【摘要】：子弟書中保存了大量早期東北方言滿語詞,包括表示人物稱謂、事物名稱的名詞、表示動(dòng)作行為的動(dòng)詞、表示性質(zhì)、狀態(tài)的形容詞等。多為音譯詞,有些滿語詞經(jīng)過了適應(yīng)漢語特點(diǎn)的改造。這些滿語詞在現(xiàn)代東北方言中發(fā)生了相應(yīng)的演變,有些繼續(xù)沿用,有的逐漸消亡,有的進(jìn)入演變?yōu)槠胀ㄔ捲~匯,有的詞義發(fā)生了變化。
[Abstract]:A large number of Manchu words in the early Northeast dialect are preserved in the children's books, including the names of the people, the names of things, the verbs for the action, the adjectives for the nature and the state, and so on. Most of them are transliterated words, and some Manchu words have been adapted to the characteristics of Chinese. These Manchu words have evolved in modern Northeastern dialects, some of them continue to be used, some gradually die out, some enter into the vocabulary of Putonghua, and some of the meanings of words have changed.
【作者單位】： 北華大學(xué)中文系;
【基金】：吉林省語委“十二五”科研規(guī)劃項(xiàng)目“吉林方言滿語詞的當(dāng)代嬗變及其規(guī)范化問題”(編號(hào)JYKL125ZC-001)階段性成果 吉林省教育廳項(xiàng)目“滿族說部的文學(xué)審美價(jià)值研究”階段成果
【分類號(hào)】：I207.9;H221

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳桂成;;論《紅樓夢(mèng)》子弟書的文化意義[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年09期

2 張文恒;;論滿族子弟書對(duì)中國傳統(tǒng)敘事詩的充實(shí)與創(chuàng)新[J];滿族研究;2011年02期

3 張彥麗;;蘭州鼓子的方言民俗與生態(tài)環(huán)境略探[J];中國古代小說戲劇研究叢刊;2010年00期

4 姜珊;;略論《三俠五義》成書過程[J];華章;2011年19期

5 樸炫坤;;說書體制對(duì)小說敘事模式的影響——從石派書到《三俠五義》貍貓換太子故事形成與發(fā)展[J];勵(lì)耘學(xué)刊(文學(xué)卷);2010年02期

6 王國祥;骨力內(nèi)蘊(yùn) 風(fēng)神瀟灑——記北京師范大學(xué)教授啟功[J];教學(xué)與教材研究;1997年04期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 李芳;;子弟書稱謂新探[A];中國少數(shù)民族文學(xué)60年學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議手冊(cè)[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前7條

1 甯甯;魂魄不曾 是耶非耶[N];人民政協(xié)報(bào);2008年

2 袁博（北京大學(xué)文學(xué)碩士）;不一樣的中國文學(xué)史[N];中國圖書商報(bào);2006年

3 周汝昌;《紅樓夢(mèng)》改編之思[N];中國藝術(shù)報(bào);2005年

4 車錫倫;關(guān)于《二十世紀(jì)“俗文學(xué)”周刊論文總目》以及“俗文學(xué)學(xué)派”[N];文藝報(bào);2007年

5 記者 于烈;中國俗文學(xué)學(xué)會(huì)第五次代表大會(huì)在京召開[N];文藝報(bào);2006年

6 胡德平;說不盡的紅樓夢(mèng)，，登不上的青埂峰[N];中國郵政報(bào);2004年

7 民文所 苑利;滿族說部一宗亟待搶救的民族文化遺產(chǎn)[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 王曉寧;紅樓夢(mèng)子弟書研究[D];中國藝術(shù)研究院;2009年

2 車振華;清代說唱文學(xué)創(chuàng)作研究[D];山東大學(xué);2007年

3 白燕;滿漢文化交融視野下的《紅樓夢(mèng)》研究[D];山東大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 張曉陽;清抄本子弟書工尺譜研究[D];中央民族大學(xué);2012年

2 潘霞;清代子弟書研究[D];四川師范大學(xué);2009年

3 周麗琴;紅樓夢(mèng)子弟書研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2009年

4 高巖;《聊齋志異》說唱研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 劉健翠;滿漢文化交融與《兒女英雄傳》藝術(shù)風(fēng)貌研究[D];安慶師范學(xué)院;2012年

6 李慶霞;釵黛形象接受史論[D];安徽師范大學(xué);2002年

7 王威;趙云形象史研究[D];浙江大學(xué);2011年

8 程燃;清代滿族禮俗的文學(xué)傳播研究[D];沈陽師范大學(xué);2012年

9 王小慧;論葉廣芩小說的文化意蘊(yùn)[D];江西師范大學(xué);2012年

本文編號(hào)：2224203