【摘要】：于都是贛南重要的縣份之一。而于都客家方言作為贛南客家方言的重要組成部分，也具有特別的研究價值。近年來，對于贛南客家方言詞匯的研究比較豐富，但是關(guān)于于都方言詞匯的系統(tǒng)的描寫和分析并不多，尤其綜合分析更少見�；诖�，本文將通過于都方言詞匯來分析其內(nèi)涵。 語言和文化密不可分，于都客家方言也很好的體現(xiàn)出于都的客家文化內(nèi)涵。全文主要是通過對于都客家方言的語匯進行分析，通過方言詞語來體現(xiàn)出于都客家話和于都客家文化的密切聯(lián)系。客家文化已經(jīng)形成了一種獨特的文化體系，它涵蓋了客家方言、客家山歌、詩詞、客家建筑與飲食等多個方面的內(nèi)容。于都的一些方言特征詞匯，包括稱謂，，人體器官詞，事物名稱，動作，行為形狀方位處所，以及代詞，以及于都客家話的一些俗語，慣用語等。比如方言詞匯中有很多極具當?shù)靥厣馁嫡Z和熟語。通過于都客家方言中諸多的關(guān)于山、樹木和動物等詞匯反映客家人的山居環(huán)境特征，通過一些客家諺語反映客家地區(qū)一直以來的農(nóng)耕的傳統(tǒng)。繼而又通過于都客家方言的詞匯來看蘊含其中的儒家思想，包括崇祖，崇文，重禮等傳統(tǒng)觀念，以及道教的風(fēng)水觀念。最后從于都方言詞匯中反映客家遷徙歷史，對山歌中的襯詞分析都反映出于都客家人的鄉(xiāng)土觀念之重。 本文研究是意義在于通過方言詞匯的分析來看客家人的精神內(nèi)涵，以便更好的認識客家人的生活和文化。
[Abstract]:Yu du is one of the important counties in south Jiangxi. As an important part of Gannan Hakka dialect, Yudu Hakka dialect also has special research value. In recent years, the study of Hakka dialect vocabulary in Gannan is rich, but the systematic description and analysis of Yu du dialect vocabulary is not much, especially the comprehensive analysis is more rare. Based on this, this paper will analyze the connotation of Yudu dialect vocabulary. Language and culture are inseparable, Yudu Hakka dialect also reflects the Hakka culture connotation. The full text is mainly through the analysis of the vocabulary of the du Hakka dialect, through the dialect words to reflect the close relationship between the city Hakka dialect and the Yudu Hakka culture. Hakka culture has formed a unique cultural system, which covers the Hakka dialect, Hakka folk songs, poetry, Hakka architecture and food and other aspects of the content. Some dialect words of Yu du include appellation, body organ word, name of thing, action, behavior shape, location of place, pronoun, and some idioms and idioms of Yudu Hakka dialect, etc. For example, dialect vocabulary has a lot of local slang and idioms. Through many words about mountains, trees and animals in Yudu Hakka dialect, the characteristics of Hakka mountain environment are reflected, and some Hakka proverbs reflect the tradition of farming in Hakka areas all the time. Then, through the vocabulary of Hakka dialect in Yudu, we can see the Confucian thoughts, including the traditional concepts of worship of ancestor, worship of prose, respect for ritual, and the concept of feng shui of Taoism. Finally, the history of Hakka migration is reflected in the vocabulary of Yudu dialect, and the analysis of the contrast words in the folk songs reflects the importance of the local concept of Yudu Hakka. The significance of this study is to look at the spiritual connotation of Hakka through the analysis of dialect vocabulary in order to better understand the life and culture of Hakka.
【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H176

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃雪貞;客家話的分布與內(nèi)部異同[J];方言;1987年02期

2 謝留文;;江西省于都方言兩字組連讀變調(diào)[J];方言;1992年03期

3 黃雪貞;客家方言的詞匯和語法特點[J];方言;1994年04期

4 謝留文;客家方言的一種反復(fù)問句[J];方言;1995年03期

5 李國敏,萬海燕,鄧明;普通話對贛南客家話的影響[J];江西教育學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué));2004年01期

6 黃曉云;從客家山歌看客家女人的精神個性[J];江西社會科學(xué);2004年11期

7 古曉君;;從客家熟語看客家教育傳統(tǒng)[J];嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報;2007年05期

8 謝征;贛南客家山歌襯詞運用探微[J];美與時代;2005年01期

9 李國敏,萬海燕;從贛南客家話看客家文化[J];江西廣播電視大學(xué)學(xué)報;2003年02期

10 言嵐;;方言諺語的文化內(nèi)涵——以湖南醴陵方言為例[J];前沿;2010年06期

本文編號：2289711