, It is beneficial for us to understand the characteristics and differences of Chinese and Western cultures more soberly, so as to better adapt to cross-cultural communication.
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H195.3;G05

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李冬梅;;對外漢語教學(xué)與中國文化傳播[J];長春工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

2 陳瑾;周莉紅;;關(guān)于跨文化交際失誤類型劃分的探討[J];惠州學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年04期

3 程翠英;論跨文化交際深層障礙[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年01期

4 蔡榮壽,羅萍,黃丹;文化休克現(xiàn)象及其克服[J];經(jīng)濟與社會發(fā)展;2004年09期

5 李萍;淺析文化休克現(xiàn)象[J];昆明師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2003年03期

6 李彥亮;;跨文化沖突與跨文化管理[J];科學(xué)社會主義;2006年02期

7 富婭琳;王云莉;馮娟;劉鍵;;淺談中國文化教育在外漢語教學(xué)中的重要性[J];人力資源管理;2010年05期

8 黑琨;王鳳苓;;對外漢語教學(xué)中的文化因素教學(xué)[J];山東教育學(xué)院學(xué)報;2006年03期

9 郭慶科;中國傳統(tǒng)文化維度的心理分析[J];山東師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年05期

10 王永聘;;接受文化休克中之融合性——兼論言語交際中的傳統(tǒng)文化因素障礙[J];時代文學(xué)(下半月);2010年05期

本文編號：2452899