《涑水記聞》的詞匯研究與《漢語大詞典》的修訂
發(fā)布時間：2018-10-23 14:49
【摘要】：宋代筆記小說《涑水記聞》是司馬光的重要著作之一，該書內(nèi)容廣泛、語料豐富，非常適合進行專書詞匯研究。《漢語大詞典》是目前最具權(quán)威性的一部大型語文工具書，但其中也有一些疏漏和缺失。本文以《涑水記聞》為語料基礎(chǔ)，結(jié)合語料庫的調(diào)查，指出了《漢語大詞典》存在詞目、釋義和書證三個方面的問題并給予指正。本文共分五章，內(nèi)容如下： 第一章緒論，交待選題原由，意義及論文研究方法，介紹《涑水記錄》的內(nèi)容及版本。 第二章從《漢語大詞典》修訂的角度考察《涑水記聞》中的詞匯，就詞目失收方面對《漢語大詞典》進行補充。 第三章通過考察《涑水記聞》中的詞匯，我們發(fā)現(xiàn)《漢語大詞典》部分詞目存在義項不全、釋義不準確的情況，本章從義項漏收和釋義不確方面對《漢語大詞典》進行修正。 第四章通過語料收集與查證，，就《涑水記聞》中出現(xiàn)的詞匯，從補充書證和提前書證方面對《漢語大詞典》進行修正。 第五章進行總結(jié)。概述論文的基本觀點與創(chuàng)新之處，并指出不足之處及努力方向。
[Abstract]:The novel "Sushui Zhi Wen" in Song Dynasty is one of Si Maguang's important works. The book is extensive in content and rich in language data, so it is very suitable for the study of the vocabulary of special books. "Chinese Dictionary" is one of the most authoritative Chinese reference books at present. But there are also some omissions and deficiencies. On the basis of Sushui Zhi Wen and the investigation of corpus, this paper points out that there are three problems in Chinese Dictionary in terms of terms, interpretation and documentary evidence, and points out and corrects them. This paper is divided into five chapters. The contents are as follows: the first chapter is introduction, explaining the reason, significance and research method of the selected topic, introducing the content and edition of Sushui Records. The second chapter studies the vocabulary in Sushui Ji Wen from the angle of the revision of the Chinese Dictionary, and supplements the Chinese Dictionary. In chapter three, by examining the words in Sushui Ji Wen, we find that some words in the Chinese Dictionary have incomplete meanings and inaccurate interpretations. This chapter corrects the Chinese Dictionary from the aspects of missing meaning and incorrect interpretation. The fourth chapter, by collecting and verifying the corpus, modifies the Chinese Dictionary from the aspects of supplementary and advance evidence. Chapter five summarizes. This paper summarizes the basic ideas and innovations of the paper, and points out the shortcomings and the direction of efforts.
【學位授予單位】：湘潭大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H164;H131
[Abstract]:The novel "Sushui Zhi Wen" in Song Dynasty is one of Si Maguang's important works. The book is extensive in content and rich in language data, so it is very suitable for the study of the vocabulary of special books. "Chinese Dictionary" is one of the most authoritative Chinese reference books at present. But there are also some omissions and deficiencies. On the basis of Sushui Zhi Wen and the investigation of corpus, this paper points out that there are three problems in Chinese Dictionary in terms of terms, interpretation and documentary evidence, and points out and corrects them. This paper is divided into five chapters. The contents are as follows: the first chapter is introduction, explaining the reason, significance and research method of the selected topic, introducing the content and edition of Sushui Records. The second chapter studies the vocabulary in Sushui Ji Wen from the angle of the revision of the Chinese Dictionary, and supplements the Chinese Dictionary. In chapter three, by examining the words in Sushui Ji Wen, we find that some words in the Chinese Dictionary have incomplete meanings and inaccurate interpretations. This chapter corrects the Chinese Dictionary from the aspects of missing meaning and incorrect interpretation. The fourth chapter, by collecting and verifying the corpus, modifies the Chinese Dictionary from the aspects of supplementary and advance evidence. Chapter five summarizes. This paper summarizes the basic ideas and innovations of the paper, and points out the shortcomings and the direction of efforts.
【學位授予單位】：湘潭大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H164;H131
【參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 胡麗珍;;《現(xiàn)代漢語詞典》古詞語收錄及釋語應(yīng)遵循的原則[J];保定學院學報;2010年02期
2 曹小林;胡偉;;從《涑水記聞》看《漢語大詞典》的不足[J];傳奇.傳記文學選刊(理論研究);2011年01期
3 陳增杰;論《漢語大詞典》的修訂[J];辭書研究;1998年04期
4 雷冬平;;漢語大型辭書編纂的語義范疇系統(tǒng)內(nèi)部觀照法[J];辭書研究;2011年01期
5 雷冬平;張文蘭;;從《大唐新語》看《漢語大詞典》的收詞與釋義[J];楚雄師范學院學報;2011年08期
6 王
本文編號：2289562
本文鏈接：http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/2289562.html
