本文關(guān)鍵詞：中俄語言文化中的傳統(tǒng)家庭觀念對比，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《北京第二外國語學院》 2012年

中俄語言文化中的傳統(tǒng)家庭觀念對比

徐斐  

【摘要】：家庭是一種特殊的社會制度,它的存在保持了社會傳統(tǒng)的延續(xù),同時家庭也積極適應(yīng)變化中的歷史條件,生活方式和社會秩序。家庭最重要的社會功能之一便是促進個性成長,保證個人的初步社會化,在一代代人之間傳播語言文化共同體的基本價值。這樣看來,家庭扮演著民族文化特殊傳播者的角色。人們從小就從家庭中學習民族價值體系,掌握社會行為準則。這些家庭作為特殊社會制度的功能正說明家庭結(jié)構(gòu)與民族文化密不可分。家庭生活,家庭成員關(guān)系都體現(xiàn)著一個民族的語言文化特征。可以說,包含著語言文化共同體的道德和歷史文化價值的家庭觀念是民族文化的關(guān)鍵觀念之一,這些關(guān)鍵觀念構(gòu)建出一個民族的世界圖景。而那些表達家庭觀念的語言單位載蓄著一個民族物質(zhì)和精神文化中最重要的概念,這些概念也正是借助語言從一代人傳遞給下一代人的。研究家庭觀念的重要性和它與民族心智的緊密聯(lián)系決定了本篇論文的現(xiàn)實意義,而這個現(xiàn)實意義將有助于我們構(gòu)擬民族世界圖景中的片段。 需要說明的是,本論文的研究對象是中俄語言文化中的傳統(tǒng)家庭觀念。研究的對象物是那些反映家庭觀念的中俄語言文本及社會文化現(xiàn)象。研究目的在于分析總結(jié)中俄語言文化中家庭觀念的異同,揭示中俄民族觀念世界圖景的片斷。 本論文擬采用語言文化學的觀念分析方法以及社會學的相關(guān)方法,旨在總結(jié)、對比中俄文化傳統(tǒng)家庭觀念的基礎(chǔ)上,分析傳統(tǒng)家庭觀念形成的原因,最終揭示出民族觀念世界圖景。 國內(nèi)外學者對家庭的研究早已有之,但多是從社會學,歷史學,社會史角度對家庭,家庭制度,家庭觀念的研究。我們論文的新意即是運用俄羅斯語言文化學觀念分析理論,對中俄兩國傳統(tǒng)家庭觀念進行對比研究。 本論文由前言、正文、結(jié)束語、參考文獻組成。在前言中介紹了俄羅斯語言文化學的研究現(xiàn)狀。正文分為三章。第1章綜述了語言文化學視角下的觀念分析理論；第2章著重進行了語言文化學視角下的家庭觀念分析；第3章剖析了中俄家庭觀念異同的原因。在結(jié)束語中對中俄語言文化中傳統(tǒng)家庭觀念的對比分析進行了總結(jié)。

【關(guān)鍵詞】：
【學位授予單位】：北京第二外國語學院
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H0-05
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鄭慧生;釋“家”[J];河南大學學報(哲學社會科學版);1985年04期

2 陳建民;文化語言學的理論建設(shè)[J];語文建設(shè);1999年02期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 彭文釗;俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學;2002年

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔣英;;人類學視野下保護語言多樣性的幾點思考[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2009年04期

2 張穎慧;;讀《<篆隸萬象名義>校釋》札記[J];阿壩師范高等專科學校學報;2010年04期

3 貢波扎西;;藏區(qū)地名命名法的特點[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2011年02期

4 謝樹放;;試談儒家之中、仁、和及三者關(guān)系[J];安徽大學學報;2006年02期

5 丁成際;;“各得其宜”與“群居和一”——荀子“群己之辨”的價值意蘊[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年04期

6 沈素珍;;中國傳統(tǒng)政治哲學中的“德治”與“和諧”——以《大學》為中心的解析[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2009年05期

7 陳徽;;從“學而時習”到“靜坐窮理”——儒學的篤行精神及其在宋明理學中的弱化[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2011年04期

8 楊茜;外來詞:異質(zhì)文化傳播和融匯的一面鏡子[J];安徽教育學院學報;2002年02期

9 李梅訓;簡論歐陽修《詩本義》對《毛傳》、《鄭箋》的批評[J];安徽教育學院學報;2004年04期

10 徐望駕;;《說文解字》注釋語言常用詞的語料價值[J];合肥師范學院學報;2009年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王葦柳;;孟子的恒產(chǎn)思想及其啟示[A];孔學研究（第十七輯）——云南孔子學術(shù)研究會第十七次學術(shù)研討會暨第四屆理事會換屆大會論文集[C];2010年

2 李娟;;“語言形式”內(nèi)涵辨析——附論高名凱先生的語言形式思想[A];高名凱先生學術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

3 倪建平;;中國在中亞的國家形象塑造：文化傳播的視角[A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

4 趙月剛;;波普爾關(guān)于科學知識合理性的分析[A];第三屆全國科技哲學暨交叉學科研究生論壇文集[C];2010年

5 魏向清;;外向型漢英詞典編纂的文化傳播及其原則初探[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

6 李恒;;從波普的“三個世界”理論看“薩丕爾——沃爾夫假說”[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2009年

7 何華珍;;“退嬰”探源[A];第六屆漢語詞匯語義學研討會論文集[C];2005年

8 關(guān)祥可;;馬泊六的典型代表——淺論《水滸傳》中的王婆[A];水滸爭鳴（第十一輯）[C];2009年

9 高文萍;;析蟾蜍畫像所反映的漢人“不死”觀念[A];大漢雄風——中國漢畫學會第十一屆年會論文集[C];2008年

10 朱智武;;東晉南朝墓志俗字及其成因探析[A];漢唐社會經(jīng)濟與海鹽文化學術(shù)研討會論文集[C];2008年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復字詞匯研究[D];南開大學;2010年

2 胡文輝;語言評價理論的價值哲學研究[D];上海外國語大學;2010年

3 郭勝利;民國政府西北民族政策研究[D];蘭州大學;2010年

4 李國娟;儒學與秦漢意識形態(tài)的建立[D];華東師范大學;2011年

5 楊玲;文化交往論[D];華中科技大學;2010年

6 尉博博;春秋大都耦國政治現(xiàn)象剖析[D];陜西師范大學;2010年

7 王霞蔚;金元以降山西中東部地區(qū)的宗族與地方社會[D];南開大學;2010年

8 劉迪;清乾隆朝內(nèi)府書畫收藏[D];南開大學;2010年

9 王用源;漢語和藏語復音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開大學;2010年

10 張棟豪;中國邏輯史方法論在近代的演變[D];南開大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋浩;民族性與比較科學哲學[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 劉李明;論英語習語中的語言世界圖景[D];長春理工大學;2010年

3 孫紅連;荀子禮法思想淵源考論[D];遼寧師范大學;2010年

4 孫長江;鄧小平社會發(fā)展代價思想研究[D];廣西師范學院;2010年

5 滿蕾;東北方言數(shù)字詞研究[D];廣西師范學院;2010年

6 戴劍安;對外漢語教學中的跨文化意識和文化導入研究[D];上海外國語大學;2010年

7 姚雅寧;漢語“玉”的多角度研究[D];上海外國語大學;2010年

8 吳琴;從象似性角度談茶詩英譯中“音”與“形”的傳遞[D];大連理工大學;2010年

9 李華宇;先秦兩漢天下觀[D];遼寧師范大學;2010年

10 蘆翠;東周時期齊國女性研究[D];遼寧師范大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 河洛易;;文學作品審美結(jié)構(gòu)系統(tǒng)論[J];解放軍外語學院學報;1997年02期

2 俞兆平;;象征論析[J];上海文學;1987年07期

3 平洪;語言結(jié)構(gòu)和文化結(jié)構(gòu)[J];外語與外語教學;1999年04期

4 В.Г.科斯托馬羅夫,Н.Д.布爾維科娃,彭文釗;語言信息單位作為語言和文化的鏡像[J];外語與外語教學;1999年10期

5 錢中文;論巴赫金的交往美學及其人文科學方法論[J];文藝研究;1998年01期

6 吳國華;文化語義學導言[J];中國俄語教學;1997年01期

7 吳國華;俄語語言與文化研究領(lǐng)域中的幾個理論問題[J];中國俄語教學;1999年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊發(fā)青;;中西家庭觀念的文化差異與跨文化交際[J];時代文學(雙月上半月);2008年05期

2 胡同慶;佛教的家庭觀念[J];文史雜志;1988年04期

3 吳瓊;新疆城鎮(zhèn)少數(shù)民族家庭觀念的變遷[J];新疆大學學報(哲學社會科學版);2005年04期

4 王秋華;中日兩國家庭觀念與現(xiàn)狀的比較研究[J];武漢大學學報(人文科學版);2005年02期

5 ;個體戶家庭觀念有變化[J];道德與文明;1995年01期

6 張俊麗;李冬梅;;中西方家庭觀念的對比[J];語文學刊;2008年05期

7 王新靈;;從家庭觀念看中西方文化差異[J];考試周刊;2009年28期

8 涂子沛;;關(guān)于“新家庭·新公民·新社會”的斷想[J];中華兒女;2010年12期

9 涂子沛;;美國人的主流家庭觀念[J];中外文摘;2011年16期

10 傳子;我愛我家——看猶太民族東方式的家庭觀念[J];中外文化交流;2003年08期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 丁文;;論文化轉(zhuǎn)型中家庭觀念的變革[A];《文化轉(zhuǎn)型中的婦女與婚姻家庭》全國理論研討會論文集[C];2000年

2 杜振民;郝堯吉;;試論市場經(jīng)濟下家庭變化與養(yǎng)老功能問題[A];家庭、健康、和諧研討會論文摘要集[C];2005年

3 萬秋紅;;由“世上的男人沒有一個好的”引起的思考——談培養(yǎng)孩子正確的異性認識和家庭觀念[A];江蘇省教育學會2006年年會論文集（文科專輯）[C];2006年

4 蕭葳;;居家養(yǎng)老和家庭養(yǎng)老院芻議[A];家庭、健康、和諧研討會論文摘要集[C];2005年

5 肖平;;改革開放30年之家庭變化與養(yǎng)老[A];中國倫理學三十年——中國倫理學會第七次全國會員代表大會暨學術(shù)討論會論文匯編[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 新華;[N];中華新聞報;2007年

2 子沛;[N];中國文化報;2010年

3 早報美國特約撰稿人 袁曉明;[N];東方早報;2007年

4 ;[N];湖北日報;2000年

5 佛山日報記者 羅松齡;[N];佛山日報;2013年

6 周龍;[N];光明日報;2013年

7 原外交部禮賓司參贊 馬保奉;[N];人民日報海外版;2013年

8 趙卓昀;[N];北京日報;2007年

9 崔亞平;[N];中國社會報;2006年

10 劉林;[N];廣東科技報;2000年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 馬威;北方蒙漢邊際地區(qū)的輪養(yǎng)制研究[D];中央民族大學;2005年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 安麗莉;宿舍勞動體制中的家庭觀念[D];沈陽師范大學;2013年

2 盧曉娜;女性婚戀家庭觀念的變遷[D];安徽大學;2012年

3 徐斐;中俄語言文化中的傳統(tǒng)家庭觀念對比[D];北京第二外國語學院;2012年

4 王書吟;二十世紀二三十年代上海地區(qū)奶媽群體的歷史考察[D];華東師范大學;2013年

5 趙紅霞;秦漢家庭觀念的變遷[D];河南大學;2012年

6 羅紅波;觀念現(xiàn)代化與民族發(fā)展[D];中央民族大學;2012年

7 劉海霞;狄更斯小說中的家庭觀念[D];河南大學;2008年

8 張茜;中國城市“80后”啃老族的社會學研究[D];安徽大學;2010年

9 李巧麗;當前社會貞操觀的思考[D];福建師范大學;2006年

  本文關(guān)鍵詞：中俄語言文化中的傳統(tǒng)家庭觀念對比，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：237721